Search

Sentences 27,384 found

• Ini khada ka bukuh na o wada tbukan bgihur da.

  還末熟的木瓜被颱風吹掉了。
• Kana hghagat mrata ga o malu bi qtaan psmrata.

  軍人列隊正步走很好看。
• Kykuyuh alang namu o saw skhahuy mhulis qaras.

  你們村子的婦女喜歡在歡笑中發出「hahuy」 的笑聲。
• Wada saapa sunu ka hnakaw mu o hkagun mu duri.

  我建過的橋樑被土石流沖毀還要再搭建。
• Yami hiya mhhakaw nami nanak ka entaril yayug.

  我們那裏各自搭建要跨過對面的橋。
• Gaga mtghakaw tuma hi ka hakaw na napa yayung.

  橋樑被沖毀在下游露出水上。
• Kana ddhalus ga o iya hlisi, niqan mnarux dha.

  別笑那些流口水的人，因為他們有病。
• Mstrung nami dqras shiga o hmnaluy nami pniri.

  昨天開會時我們都穿過有布紋的衣服。
• Napa ssamat knux ga o tnhana dhuq pnaah bbuyu.

  身上帶有獵物味道的人剛剛狩獵回來。
• Kmnhangan kuyuh tmngahan laqi na snaw ka hiya.

  他以女孩的名字取名給他的男孩。
• Msnthangan nami laqi o ida hiya ka dmgiyal na.

  我們為了給孩子取名而爭還是他贏。
• Ida tghangan ta nanak enTruku ka malu bhangan.

  還是取自己太魯閣族的姓名才好聽。
• Ini pneghapuy uqun rudan ana mnarux ka ina mu.

  雖然老人生病我的媳婦也不喜歡煮飯給他們吃。
• Qqhaqul na qnawal o ini bi sangay ana 1 jiyax.

  他搬運鐵絲一天也不休息。
• Tnhaqul bunga nii o lala bi babuy ga na tbgan.

  搬運這地瓜的人他養很多的豬。
• Hrisun su ka elug hi da o ki kana daun dha da.

  你要開斜的路人們都會走那條路了。
• Hrsanay su gmeelug ka empnaalu muda elug hiya.

  別為只會白白走別人的斜坡路的人開路。
• Gnhaur nami yayung paru pqluli ka radax qhuni.

  我們利用河水暴漲時運巨木。
• Wana tama su ka mgkala bi tthaut na mapa lala.

  只有你父親很會綑緊很多東西揹著。
• Msnhawan nami mtduwa bi huling wada na bsqrun.

  我們為了他勒死忠實的狗而說惋惜而發生爭執。
• Manu sun namu haya mkmhayuh qmpah, mhuya namu?

  你們為什麼做事想半途而廢，你們想做什麼?
• Tnhbal qmpahan ga o laxan na ka qmpahan na da.

  那土地龜裂的主人把田地放棄了。
• Nasi ini hbltani btunux ka elug ki o naa malu.

  那條路如果沒有落下尖石該多好。
• Smhhbay bi rapit, ki kuxul na mkan ka bubu mu.

  我母親需要很多飛鼠的肚皮，她很喜歡吃。
• Ga pshbuy quwaq gbiyuk hi ka gnleegan nami da.

  我們開的路已經到達峽谷口。
• Kmnhdhik nami embahang ga mlawa kmjiyax qmpah.

  我們誤把呼叫工作的人吃中飯當作是凱旋歡呼的聲音。
• Hhdur mu sunan ka uusa su seejiqun alang hiya.

  我的目的是不同意妳嫁到那裏的村落。
• Ini bi pneghdur uusa na maduk ka laqi su snaw.

  你的兒子從來不會猶疑地去狩獵。
• Niqan pusu na ka shdur nami sunan, iya slhbun.

  別擔心，我們不同意你是有我們的理由。
• Mkmphghaw ku bubu mu sunan niqan malu kari mu.

  我有好消息想要透過我媽媽對你悄悄的說。