Search

Sentences 23,272 found

• Knbglaw su cih musa bbuyu hki, mtghulis sunan kana o.

  都在譏笑你了，應該動一動去打獵吧。
• Ini ta ryuxi ka uuda ta o manu ka empkbgurah na hiya?

  我們的要做的事不改的話會有什麼創新呢?
• Ttbiqir na qulit o ki spaakuy na knan ka seejiq kiya.

  那個人因玩檜木瘤而常利用我為他做事。
• Taan mu o mtgbngtuh kana ka pukang qrul qnqan rungay.

  我看見所有筆桐樹芽被猴子咬斷了。
• Sbngtuh su kmrut btunux ka krut o smayun su hmrhir o.

  你把鋸子鋸石頭而鋸鋒斷裂，你會很辛苦的來磨。
• Stbngux na sjiqun ka knux na o ini kla jiyax ka hiya.

  他讓人聞到他放屁的臭味他不在意。
• Gmnbnilaq ku lmu knrtan qhuni ka spowsa mu pusu krig.

  我專取鋸過的木屑撒在苧麻的根部。
• Gnbowlaw na tmalang ka ngungu kacing o mdka ga tmaus.

  牛用來奔跑躍起的尾巴像招手一樣。
• Kkbowlaw na mrrawa ka ngungu ngiyaw o mdka quyu taan.

  貓使自己的尾巴躍起看起來像蛇一樣。
• Iya ptgbowli brah laqi sun mu o kmnhkraw msaang knan.

  我說不要在孩子面前露出生殖器反而向我生氣。
• Knbowluk pnlkusan kiyikuyuh sayang o naa asi bbulang.

  現在婦女穿的迷你裙，乾脆裸體好了。
• Emptbowng ku embahang tnpngan gsilung ka yaku sayang.

  我現在要去聽海浪「bowng」的聲音。
• Paah nami msnbownuk do asi ku tabug nanak ka yaku da.

  我們為了毛少的雞爭吵後我就自己飼養了。
• Empsbowraw ka qhuni gaga, iya eniq hiya tgkiwax isil.

  那根木頭會跳動趕快離開不要在那裡。
• Pcingan btunux paru ka langu o asi kbraw bitaq siyaw.

  積水被掉下來的石頭擊中時，會激起浪花濺到水邊。
• Mtgbraw laqi na ga nbuyas ka kuyuh Truku o sqsiqa na.

  太魯閣婦女常羞於讓人看見胎兒在腹中蠕動。
• Ssngahan na knan o tbrquli bi ka hiya uri hki msa ku.

  他們譏笑我視力模糊，我心希望她們也變成為視力模糊的人。
• Embsiyak qmpah ka seejiq do nbsiyak su ka isu uri da.

  大家都在匆匆忙忙的工作你也應該作了。
• “bsqray ta phuqil ka rudux”msa su o yaa su qun nanak?

  你說：「我們來勒死雞」是你自己要吃嗎?
• Gmnbsus nami meytaq smbrangan bowyak ka yami tama mu.

  我和我父親用茅槍「bsus」刺山豬。
• Saw qqbtriq nanak ka qun baki su o qa ta brah ka ita.

  為了你祖父只吃大腿肉我們就吃胸肉。
• Kmnbubu bi qrbling hyaan o niqan duri ka musa hiya o.

  他已是有名的騙子，但還是有人比他更強。
• Nkbudu su binaw dowriq su ga, sita ima smkuxul sunan?

  如果你患了白內障，誰會喜歡你?
• Sbudu mu dowriq dmanga ka laqi mu o mqraqil ku balay.

  我養育患有白內障的孩子非常辛苦。
• Gmnbukuy ku smbu pais o asi ptgmulit brah ka buji mu.

  我從敵人背後射箭箭頭露出胸前。
• Mhupung o spbulang na ni sptrima na txaun ka hiyi na.

  斷手的人請人為他脫衣洗澡。
• Mkmpbulih ptngi laqi o “baka bi nkan ka kuxul mu”msa.

  希望讓孩子吃的飽足，但他說：「我喜歡吃的剛剛好。」
• Mnbulih tngi sgbiyan ka rudux o mgrbu do meuray duri.

  晚上吃飽過的雞早上又餓了。
• Saw aji kkbunuh ka mnarux su o saani bi pqita msapuh.

  為了使小腹不生病，一定要求醫。
• Ppbunur na brunguy knan ka tama mu o mnduwa bi tmgsa.

  我父親好好的教導我編織背簍龍骨。