Search

Sentences 15,211 found

• Mggukut mu ka gukut supih na.

  他的鍋墊很像我的一樣。
• Gmukun su manu ka liwas gaga?

  那大炒鍋要用什麼蓋起來?
• Mguyuq ku pakaw paci ka yaku.

  我要設置的是藤蔓刺腳陷阱。
• Mnegguyuq bi ka Truku sbiyaw.

  太魯閣族人以前很喜歡設置刺腳陷阱。
• Emptgxal ku munan ka yaku da.

  我要和你們作伙伴。
• Gmnhada ku lmamu mami ka smrbu.

  我一大早去採收過熟橘子。
• ‘hahuy ’msa mhulis ka kuyuh su.

  你太太「hahuy」如此地大笑。
• Sayang o mhalig ku waray cinun.

  今天我要曬乾織布用的苧麻線。
• Usa hngali hari shlsun saku da.

  離我遠一點你口水會噴到我的。
• Gmnhaut ku paga smuyuk ka yaku.

  我編過背架的捆繩。
• Mkmhghug ku qsiya mahun kacing.

  我想要打水牛喝的水。
• Emphilit ku mkan hlama tama mu.

  我要取一點我爸爸的米糕來吃。
• Thyaaw mu kmlawa yaku ku rudan.

  讓我只去照顧父母。
• Gmnhiyi ku mkan buut tudu pada.

  我吃山羌里肌肉。
• Ghyiay mu yaku ka mirit ga hug?

  我來切開那羊的肉好嗎?
• Empeehiyug ku bukuy su ka yaku.

  我要站在你後面。
• Kana hhlakuk mubung ga o nnima?

  那些所有的覆蓋物是誰的?
• Emphmuk ku ruwan libu rudux mu.

  我要把我的雞關在雞舍裡。
• Mhmuk ku babuy qrapun mu saman.

  我要關明天要抓的豬。
• Hrhagun mu tmukuy yaku ka masu.

  我要稀疏地播種小米。
• Hrgui lala ka skuy psrkagun su.

  去溜運很多你要做床的箭竹。
• Babaw kuung do mhru ka idas da.

  天暗後月亮就出來了。
• “mkmhukut ku bi”msa ka baki na.

  他祖父說：「我很想使用拐杖。」
• Hkuci isu ka hukut qwarux gaga.

  那藤製拐杖給你用。
• Sptghulis Truku ka bsu Klmukan.

  漢人的吝嗇被太魯閣族人批評。
• Saw skshungi parih ka kuyuh na.

  他太太很容易忘記帶鋤頭。
• Tmnshungi ku smku snhngian dha.

  我忙著整理他們忘的東西。
• Mnhuriq ka lukus mu o mdngu da.

  我濕的衣服乾了。
• Emphuway ku paah sayang uri da.

  我從現在也要慷慨了。
• Empeima ka bukung namu enduray?

  下次你們的領袖是誰?