Search

Sentences 23,272 found

• Gmnburaw ku qhuni psaun mu qmpahan o mk5 ku jiyax da.

  我收集散放在園地上的腐木已經五天了。
• Tmptburaw sudu ga o pkmalu dha qmpahan ka buraw sudu.

  那收集堆肥的人用堆肥使他們土地肥沃。
• Npbuwa nhari ka nhapuy ta hki msa ku mtgeaguh mmowsa.

  最好把飯盡快煮熟，我急著要出去。
• Qulung ku mnarux ka yaku do kbyuun namu ka trabus da.

  只要我生病你們就會把花生田長滿雜草了。
• Aji na kkcilux ka xiluy pntbangah mtahu o rbgi qsiya.

  為了不使鐵燒紅就給它浸水。
• Msnciq meytaq qumi ka laqi o ini tklai rmimu lmingis.

  孩子為了「ciq」打針而哭鬧安慰不起來。
• Tama mu o spcsdudul na pqlubung knan ka bowyak tmlxi.

  為了山豬來吃竹筍我父親叫我提早放套腳陷阱。
• Malu bi rnbagan na ka gukung o ini pnegcsngiya puyan.

  飯鍋正圓煮東西時不容易漏氣。
• Mkmdahang ku bi o qmita ku sunan do ungat kari mu da.

  我真想小氣但看到你就無話可說了。
• Mmdahaw ku bi do o asi lu dhuq ka tbiyaxan tmukuy da.

  我正要去設套頸陷阱時也剛好是忙收割時期。
• Seejiq gaga o ini bi pnegtdahu ana malu bi endaan na.

  那人雖然有很好的經歷，但從不驕傲。
• Laqi mu o mndakil ka bilaq han, paru do ini dakil da.

  我的孩子小時長的很快，大了就不長了。
• Uqun ku puru do asi ku gdalih sapah qmpah ka yaku da.

  我生了痛風病後就在家附近工作。
• Marig ku patas samaw o gndamux mu smmalu sapah qpras.

  我買電腦的錢是我蓋水泥屋頂賺來的工錢。
• Pida mtqhuni siida o asi kdangar kana ka dgiyaq gaga.

  當樹結果時遍山都是陷阱。
• Aji kkdapil kacing ka qmpahan su o asi su ka qlangan.

  為了不使你的田地有牛的腳印就圍起來。
• Ttdapil na samat o klaun na qmita kana ka dapil manu.

  他精於獵物的腳印，他都認識所有的腳印。
• Ana mhapuy ini kmtlung do musa sgdaruh nhapuy dha da.

  連煮都不想煮的就去吃別人沒煮熟的飯。
• Spgdasan su peeksa ka laqi o nhuya ka muda mtakur da.

  你讓孩子趁夜月行走，萬一跌倒怎麼辦。
• Dmaung ku siida, mqsuqi mshjil do msilaq ka daung da.

  當我勾的時候，因太重而勾子裂開了。
• Pndawi ppatas rudan ka laqi o maamngraq ungat kngkla.

  過去父母讓孩子懶惰不讀書的變成愚笨沒有知識了。
• Mdgiyal su matas hyaan? Bubu kngkla matas o! hiya ga!

  你會贏過他念書嗎?念書!他非常聰明!
• Pnkdgril su smmalu ka sduman o ini tduwa skuan liwas.

  你作的置物架很小沒有辦法放大鍋。
• Iya sgdgril elug ka mapa su lala, mowda su mtakur da.

  你揹多的時候不要經過小路，你會跌倒的。
• Kmndha ku peeniq ka sunan o wada inu ka 1 pnniqan da?

  我有分二份給你而一份到哪裡去了?
• Spdhiya su nanak ka qpahun kiya o aji dha sngqlingun.

  你把工作託給他們自己做他們做不來。
• Tmendhiya ku mapa ka yaku do ini mu paani ka naku da.

  我幫他們揹時我自己的就沒有揹了。
• “Laqi snaw o empeedhug ruwan sapah”msa ka kari rudan.

  老人說男孩是家庭的支柱。
• Entdhug su nhari ka sapah, qmituy do hana su pkbarah?

  你應該趕快固定好房子，颱風起雲了才開始做防颱嗎?
• Ttdngil na psdlut qcinuh qhuni o dngil kana lukus na.

  他因黏木板衣服都是粘液。