Search

Sentences 1,565 found

• Tmgjiyal ku bi do asi ku kgmglbu hyaan likaw mu tmalang ka hiya da.

  我真正認真時就比他跑得快。
• Aji na ssruwa saan qmita ka wauwa na o saan na pgpeiyax alang isil.

  爲了拒絕別人來提親，他把女兒迴避到別的部落。
• Asi kprpaw musa mksa psbiyax hiyi mmgrbu kana ka seejiq alang nami.

  我們部落的人每天早上破曉時都去運動。
• Tppspadaw uqun sapah snliqan bgihur paru ka kana seejiq alang hiya.

  那部落的人都捐助物資給被颱風毀壞的家庭。
• Wada ptgqlahang alang buan puniq seejiq naqih mhuqil duma ka knsat.

  有些警察因維護部落的安全被惡人射殺而死。
• Ttqnay dha musa ptasan ka laqi nami alang hiya o asi kkingal karit.

  我們部落那裡的孩子經常一起去學校，就成為一群。
• Tqqngqaya marig sapah kana ka dhiya ga o hana ga tbarah alang hiya.

  都在買建材的那些人，是剛遷來那個部落的。
• Tqqrinut uqun kana ka alang hiya o endaan kaarayan kingal hngkawas.

  那個部落的人都缺乏五榖，是遭遇到了一年的飢荒。
• Mgrigaw laqi mu musa bi qmita knmalu qtaan alang isil ka lupung mu.

  我朋友像我孩子一樣常常去別的部落參觀好風景。
• Tmnrikit ku mtakur tmalang, balay bi kari rudan nkan mu kasig idaw.

  我跑步跌倒，父母講得沒錯，吃了鍋巴會跌倒。
• Trrpun skuan payay kana ka alang hiya o lala nangal dha payay slaq.

  那裡部落的人都要蓋穀倉，他們收了很多的水稻。
• Trrungut mnarux kana ka seejiq alang hi o ana msapuh gmkuwak tunux.

  那整個部落的人都患有腫瘤，連醫師都搖頭。
• Rwayay ta wauwa alang hini ka risaw ta msa ku o tgaaw hlmadan kana.

  我本來為我的兒子在這部落尋找親戚以外的小姐，可是都是親屬。
• Kkgmrangan kana ka mtqiri qnalang babuy su o asi su ka daan kmari.

  要使你周圍的山璧要成為豬欄必須要挖成土牆。
• Negnuwin binaw bgihur muda tnan ga, kasi pkhgalang kana ka qhuni o.

  假如龍捲風經過我們這裡，所有樹都會變禿光。
• “Aji su kkhus tmalang o iya ekan tqrngul mtalux nhapuy”msa ka rudan.

  耆老說：「你跑步不會發出“hus”聲不要吃還正冒著煙的飯」。
• Gmkndadal ku erut sraw mkuy tapay djima qmalang hmaan pajiq ka yaku.

  我要在九芎樹的柱子上綁桂竹橫條做菜圃圍籬。
• Brax mspung baga baki su o sknlbay na baga kana ka dsnaw alang hini.

  你祖父比劃腕力是把這部落男人都當作腕力弱。
• Tnpayay paru kha ga sipaw ga o hiya ka pnrajing bi mhuma alang hini.

  那種大粒稻子的主人是這部落最先種的。
• Npspadaw qngqaya alang hini shiga o seejiq pnaah Alang Paru Taynang.

  昨天在部落這裡捐助物資的人，是從台南市來的。
• Qnpstuq na qnawal samaw ka bgihur snii o asi kngkuung ka alang paru.

  上次颱風吹斷的電線使城市都黑漆漆。
• Tnramil pakaw jiyun psdka tmalang kha ga o brigan ramil ka sapah na.

  有那麼多賽跑用的釘鞋的主人，他家是鞋店。
• Gmnraraq meuyas hini ka risaw ki o ini hari sdlihi wauwa alang nami.

  曾在這裡唱歌高聲嘶喊的男子，我們部落的小姐不太接近他。
• Msn5 nami qatar likaw na tmalang ka tnhiyan mu matas ptasan tgbaraw.

  我高中同學跑得比我快五步。
• Mrrpla bhgay kana ka seejiq alang hiya o mtleetu niqan ka dxgal dha.

  那部落的人皮膚各個都白皙，是因他們住在寒帶區。
• Tnegrabun bluhing nii o hiya ka mslikaw bi gmrabun alang nami hini.

  修這簸箕的人在我們部落是動作很快。
• Ini pneghgut dara pqita mnarux ka alang namu hiya o ungat mnarux dha.

  你們那部落的人他們沒有病所以不喜歡抽血。
• Knhwiras na ka laqi mu o embiyax bi, ana tmalang thiyaq o ini knarux.

  我孩子肋間肌肉不論跑遠也不會痛。
• Qtaan paah dgiyaq keeman ka samaw alang paru o liqa, liqa msa lmhang.

  晚上從山上看到都市的燈光在閃爍的亮著。
• Muhing ksun alang Qowgan hiya o kika tnegyalan Truku ni mrata Nihung.

  Qowgan部落那裡稱作Muhing的地方，是太魯閣族人與日軍交戰過的地方。