Search

Sentences 16,254 found

• Nasi phiqur qmpahan su hi ka elug mu do asi uda elug mu ka isu da.

  如果使我的路在你的田地上轉彎你可走我的路了。
• Nhramay bi kntbnagan ka giyas kacing ga, nuhan wawa do mslubuy da.

  原來肥胖光滑的母牛餵小牛後乳房就鬆弛了。
• Nhrinas lqian su kngkla matas binaw laqi na ga, ida su empseura o！

  若他孩子會讀書超越你孩子讀書看看，你一定會很羨慕喔！
• Wada maabukung klwaan ka hiya o maahulis qaras kana ka alang nami.

  他成為總統之後我們部落都很高興的笑著。
• Kmeicing ku qmita miicing o tayal saang na tmgeeru su knan da msa.

  我本來要用單眼瞄獨眼的人他非常生氣的說你在模仿我。
• Ga msneisug naqih kuxul hciun utux rudan na ka tnbrinah na rdanan.

  他為了對老人不孝怕被咒詛而發生爭執。
• Tmnkarih qmpah ka qrinut sapah ga o emblaiq bi sapah na sayang da.

  那家境貧窮認真工作過的那個人，他現在家裡很富有了。
• Mmkawih ku bi sahug qsiya do asi lu praq mgrung ka rijig kawih da.

  我正要雕作水瓢時，忽然「praq」的一聲彎形刮刀柄斷了。
• Gnkhma na ka qhuni ensaaw bqru han o aji hmut qnsdrhiqan qtaan da.

  原來是有樹瘤的樹刨過後，看起來就非常平滑了。
• Tmnkhma ku tleengan ni tluan qhuni laqi matas o 10 ku hngkawas da.

  我專門刨平學生的椅子及木桌已經有十年了。
• Seekiya na ka mhapuy kdeaxun laqi do lmingis uqun uray ka laqi da.

  他把孩子的午餐晚一點煮，孩子就肚子餓而哭了。
• Dmpngkkiyig mksa muda plqlaq hbaraw seejiq ga o niqan tbyaxun dha.

  在群眾側著走窄徑的人因他們有急事。
• Mmklung ku bi mduk rhngun do msiqa ku ga ptasan laqi ni ini ku da.

  我正要「klung」關門時，是孩子在讀書的地方我不好意思，我就不做了。
• Ttkmeebrah na sjiqun ka seejiq ki o ungat ana kingal lupung na da.

  經常對別人發出「hng」呵斥聲的那個人，他連一個朋友都沒有了。
• Ida aji emphdayu ka laqi su mha ptasan, spkndadax su sapah dha ga!

  你讓他從別人家出發的孩子，他一定沒帶便當去學校！
• Msnkraaw nami yayung ini kuna jiyi baga do embrinah ku ka yaku da.

  我們涉水過河因他沒有牽我的手，我就回頭了。
• Mnegskribug bi buan na musa smkrig ki o hiya ka mkla bi smkrig da.

  喜歡纏著媽媽去剮麻的那個人，他很會剮麻了。
• Ma su lu skribug hyaan ka musa smluhay smmalu da, usa isil ka isu.

  為什麼你要纏著跟他去學技術，你去別的地方。
• Mmkubih ku bi smapuh sryuan nusa ngangut o asi lu ptbngux knux da.

  我正要灌腸時就放屁了。
• Wada ptgkuwir qnawal uqun rbuk mhuqil ka kingal seejiq alang hiya.

  那部落的一個人因盤捲鐵線過勞而死。
• Nklatat su ngangut psbgihur binaw daan su muda ga, ki bnrbur na o!

  你感冒如果外出吹風看看，馬上就會發作喔！
• Quri euda mntaril hakaw utux hici o spleexan bi rmngaw ka tama mu.

  我父親很清楚的教導以後過靈橋的事。
• Ttlhbun dha qhuni tsasaw hidaw rbagan o tmaga bitaq mtleetu hidaw.

  夏天他們經常在樹下遮陽，一直等到天氣涼爽。
• Ensuwil ku kmnliyus seejiq gmeuqu qmita liyus dapil kumay ka yaku.

  有時候我會錯把熊的腳印當作是人的足跡。
• Gmnlqlaq kmnegrung bowyak ka baki su o ini rahuq muda hika bowyak.

  你祖父埋伏的山豬出入口， 從來不會錯過山豬。
• Saw skslupung ini kmpatas ka laqi mu o ini kmpatas ka hiya uri da.

  我的孩子老是跟不想讀書的做朋友，他也不想讀書了。
• Ini paalutut lnglungan na do niqan manu euda ga, ini tgxal uri da.

  他沒有親戚的概念，有什麼事也不會在一起了。
• Wada ptglxlax puniq mrata ta hbaraw bi mhuqil ka mrata pais shiga.

  昨天很多敵軍被我軍的機槍掃射而死。
• Msnmmanang laqi na wada ptgtdruy mhuqil o tayal lingis ka bubu na.

  他母親因孩子身體健壯發生車禍而死，哭得要命。
• Gmnmqmuq ku bsiyaq tghuy hyaan do klaun mu embahang ka kari na da.

  我跟口吃的人在一起很久時，我聽得懂他說的話了。