Search

Sentences 16,254 found

• Wada ptgqada dowras mhuqil llingay na seejiq ka kingal yami hiya.

  我們那邊有一個人，因常常對人施暴而被丟到懸崖而死。
• Qmnqatuk mkan sinaw 12 lungaw ka seejiq ki o huya huqil busuk da.

  那個全部喝完十二瓶酒的人，差一點醉死了。
• Iya uda sgqaya mhiyug qpahan dha hiya, empsgila su qpahan dha da!

  你不要跟著別人站著防礙他們的工作，你會耽誤他們的工作了！
• Mmqdunuq bi ka payi mu huya mu ini sklai do wada hi kana utux mu.

  我祖母正要孤獨死亡時，我差一點來不及趕上嚇死我了。
• Aji qqdunuq ka seejiq o kgguun mnarux siida ga, asi ka klwaan bi.

  避免不使病危者孤獨死亡就必須在旁照顧。
• Iya psnqgapi slung pdagit empgeeluk ptgsa, hmuya ka msriyux namu?

  不要為了搶著請教用毛線刺繡的綁腿，你們輪流不可以嗎？
• Iya psnqhdu mnarux kana laqi su naqih kuxul, ida mha malu spuhan.

  別因你的孩子都生病而傷心，一定會治好的。
• Risaw ga o sqnqhnga na mgriq ka tdruy do wada ptgtdruy mhuqil da.

  那年輕人帶著氣盛的心駕車，車禍而死了。
• Mqmqiri ku quri narat ka mgriq tdruy o shtur ku knsat ungat daan.

  我開車想彎右邊時，被警察攔截不能過。
• Gmqmul ku dmanga laqi siida o mnlala na gmeuqu qmiyut ka baga mu.

  我餵食給孩子時，他多次誤咬我的手。
• Wada ptgqnay pslikaw mgriq tdruy mhuqil ka risaw msqhnga bi kiya.

  那淘氣的男孩因跟著一起去開快車車禍而死。
• Gmnqpulah ku ka sttuan mu o qtaan mu wada mssunu ka ququy dgiyaq.

  我登了光禿的山，我看到山峰崩塌了。
• Nqpulah bi bhgay smhuda ka ququy dgiyaq ga o mha suyang bi qtaan.

  如果那光禿的山頂下雪成白色的話，看起來會很美。
• Ini bi usa sgqpurus mkan seejiq ka baki mu o ini dayak nuda taxa.

  我的祖父從來不參與攻擊抓傷別人，並且不干涉別人的事。
• Msnqqung unuh bubu na ini tuku nuhan do lmingis ka laqi rbnaw da.

  嬰兒為了吸吮母奶不夠就哭了。
• Bhragan huling ka laqi o miyah sgtqruy knan do wada ka huling da.

  孩子被狗追趕時來靠著我躲藏，狗就走了。
• Paah ku ptgqsqus pqsiqa hbaraw seejiq hido ini ku hmut qmsqus da.

  自從我因抱怨使很多人被羞辱後，我就不再隨便抱怨了。
• Msnqsul ku mnarux qnslan na ka laqi su do smiyuk ku qmsul uri da.

  我因你的孩子捏痛我，我也回捏了。
• Tmnquji ku sneunux seejiq gmabal o lmawa cih do tqjian ku uri da.

  我因拔了別人的白髮後不久，我也長白髮了。
• Msnqumi namu miying wada mtucing msluluy o huya namu sun hmjiyal?

  你們為了尋找遺失的縫紉針而爭吵，你們怎麼會找到呢？
• Qnqupax na mkan idaw ka seejiq ki o asi qupax mkan kingal gukung.

  那個人把飯吃得精光，是把一鍋飯吃得精光。
• Tmnqurang murung qmpahan mu ka knthuk bowyak o wada mu ngalan da.

  把我的田地挖翻成光禿的公山豬，我已經捕到了。
• Tqquri yayung pngahi kana do mqquri ku dgiyaq tmrapit ka yaku da.

  都朝向河裡釣魚時，我就朝山上打飛鼠了。
• Musa ku sgrabuh mu dmayaw qmburung payay o mqaras bi ka rudan na.

  我去跟著我的情人幫她割稻，他的父母很高興。
• Kkradax qrul ka pradax su gmisil qnpahan o ruli qrul ka dxgal su.

  要使你的田地橫擺蛇木幹做土堰的話，就在你的土地培養蛇木。
• Mnda saw dngiraw eusa na bbuyu ka laqi mu o maarait bi sayang da.

  本來我孩子去狩獵動作緩慢，現在變快了。
• Pprait su ana manu euda lqian su o asi su ka saw rait ka isu han.

  你叫你的孩子做任何事情要快速做的話，你自己要先快速的做。
• Ttrajing dha smahug idaw pratu o ga empgeeluk taku sahug ka laqi.

  那小孩子們在爭先拿碗盛飯，搶著飯瓢。
• Yayung ga o sknegraka mu miyah powda samaw tmqsurux ka tmuba uri.

  我把那來溪流毒魚的，也當作來電魚的一樣來監視。
• Trmasay ta ptuqir ka bowyak miyah tmlxi han, kika qlbungay ta da.

  我們先讓山豬來吃竹筍走出路徑，之後我們才設置套腳陷阱。