Search

Sentences 23,250 found

• Gmnkeangal ku sminaw bnaqig girang limuk ka yaku.

  我只用沙子洗鍋銹。
• Wada na spkeelgan pqijing seejiq raaw ka laqi na.

  他把他的女兒嫁到別族。
• Dmkeudus babaw dxgal o muda lala bi daan mqraqil.

  活在世上的人經過很多苦難。
• Keedsan bi tbgan kuwi ngalan dmayi ka alang nami.

  我們的部落適合養蠶。
• Keedsay ta murus qsiya ka phpah ga msmeuwit gaga.

  讓我們把那個枯萎的花澆活。
• Keeritaw mu sapuh kkeurit ka huling gmeeguy gaga.

  我要用中毒的藥來毒那偷竊的狗。
• Tgkeuruy bi tdruy qapi ga o ida bi embarig tdruy.

  那個一直在物色轎車的人可能要買車。
• Saw skkeykas lmglug qhuni qmita seejiq ka rungay.

  猴子看到人老是「keykas」扭腰擺臀樹枝。
• Ma su spkeyng tmucing aga ka gaga knrxan baki su?

  你怎麼在你祖父生病的地方發出「keyng, keyng」鑄造三叉箭的聲音呢？
• Qulung tmgjiyal dga, empgskhaya mhuqil ka seejiq.

  一旦戰爭，會死很多人。
• Maakhaya ka qsiya yayung do mhuya ka hakaw ga da?

  如果溪水這樣暴漲的話，那橋樑將會如何？
• Ga msnkhgalang sapah endaan rngsux ka alang hiya.

  那部落的人為了房子被土石流沖毀而爭吵。
• Gmnkhma ku sbrigan psdhriq bi qcinuh o ungat wah!

  我找了賣刨板子很平的刨刀店面，找不到餒！
• Ngalun su ka kingal do empaakingal bi ka naku da.

  你拿走一個的話，我的就只有一個了。
• Tmnkiwax ku ptgayaw seejiq mkeekan ka yaku shiga.

  我昨天有為人勸架。
• Kyaanay su tgila peekan nhapuy ka laqi ga meuray.

  那孩子肚子餓了不要太晚給他吃。
• Aji su kkiyux peapa tdruy o taga tdruy maah duri.

  你不想坐車擁擠的話就等下班車。
• Ga mtgklbus sipaw ga ka dxgal mu ga niqan rbuqil.

  我那對面可看到的田地下端有梧桐樹。
• Mliyus ka esig su ga o empklit hnlitan na mnarux.

  你膿包發炎的時候會「klit」的陣痛。
• Dhiya ga o dmptklkul pqnaqih seejiq ka kuxul dha.

  他們喜歡慫恿別人做壞事。
• Gklkul na sjiqun o ana manu kari klaan na rmngaw.

  他善於言辭來慫恿別人。
• Ga musa ptasan ka laqi mu o sknklowlaw dha qmita.

  他們把我去上學的孩子看作是在好動。
• Smklowlaw bi pgiying knan ka laqi mu mrigaw kiya.

  我那好動遊盪的孩子常常讓我費時尋找。
• Iya kparu quwaq su empskluwi su laqi ga mtaqi da.

  你說話不要太大聲會嚇到在睡覺的孩子。
• Nkmeebrah bi knan ka laqi mu o kasi mu psai baga.

  我孩子如果對我發出「hng」的呵斥聲的話，我馬上一巴掌打過去。
• Msnkmux baga na lmingis qiyutan quyu ka kuyuh na.

  他的妻子因手掌被蛇咬而哭。
• Mnkndux ku pnlukus mu misan o hlpis ka rbagan da.

  我冬天穿厚的衣服，夏天穿薄的。
• Ptkngkingal nanak hnyigan rawa pcinun ka laqi su.

  讓你的孩子編各種造型的籃子。
• Tnkngkingal keelgan seejiq ama ga o mnurug sunan.

  那有不同族群女婿的人是學你的。
• Ttkngkingal na keelgan puniq smmalu o ki musa na.

  他經常製作各種不同的槍枝是他拿手的。