Search

Sentences 16,254 found

• Mnkramil ku ramil gumu ka muda bbuyu o ungat hari ramus qaqay mu.

  我穿了雨鞋經過草叢時，我的腳比較沒有刮傷。
• Wada ptgrangay tahut sqama sapah mhuqil hika kingal laqi mu snaw.

  我的一個兒子因觀看房屋失火而被火燒死。
• Rraqaw su pskluwi msaang ka laqi bilaq, mha mnarux ulan lhbun da.

  你不要對嬰孩大聲罵驚嚇他，他會得恐懼症。
• “rrwanay ta midaw ka kjyaxun rudan” msa su o ini su slhbun rudan?

  你說：「我們來延遲煮父母所要吃的中餐。」你不擔心嗎？
• Ini pnegrasi bhngil byakan ka sayang da, asi sapaw pqabang quyux.

  現在肢解不用芒草鋪地蓆，就用帆布鋪了。
• Rwahaw mu saman ka pnsinaw mu masu 5 hngkawas da, iyah mimah hug?

  我明天要開我釀五年的小米酒，過來喝好嗎？
• Msnrbug nami sinaw bubu bgiya ungat ka nnaku do marih ku yaku da.

  我們為了浸泡老的虎頭蜂，沒有我的份，我覺得委屈了。
• Mha ku sgrbung pnsinaw masu tama ka sayang, klaaw piimah hici da.

  我現在要去跟著我爸爸掩埋釀小米酒的甕，也許以後會給我喝。
• Endaan thjil pusu rudan ta Truku sbiyaw ka duma rduung paru gaga.

  那些有的大山脊是太魯閣族祖先曾經遷徙的地方。
• Mniq rklu ka qhuni o ini hari pnegrhbiq sida na daan bgihur paru.

  颱風來襲時，在窪地的樹木比較不會斷裂。
• Knrhruh risaw tluung kiyig wauwa ga o wada tgkiwax kana ka wauwa.

  那男孩子坐在小姐身邊磨蹭得使小姐都閃開了。
• Msnribul ku quyux ini ku brgani bubu mu do ini ku usa qmpahan da.

  我為了母親沒有買給我雨褲，我就不去田裡了。
• Wada ptgribul bbaraw pqaya mtakur dowras ka nirih tama lupung mu.

  我朋友的繼父因穿長褲被勾到而跌落懸崖。
• Duma dmrigaw alang isil ga o musa tgkla knrana alang ni prgan da.

  有些去外地觀光的人，是去勘查地方發展以便學習。
• Lala ka dahaw rapit su o asi krigaw dahaw ka kingal jiyax sayang.

  你設的飛鼠套頸陷阱很多的話，今天你就去巡視套頸陷阱。
• Srigu mu sari sulay brah na ka baki mu o huya kuna paqi hukut da.

  我在我祖父面前扭屁股，差一點被他用拐杖打。
• Pnrijil su gmabul tdruy ka qngqaya o huya uda mspaux ka tdruy da!

  你裝在車上的東西歪了，車子差一點翻了！
• Saw skrijil squri na duhung ka seejiq ki o ini ku barig nhiya da.

  雕製木臼總是歪掉的那個人，我就不買他的了。
• Ps5 ku smbu ka kingal rapit ga, ida ini tucing o kla pqaya wahir.

  那隻飛鼠我射了五次沒有掉下來，原來掛在藤蔓上。
• Gmnriqu ku smbu rqnux wada mu kmaxan o tayal rawah mu ana sayang.

  我沒有射中被遮住的水鹿，到現在我還是很惋惜。
• Gmnrkbuh ku tngi nkan qnilaw bru babuy marig o kika mdakil balay.

  我挑選吃飼料大腹便便的小豬來買，這才會長得很快。
• Smrrmagun bi mahan ka sinaw o mimah su kingal qngqung do baka da.

  容易產生醉意的酒喝一口就好了。
• Gnrnaw mu mgspung tmaan ka bnbun dxgal ki o balay bi sbgay na da.

  我開玩笑的向父親要求那肥沃的地，他真的給我了。
• Mkmrngat su uqan huaw ka muda elug o ima ka empeimah qsiya sunan?

  你在路途中口渴想哀求，誰會給你喝水呢？
• Tnrowraw mami kha gutu ga o smnqit mami prihan na mhuma risah da.

  那堆那麼多橘子樹枝的主人，是他砍了橘子樹要改種梅子。
• Nrpiq su nhari ka qhuni thuun da, aji biyaw hmrinas ka rbagan da!

  你應該趕快砍燒火用的樹枝，夏天快過去了！
• Kmnrprak beyluh iraq qmita baka kbwaxan ka payi mu knrudan na da.

  我祖母老的把長豆的嫩莢看作是可以剝的長豆。
• Pgrpun tdruy knan ka qbsuran mu snaw o ini duuy tdruy ka hiya da.

  我哥哥給我車庫，因他沒開車了。
• Wada ptgrqda tahut hngak mspruq mhuqil ka kingal yami hiya shiga.

  昨天我們那裡有一個人因瓦斯爐爆炸而死。
• Mnrqraq hmtur elug hika qhuni o wada mu krgan bitaq ku ska hidaw.

  倒下阻礙路的那棵樹，直到中午我清理完成了。