Search

Sentences 19,233 found

• Aji na pprqsug samat laqi ka tama mu o musa bi bbuyu.

  我父親為了避免孩子對獵物有食慾，就常常去狩獵。
• Ma su sprqsug pseura seejiq ga mkan samat ka laqi su?

  你怎麼讓你的孩子對在吃獵肉的人引起食慾呢？
• Tmnrubug ku tmabug kacing o mdka mu aji jiyun msakur.

  我養了身體肥嫩的牛，我好像捨不得用來犁田。
• Ttrubug na tmabug hiyi ka seejiq ki o msdjiyan mtaqi.

  那經常晚起的人，使身體保養得細嫩。
• Gmrudan rapit smbu ka tama mu o luhay na qqita rapit.

  我父親選老的飛鼠來射，他看飛鼠很老練。
• Mha ku sgrudaw biyi puyan lupung mu dmayaw ka sayang.

  今天我要去跟著我朋友協助他拆除廚房。
• Rdgay ta ka smudal biyi puyan ni kpruay ta smmalu da.

  我們把舊的廚房拆除來擴建。
• Emptrudu ku pucing ka yaku o ki kana yahan dha marig.

  我在製作刀鞘，大家都來買。
• Emptrulu ka qphan tama mu o ini qeepah rahuq na hida.

  我父親的工作是製造斗笠，不做其他的工作。
• Nrungay mu ka ga prnaan tmabug tnhiyan mu mrata gaga.

  我同袍所繁殖的那猴子，原來是我養的。
• Qqruquh qhuni ka psping su sapah o mha malu bi qtaan.

  要使你室內用樹瘤來裝飾的話，一定會很好看。
• Iya usa sgrusaw busuk eimah hika isu, mdanga ta laqi.

  你不要跟著那喝酒喝得爛醉的人，我們要養孩子。
• Asi krutug btunux ga qmaya elug ga ka isu sayang han.

  你今天先移動那阻擋路的石頭就好。
• Rtganay ta haya ka btunux ga qmaya elug baki su gaga.

  那阻礙你祖父道路的石頭，我們幫他滾動。
• Miyah pgruus mgay qabang dmayi knan ka bubu mu shiga.

  昨天我媽媽偷偷的來送我棉被。
• Mgrruwaq eekan kingal qapal blbul tama mu ka baki su.

  你祖父跟我爸爸一樣把一串香蕉吃到七成。
• Iya rwaqi mangal ka dxgal rudan ta, endkaay ta masug.

  不要把老人家的地拿七成，我們以公平的來分。
• Dmruyuk smbu samat o asi ka ini phnang ni ini ptqita.

  去潛伏射獵物的人們一定不能出聲及不能被看到。
• Mgruyuk tama su ini qtai rungay rruyuk na ka baki mu.

  我祖父潛伏不被猴子看到的姿勢，像你父親一樣。
• Tgruyuk bi qmita dgiyaq ga o maangal utux malu qtaan.

  那常以潛伏姿勢看山的人是要攝取美景。
• Kana egeagiq kndkilan masu ga o empsgeagiq kciyan uri.

  那些長不齊的小米摘割時也會不齊。
• Tteaji na ppowsa rmigaw laqi na o ki smayan na kmlawa.

  他為了不讓他的孩子出去閒蕩，他很邁力的看守他。
• Manu sun su haya tmeanan ? Kiyaana hmbragan lupung su.

  你怎麼預留那麼多?原來你有很多朋友。
• Msrearay emphuqil ka tama na o ini tgdmhaw ka hiya na.

  他爸爸已經虛弱地淹淹一息他還不在乎。
• Negeasu qmpahan su binaw rngsux ga, smayun su tmbnu o.

  如果你的田地因土石流形成很多溝渠看看，你會非常辛苦來填平。
• Bnarah na smmalu ka sapah na o maabaang ka entgpucing.

  他重建的房屋側面變成正面。
• Nkbaang mqquri hunat ka sapah su, naa ki ka malu taan.

  你房屋的正面如果是朝南該有多好看。
• Manu sun su haya smbbarux galiq hiya, miing su geuyun?

  你為什麼一直在翻布料?想偷東西嗎?
• Gmnbayu ku dgiyaq dmahaw ga, thrngas ku mkan ka rapit.

  我選在窄小的山上設捉飛鼠的套頸陷阱，捉的飛鼠吃不完。
• Gbbaraw misu gmaaw kulaw djima ka puyan su tutu hlama.

  我會為你挑選長節的桂竹，作為煮竹筒飯之用。