Search

Sentences 19,233 found

• Dmptribaq mhuma qhuni ga o ungat dxgal dha quri hini.

  那些去山的背面種樹的是這裡沒有土地的人。
• Rbaqun su smqit djima ka sowki ga o mduuy su manu da?

  你把柴刀鋒拿來砍竹子砍到彎曲，你要用什麼砍了呢？
• Mha ku sgribaw tdruy kahaw pupuk tama mu, lala nhiya.

  我父親有很多機車輪子，我要去向他要。
• Kkribu su tmabug kacing o asi ka msblaiq ka dxgal su.

  你要放養牛，你的地必須要平坦。
• Prbaani tmabug babuy binaw mmaku ga, ki qan na hru o!

  把芒草叢放養豬看看，牠會吃新芽的喔！
• Gmnrijil nami smmalu hakaw o brahan nami smlagu duri.

  我們把橋建歪了，我們又重新把它建直。
• Nii ku tmrijil bluhing marah tminun naqih tnunan dha.

  我在重新編他們編歪的簸箕。
• Krmaaw mu pusu btakan mhuma ka truma qdurux sapah mu.

  我家石牆下面要種五顆麻竹。
• Wada ptgrinah naqih narux rumul na mhuqil ka tama mu.

  我父親因肝病更惡化而亡。
• Gmriqu su seejiq o aji malu, gleani ka qmnaqih sunan.

  你恨別人不是好事，要愛對你不友善的人。
• Saw sqriqu seejiq ki o hbaraw seejiq ini kmalu hyaan.

  那總是恨人的，很多人對他沒好感。
• Saw skpriyux bgurah malu ghak ka mtabug babuy sayang.

  現在養豬的人總是換好的新品種。
• Gnrkrak mu hiyi smapuh ka pila o kika sdanga mu laqi.

  我醫治身體發癢賺來的錢，我拿來養孩子。
• Knrkrak brayaw ni sari o ini rsuhi sapuh, malu nanak.

  姑婆芋與芋頭所引發的刺癢不用擦藥，會自然好。
• Rmagay mu peimah ni gspngun mu haka smbeytaq tama su.

  我要使你的父親喝酒有醉意，好讓我向他要求獵刀。
• Payi mu o rmraman na mkan ka walu ni qmqman na biyuq.

  我祖母用牙齦咀嚼吸吮蜂蜜。
• Kkrmux rbuq snegikus ka rqnux o saay ta maduk huling.

  為了使鹿掉進長刺陷阱的坑洞裡，我們帶狗追獵。
• Smrnaaw bi ka dgiyaq o kika mgdhug ni malu qtaan uri.

  有很多森林的山會穩固又美觀。
• Baki mu o trnawan na mhuma qhuni ka dxgal na 5 lituk.

  我祖父把他五甲地造林變成森林。
• Smrrngat bi meysa pila buan ppatas dha ka laqi matas.

  讀書的孩子很煩的向母親發出哀求聲要學費。
• Dmrngrang qahur dxgal qmpah ga o lala masu gnutu dha.

  那些在石子地耕作的人，他們儲藏很多小米。
• Ungat ka malu dxgal do mkmprngrang ku dxgal qmpah da.

  好的地沒有了，我就想耕作石子地。
• Kmnrowraw qhuni nhaal mu djima ka payi mu knrudan na.

  我祖母老得把我砍的桂竹當作是樹枝。
• Dmuuy samaw ka mhapuy do ini pnegrpiq qhuni thuun da.

  用電鍋來煮飯時，就不用砍斷起火用的樹枝了。
• Gmrprik kngkingal alang ka seejiq ga o klaun ana ima.

  到各個部落說謊話的那個人，任何人都認識他。
• Qnrqdug na sjiqun ka nirih su tama ki o ana ima mkla.

  你那叔叔失信於人得任何人都知道。
• Lala ka qhuni rqraqun do sprqraq mu smadu ka duma da.

  要砍的樹很多時，有些我僱人來砍了。
• Qmprqruq su glu smapuh o usa matas ptasan msapuh han.

  你想當治療氣管炎的醫生，你先去讀醫學院。
• Mgrqsug kuyuh ga mshjil rqsug dha samat duma ka snaw.

  有些男人對獵物的食慾像懷孕的婦女一樣。
• Mnarux siida ka seejiq o ini pnegrqsug ana manu uqun.

  人生病的時候，對任何食物都沒有胃口。