Search

Sentences 23,250 found

• Lubuy buwax ima ka ga mtglubuy thngay tdruy gaga?

  那整車露出的白米袋是誰的？
• Tmnluqi ku lmamu pulus luqi kacing o kingal kmux.

  我撿拾的碎牛腦有一手掌多。
• Gluqih mu nngalan luqih plabu ka galiq bhgay nii.

  這白布是我用來包紮傷口的。
• Ga tmluul bowyak ka huling su ma su ini sai smbu?

  你的狗在對山豬狂吠，你為什麼不去獵射呢？
• Mkmluus bi maarisaw kiya o ungat ddaqut na wauwa.

  那想要成為熟男的是沒有能力娶小姐。
• Pddngusi lqian su ka wauwa mdrumut bi qmpah gaga.

  讓那很認真工作的女孩和你的兒子結為夫妻。
• Ppmisan mu enduray mhuma ka sakus o kingal lituk.

  我要趁著要來臨的冬天種一甲的樟腦樹。
• Tgmisan shkawas ka wada qmhdu psburaw bunga nami.

  去年的冬天使我們的地瓜都凍爛。
• Pmsaaw mu hmilaw yaku rudan ka qabang dmayi gaga.

  那棉被讓我老人在冬天蓋。
• Ida bi pnmmkay su bubu paah bilaq ka isu, hay ga?

  你大概從小就被媽媽教導做家事，對齁？
• Mgnama namu kndadax qgu rudux ka dhiya shiga uri.

  他們昨天也像你們一樣公雞啼叫時先出發。
• Tmnknarux ku payi mu 3 hngkawas ni wada ungat da.

  我照顧三年的祖母已經過世了。
• Gnnbnaw mu meysa bluhing tama ka bgay mu lpungan.

  我要給朋友的簸箕是我向爸爸撒嬌獲取的。
• Mnegnihur bi usik eekan dha ka duma klgan seejiq.

  有些種族的人，他們喜歡吃辣的辣椒。
• “Ini pnegnngani ku cih uqun” ka lala uqun seejiq.

  食物很多的人不會說：「留一點食物給我。」
• Mha ku lmamu nowma gisang mu nngari qnqan brihut.

  我要去採收松鼠吃留下不多的萊豆。
• Mkmnrhrah su rmngaw kari o slhayi bi ka quwaq su.

  你想說話流暢的話，你嘴巴勤練說話。
• Ppnrhrah su rmngaw o ana ima smkuxul bi embahang.

  你說話很流利任何人都很喜歡聽。
• Hnyigan pada o mdka bi mirit ni bilaq ka hiya da.

  山羌的體型很像山羊，但牠比較小。
• Kana phpahing ga o powda kana, iya brxi nak mkan.

  那些所有的翅膀都分享出來，不要獨吞。
• Ga gmpakung dahaw rapit smmalu ka tama mu sayang.

  我父親現在在做樹上橫木捕飛鼠的套頸器。
• Mgpakux mu ppakux na duhung snagan na ka tama su.

  你父親洗木臼後倒立的方式像我一樣。
• Mnegpangih bi quwaq paah pncingan duma ka seejiq.

  有些人天生是扁嘴的樣子。
• Aji kkpangus dqras su o nrhrah hari lnglungan su.

  避免你板著臉生氣，你心情應該放開一點。
• Pngusan na dqras ka seejiq do ungat lupung na da.

  他對人板著臉生氣時，他沒朋友了。
• Mgpaqax liwang babuy mu ka bowyak nangal tama mu.

  我父親捕捉的山豬像我的豬一樣骨瘦如柴。
• Phdagan hidaw rbagan ka puyaw o saw parih kndngu.

  被夏天太陽晒的小魚非常乾。
• Pnpasas mu gmabul ga o peapa mu kuyuh ga shjilan.

  我裝輕的背物是給懷孕的婦女揹的。
• Iya psnpatas uyas empgeeluk qmita, jiyi pnkingal.

  不要搶著看歌本，各自看一本。
• Kingal lituk qmpahan ga o ppyaay ta paru ka smka.

  那一甲地一半我們來種大粒稻子。