Search

Sentences 16,254 found

• Tpppnlaq musa mkksa kana do musa ku mkksa siyaw yayung ka yaku da.

  都去海岸散步時，我就去河邊散步了。
• Gnpqdu ku mhiyug tmaga sunan smka jiyax o msisuy kana qaqay mu da.

  我呆站著等你半天，我的腳都麻了。
• Wada ptgpril sunu tmbnu elug paru mhuqil ka qbsuran na snaw shiga.

  昨天他哥哥因清理掩蓋在馬路上的坍方土石而死。
• Knpririh na kusa knan ka seejiq ki o asi ptxal, ini skkingal idas.

  那個人一次付清欠我的債，不按月付。
• Asi kpririh yudun qsiya wada daan sunu ka isu kingal jiyax sayang.

  你這一整天就去更換被坍方沖毀的水管。
• Gmnpruq lubuy buwax mnkan buwax ka qowlit o wada qrapun ngiyaw da.

  咬破米袋吃米的老鼠被貓抓到了。
• Mnegprut bi kari mu ka seejiq ki o kla mnlngug kari mu ka nuda na.

  那個抵制我講話的人，原來他的行為就如我所說的。
• Mnegpsahug bi sjiqun ki o hbaraw bi wada na pshugan alang nami da.

  那很喜歡懲罰人的，在我們的部落已懲罰過很多人了。
• Pshgaw mu mangal lala hari pila ka empgeeguy ki han, mluhay bi da.

  我向那偷竊的人要多一點罰款，累犯了。
• Qmnpshuriq ku musa miying bunga ka shiga o asi ku lu qun tunux da.

  我昨天想淋雨去挖地瓜時，我突然頭痛了。
• Pspdagay ta lukus misan mkndux ka sapah ini dhuq marig lukus gaga.

  我們來捐助冬衣給那買不起衣服的家庭。
• Tnpteeru bngbang dmamux babaw djima ki o murug nami hyaan kana da.

  那更換屋頂上層竹子為鐵皮的人，我們都跟著他做了。
• Gmnptquluh ku qhuni smipaq bowyak o mnlala mu smipaq do mhuqil da.

  我用木頭挑山豬的頭重擊，我打了很多次就死了。
• Gmptquluh ku tudu pucing ka rungay o pxalan mu balay do mhuqil da.

  我用獵刀背挑擊猴子的頭部，我打一次就死了。
• Pgpudung pucing knan ka baki nngalan ina, “sai nak spsasu da” msa.

  我親家送我斷掉的獵刀說：「自己拿去煉吧！」
• Tppurug mgriq tdruy bahu kana do mgriq ku tdruy qrngul ka yaku da.

  大家都學開公車時，我就學開火車了。
• Ana sayang ida puniq nputung ka kuxul mu dmuuy smbu rapit ka yaku.

  直到現在，我還是喜歡用點火槍來射擊飛鼠。
• Gmnqala ku mhiyug ppaan tdruy ka shiga o ini rdu thngay seejiq da.

  昨天我在車站站著凝視車子時，客滿不停。
• Ida tai saw niqan krtun o saw sqqala mhiyug dmmhaw kana ka seejiq.

  只要有宰殺的，人總是都站著驚奇地凝視。
• Wada ptgqamas pajiq ni tbihi uqan rbuk mhuqil ka tnhiyan mu qmpah.

  我的同事因醃菜與蘿蔔過勞而死。
• Nii ku tmqqangaw pakaw qwarux qmaya elug do ini ku slikaw mksa da.

  我跨過阻礙在路上的藤刺時，我走不快了。
• Mgqapur qbhni mkan hiyi skasu qqapur dha mkan hiyi dara ka bgilaq.

  果子狸群聚吃茄苳樹果就像鳥一樣群聚著吃烏心樹果。
• Isu bukung ga, spqatuk su mangal dxgal ka laqi su o naqih nuda su!

  身為領袖的你，讓你的孩子侵佔所有土地的行為是不好的。
• Pgqbubur towkan 3 knan ka baki mu o “tnani nanak ka wahug da” msa.

  我祖父給我三件背網的造型時說：「肩帶你自己編了。」
• Tmnqbubur ku sapah qpras ka yaku o ini ku kla ka pteayus ruwan da.

  我蓋了水泥房的結構體，隔間我就不會了。
• Ini pnegqburung baga sayang ka payay da, asi stama kikay mqburung.

  現在不用手割稻了，都靠割稻機。
• Pqcinuh mu pkrut sunan, isu niqan krut hibang ka radax qulit gaga.

  那巨大的檜木你有大鋸子的，我請你鋸成木板。
• Iya psnqcinuh skasu krtan damat empgeeluk, ma namu saw uray skasu.

  不要為了烏心樹切菜板而爭搶，你們好像缺烏心樹的樣子。
• Gmqdrux su mtqiri sapah o iya pniqi paru snga, saun mtaqi quyu da.

  你做房屋四周的砌牆時縫隙不要太大，蛇會進去睡。
• Qqduriq na mrata ka seejiq ki o mn3 ni ga shmuk kulu ka sayang da.

  三次逃兵的那個人，現在被關了。