Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
19,233 results for “ma”.
Sentences 19,233 found
-
Dmptbeebu tdruy smmalu ka seejiq gaga o klaun ana ima.專門修車骨架的那人任何人都認識他。
-
Saw kkbgu rapit ka piimah su pyian su o shgani 1 kayu.你要給祖母喝的飛鼠湯,裝滿一個大木碗。
-
Ppsbgurah ta krana malu kndsan o naa ta kdrmtun balay.我們的重新改變成長應該在這方面努力。
-
Tgbhraw bi tnbgan ka huling o ki ka musa bi samat uri.比較會追捕家畜的狗也就是喜歡追捕獵物。
-
Ggbowlaw na tmalang ka ngungu kacing o iya haya slapi.牛的尾巴是作為牠跑步躍起力量來源不要把牠割掉。
-
Mnegbowli bi mngungu ka snaw o bitaq ini kmtmay bbuyu.最膽小的男人連去深山都會懼怕。
-
Lu saw maabownuk , daan punu ka rudux o mkbaax mhuqil.雞看起來很肥染上雞瘟時全都會死了。
-
Gmnbqrus ku gmabul tdruy han, mtali ku ni malax ku da.我本來專門運屍過因不敢靠近我就放棄了。
-
Mnkbbrah seejiq kngkingal tnlaman likaw na ka laqi su.你的孩子每一次賽跑跑得比別人快。
-
Hana mtgbratang ka qnqan pngasuy o trmai dndang nhari.剛被毛毛蟲咬到過敏時趕快用熱水清洗。
-
Ttbrbur mu khaya qnnaqih endaan o ini ku qmi knkmanan.我經常反覆想那麼多的過錯使我徹夜難眠。
-
Yamu o dmbruh hmut mtmay sapah seejiq ini pwaela kari.你們是未先問就隨便「bruh」進入別人家的人。
-
Spmbruq na mimah ka sinaw do ungat ka mahun lupung da.他把酒「bruq」猛喝而沒有酒給朋友喝了。
-
Knbsbas qnqan purut ka payay mu o kasi mu sai maax da.我要把被山麻雀吃壞的稻米把草拔除。
-
Ma su gmbsiyaq bluhing enlaxan, ini tduwa stbus ki da.你為何取廢棄的簸箕,已經不能用了?
-
Mkmpbsu ku lqian mu o “mhuway ta ka malu bu”sun ku na.我想讓孩子吝嗇,但孩子對我說 :「媽!慷慨是好的。」
-
Ttbubu na ka tama mu o mnlala smulu tbsqur ka bubu mu.我父親對母親施暴使我母親好幾次想要上吊自殺。
-
Gnbukuy mu mapa ka kana qngqaya nii, aji hnmut mniyah.這些東西是揹來的,並不是隨便來的。
-
Tbbulang trima kana ga, ini ku tduwa qun siqa ka yaku.都同時光著身洗澡,我因害羞不脫。
-
Nkbunur binaw laqi su ga, mnegdma bi ana manu euda na.若你的孩子是體大無力的話,他做事會很遲鈍。
-
Kntlxan rbagan o mtgbuqax trima yayung kana ka seejiq.夏天炎熱的天氣看到每個人都裸體游泳。
-
Nbuur bunga ka pnsa mu kayu o ma buur lmbay ka nii da?我原來放地瓜皮在木製大碗上怎麼會是山藥皮了呢?
-
Empbuwa bi na ni asi bsagi ka dndang o smmdaruh mahun.剛要起泡的開水端下來喝有半熟味。
-
Nkbbuyu binaw qmpahan su ga, kasi tgearih ka nhuma su.若你田地長滿草看看,你種的就會萎縮。
-
“thumun mu ka hiya”msa su o nhuya isu ka thuman na da.你說:「我要放異物在他的眼睛」,萬一他撒到你的眼睛呢。
-
Ttmay mu alang su o manu bi pusu na ka gdakar su knan?我要進到你部落時,是什麼原因禁止我進入呢?
-
Naqih dowriq mu, asi ku ka gmdalih ki ka ini mu kmaxi.我的眼睛不好,我一定要在很近才不致失手(射不中)。
-
Kmpdangar ku kumay sunan o yaasa tmbhring su bi kumay.因為你獵熊很有靈氣所以我想託你設熊的壓陷阱。
-
Ttdasan dha mrrawa o msdeejiyan mtaqi ka saw saman da.他們連夜在月光玩耍,致使他們隔天起的很晚。