Search

Sentences 23,250 found

• ‘kyuk! kyuk!’ msa ga meuyas ska dgiyaq ka ramang.

  深山竹雞在山裡「kyuk! Kyuk!」的鳴叫。
• Sknslagu na kuyuh ga shjilan pkslagu ka wauwa na.

  他把他的女兒像孕婦一樣空手不帶東西。
• Ini pneglahang ka seejiq o ptgaluk bi lnaung dha.

  不會做防火線的人，他們燒的很會波及延燒。
• Lhnganay ta haka lhangun kuyuh kmptuhan gaga hug?

  那寡婦要做的防火線，我們來替他做好嗎？
• Tnlala bi dxgal alang hini o 100 hngkwasan na da.

  這部落土地很多的地主現在已經一百歲了。
• Ga niqan lama btunux ga o mha msrutug daan runug.

  那個鬆動的石頭，地震時會滾下來。
• Tllama kana ka parih nami do asi nami sangay han.

  我們的尖鋤頭都斷裂時，我們就暫時休息。
• “kmplangu ku qsiya tbgan mu ruru” msa ka tama su.

  你父親說：「我想要建養鴨的池塘。」
• Slbaanay su peekan rungay ka apu su, klawa balay.

  不要讓猴子拉下你的柿子來吃，要好好照顧。
• “nklblak mu bi ka embanah ga hki” msa ka laqi su.

  你的孩子說：「如果那個紅色的紙是我的該多好。」
• Dlbu ni qthur hnyigan dha ka keelgan seejiq kiya.

  那個種族是身材矮又胖的人。
• Gnlbux mu meuyas ka pgagu o smiyuk meuyas uri da.

  我吹指哨唱歌時，紅頭綠鳩也回應了。
• Nasi aji runug o kani plealu ka btunux paru gaga.

  若不是地震那個大石頭也不會鬆動。
• Mnegsleexan bi ttgsa na laqi matas ka mtgsa gaga.

  那位老師很清楚的教導學生。
• Mnlglug ka baga mu ni kika kmumax ka puniq mu da.

  我的手動了，所以我的槍就射不中。
• Llgay ta hmjil quri hiya ka tluan matas gaga hug?

  我們把那個書桌移動到那邊好嗎？
• Mnlhkah ka qabang ga, mhuriq do tayal hnjilan da!

  原本輕的被毯濕了，就非常的重！
• Slkahaw ta smpung kngkingal lubuy ka buwax payay.

  我們把白米秤成每一袋都是輕的。
• Tnlhlah hakaw mu dowras sipaw ga o saw bi ima wa!

  解開我對面懸崖做的橋會是誰呢！
• Kklibaw su ramang o iya uda lmibaw lbagan seejiq.

  如果你要設深山竹鷄的套頸陷阱，別設在別人要設的地方。
• Mlibu su knuwan ka libu banga, yahay misu dmayaw.

  你什麼時候要建梅花鹿舍，我來幫你。
• Glngasun mu yaku ka bluhing tninun su 7 gaga hug?

  你編的那七個簸箕，由我來清理凸出小細片好嗎？
• Manu pusu na ka slingay su knan, hmnuya ku sunan?

  你對我施暴是什麼原因，我對你做了什麼嗎？
• Dmlingis muda mqraqil babaw dxgal ka kana seejiq.

  所有的人在世上遇到苦難都會哭。
• Npslituk su mhuma tbuwir, mkray sbrigan sayang o!

  你應該種一甲地的黃瓜，現在價錢很高！
• Tglkuh bi libu mirit ga o ga pruway tmabug mirit.

  那常常架撐物固定羊舍的是專門養羊的。
• Dmlnglung euda hici ga o mha niqan bi brihun dha.

  有計畫未來的那些人，會對他們很有益處。
• Ga mtglqlaq sipaw ga o ida muda hi kana ka samat.

  那對面看得到的山嶺間隙，野獸一定都會經過那裏。
• Tnlmsik smbrangan ga o lala bi bowyak bntaqan na.

  那鋒利長矛的主人刺了很多的山豬。
• Ppklslus na dxgal hrus ka bowyak o ini qita baka.

  山豬使陡坡的地滑動的不會終止。