Search

Sentences 23,250 found

• Ga tqqtqit buut rudux kana ka huling tnbgan gaga.

  那些養的狗都在啃食雞骨頭。
• Qmnqqtul ku qrul ka erut sapah o ungat mslagu na.

  我本想砍蛇木作房屋的柱子，但沒有直的。
• Pnquci ku huling ngangut dha o rngagan ku dha da.

  我讓狗在他們的庭院排便時，我就被他們講了。
• Kana qdquduh ga o quduh hiyi kacing ka tgparu bi.

  那所有的筋肉中牛筋肉是最大的。
• Mqqquli nami nak ka laqi nirih bubu skwada ungat.

  我們各自領養過世阿姨的孩子。
• Tqliaw ta duma ka laqi ini dhqi dmanga rudan hug?

  父母養不起的孩子，有的我們來領養好嗎？
• Gnquluh mu dxgal mhuma ka djima o ungat qthur na.

  我在乾燥地種的桂竹，沒有粗的。
• Mnqumi kana ka qnpahan mdawi ga o asi na laxi da.

  那懶惰人的田裡長滿咸豐草，他就放棄了。
• Tqmiay mu spriq pgabal smadu ka laqi su snaw hug?

  我來雇你的兒子拔我的咸豐草好嗎？
• Qquyay ta bluhing mgay hiyi samat ka lupung paru.

  我們把獵肉裝高簸箕送給親家。
• Qraani kkla dha rmngaw kari nrudan ka laqi Truku.

  讓太魯閣族的孩子朝向會說太魯閣族語。
• Dquru bi mkan lumak ana narux brah ka dhiya gaga.

  他們那些人雖然得肺疾，反而更會抽菸。
• Ana smhuda tgquru bi mkan bunga qnpahan o qowlit?

  即使下著雪，不斷來吃田裡地瓜的就是老鼠。
• Qsaanay ta msaang ka seejiq ini pnsbut kari gaga.

  我們來對那講話不尊重人的人，發出「qus」怒氣聲。
• Qnquta na meysa unuh buan ka laqi ga o tnglingis.

  那嬰孩哭著向他母親要求吸吮母奶。
• Qmquway ku damat ga brah wauwa o msiqa ku qmuway.

  我想用筷子夾小姐前面的菜時，我不好意思夾。
• Gquyux mu mhuma ka bunga kika asi knlutut meudus.

  我要趁下雨種植地瓜，才會接著活起來。
• Rbnganay ta mangal rumul mirit ka lupung su paru.

  我們讓你親家多拿一點羊肝。
• Mnegkrabi bi lhngaw ka musa pngahi qsurux yayung.

  去河裡釣漁時常在石穴過夜。
• Dmpsrabih ana manu kari ga o ini ku sddalih yaku.

  那胡說八道的人，我不接近他。
• Mnrabih ka laqi mu o endwaan mu rmngaw do ini da.

  本來我的孩子會說謊，我好好的勸他之後就不會了。
• Ungat kulu huda ka rbagan o saw skrabung ka uqun.

  夏天沒有冰箱的話，食物總是會發霉。
• Tgsrabung bi ga ka mnhada samat o sai smku ki da.

  那發霉的熟獵肉就把它處理好。
• Tnsrabung sapah ga o wada kmaalu ssaan na tbarah.

  那房子潮濕有霉味的屋主，先去預備他要遷居的地。
• Dmptradus djima psrajing dha mtahu ka dhiya gaga.

  那些人是撿乾易脆的桂竹要用來生火的人。
• Thbhuk kntalux ka rbagan do asi kragak qmuyux da.

  夏天悶熱時，就下對流雨。
• “rgaki bi smluhay smbu buji” sun kuna ka baki mu.

  我祖父對我說：「要學習用箭射活動靶子。」
• Mrragu lnowman kana ka bbuyu o qixan do ungat da.

  在草叢上滿佈焚燒過的黑灰燼，下雨時就消失了。
• Wada sgragu lhkah napa ga o ini tkla mapa mshjil.

  那跟著揹像灰燼一樣輕的人是他揹不動重物。
• Rgaanay ta peapa ka kingal lubuy buwax payay nii.

  我們讓Ragu來揹這一包的白米。