Search

Sentences 23,272 found

• Mnegknhuway bi muda mksa elug dowras ka kuyuh mshjil.

  孕婦小心緩慢地走懸崖路。
• Nsknux su binaw buraw quyu ga, tai ta empeebrih su o!

  如果你聞腐爛的蛇看看，你可能會嘔吐喔！
• Ga tkkowni mtbiyax bi kmtuy masu ka yami hiya sayang.

  現在我們那裡都在忙著摘收小米。
• Skntkowri mu tjiyal sngqslan ka brihut ga mkan bunga.

  我把在吃地瓜的松鼠當作是被鐵鋏捕到掙扎著。
• Manu sun namu haya msnkowyaw kksa laqi, mnurug munan.

  你們為什麼因孩子遊手好閒起爭執，是向你們學的啊！
• Tmnkowyaw ku babuy mu wada mlatat o ida ini hlayi na.

  我走來走去找從豬舍裡跑出來的豬還沒有找到。
• Gnkpan mu erut sapah pdahik o sduan ku dha 1,00 pila.

  我刨平房柱他們給我一百元的工資。
• Eusa qmpahan lupung mu o mkkraaw nami mkteetu yayung.

  要去我朋友的田地是涉水沿著河流逆水而上。
• Tkkraaw paru yayung kana do asi ku uda raraw yaku da.

  都涉水過大河的時候，我就繞道走了。
• Risaw nami siida o mnkracih nami likaw steetu dgiyaq.

  我們年輕時爬山很快速。
• Msnkri ku rmhruh knan rmngaw ku o hiya ka bubu saang.

  我為了他｢kri, kri｣好動擠到我而對他說，他反而暴怒。
• Emptkriway qmada qngqaya ngangut msluluy ga o smiyus.

  那個吵架甩東西到庭院的人是忌諱的。
• Tnkriway qmada bluhing ki o yaa manu sksaang na pini?

  那個甩簸箕的人，不曉得他在生什麼氣？
• Tgkrtung bi qhuni nhuma na ga o duwian na mlaq qsiya.

  那種樹常枯萎的人，他懶惰澆水。
• ‘kruh’ mkray bi ka samat o asi ka bsiyaq rbgan qsiya.

  「kruh」燻乾硬的獵肉必須要泡水很久。
• ‘krung, krung’ msa hmnang ka biyi puyan o gaga mmkay.

  廚房發出「krung, krung」的聲音是在做家事。
• Tmnksa ku tmgsa ka psraki twtuwil o murug hi kana da.

  我這樣教做釣鰻魚的誘餌，他們都這樣學了。
• Ksaan na ka seejiq mkla bi mshaya do msaang hyaan da.

  他教導很會做事的人這樣這樣時反倒被罵。
• Daan ta mksa ka hrus o asi kslus ka dxgal qnqahan ta.

  我們走過陡坡時，我們踩過的地就滑動。
• Skubih na bling muhing ka qngqaya o mdka quway btraw.

  他用來擴鼻的器材像有彈力的夾子。
• Gmkumul quwaq msaang knan ka ina mu o teuqu ku balay.

  我媳婦對我噘著嘴生氣時，我很在意。
• Ksngun rudan ka laqi o maakumul quwaq na naqih kuxul.

  孩子被父母親罵時，他就難過的噘著嘴。
• Saw skkumul quwaq seejiq ka laqi ki o nurug na sunan.

  那老是對人噘著嘴的孩子是跟你學的。
• Pnkurut mu 20 hngkawas sayang ka biyi mu o ida ki na.

  我二十年蓋的檜木工寮到現在還是老樣子。
• Mkmgkuwak baga knan ka wauwa ga o msiqa qtaan seejiq.

  那位小姐想向我揮手，但她怕被人發覺。
• Knkuwi beyluh qmpahan na o qmhdu pkawing hiyi beyluh.

  他豆園裡的害蟲多得使豆變彎。
• Tmnkuwi ku qwarux ka shiga o asi kmtrul ka nangal mu.

  昨天我找黃藤幼蟲結果拿到三十個。
• Gnkuyuh mu rudux kawa tksadu o 1 jiyax 10 kbkuy pila.

  我拔火雞毛一天的工資是一千元。
• Tmnkwaya ku smluhay muda hakaw luway o mkla ku bi da.

  我學習走擺盪的吊橋，已經很會了。
• Tllabang kana ka rnabaw blbul ga o smbliqan bi mhuma.

  那些寬大的香焦葉經過很細心的種植。