Search

Sentences 23,250 found

• Luhay dha tthbhuk do ana hbhban ga, ini sa kulux.

  習慣接觸悶熱雖然很悶也不覺得熱。
• Qtaan mu ga mtghghaw do “Ima shghaw namu?”sun mu.

  我發現他們悄悄的說話就問說：「你們針對誰?」
• Hghganay sa ku ha ka waray cinun mu, rduun su da.

  別捲我要織的線，你會弄亂了。
• Ungat ka kkrut do asi nami phhgliq ka mkan hlama.

  沒有刀可切年糕時我們就各自撕開來吃。
• Hglqani hapung su ka plabu nngalan luqih tama su.

  用你的毛巾撕開來包紮你父親傷口。
• Thhgluq pucing kana do qrak ku smbrangan ka yaku.

  都同時拔刀時我就抓長茅。
• Pruway hmuni seejiq ungat malu nuda na ka mhhuni.

  黑巫師專門對人施咒沒有好的作為。
• Tghibik bi pnsruan ga o laqi mgmirit ini qbahang.

  那個鞭紋很明顯的是麻木不仁不聽話的孩子。
• Pila bubu su bgay na sunan o sphici na psku knan.

  你媽媽要給你的錢請我留下保管。
• Empthili ku dmanga 1 laqi kuyuh qbsuran mu kuyuh.

  我要養我姐姐的一個小女兒。
• Gmnhili ku wawa rudux gneegan dha prparu ka yaku.

  我挑他們選過大的所留下的小雞。
• Nkhili ka gsngci su wauwa na ga, ki ka mhuway bi.

  你應該愛他最小的女兒，她很慷慨。
• Nqhiq su mhulis sunan nanak, saw hnigan su ga ni!

  像你這樣的身材你應該「hiq」笑你自己吧!
• Ga mtghiqur thmuku babaw btunux mtaqi ka tama su.

  你父親露出手肘在石頭上蹲著睡覺。
• Nqhiqur su binaw paqun qhuni ga, sita ini knarux.

  若你的手肘用木頭打看看，會不會痛。
• Qmnhiqur bi rngagan ta qnnaqih na ka seejiq kiya.

  那人專門駁斥我們說他的過錯。
• Iya qnhquri mkan ka pntrian dha, ungat ssiyuk ta.

  我們沒有可回請的就別去貪吃別人的宴喜。
• Niqan kari na o asi ptghiyi bi rmngaw ka tama su.

  你爸爸有話就直說。
• Ungat tngqtaan bubu mneghiyu bi utas na ka mirit.

  公山羊見不得母羊生殖器就會勃起來。
• Ini hari pneghjil tgdhug lnglungan na ka baki mu.

  我爺爺的心非常堅定比較不容易改變。
• Pdhjiq ka emprngaw, inu bi ka mtlbu taxa namu da!

  發生爭執時要互相承讓難道你們當中一人不能夠讓嗎!
• Saw skhjiyal malu bi pnghian ka luhay dha pngahi.

  釣魚專業的人很容易找到很好的釣場。
• Mneghksaw bi ini phulis ka msqhnga bi wauwa gaga.

  那個活潑的女孩愛裝著不笑。
• Hnlakuk mu mubung masu pnhdagan ka rnabaw brayaw.

  我用姑婆芋葉來覆蓋曬的小米。
• Tmnhlakuk ku mubung kaji hmaan mu pajiq ka shiga.

  昨天我忙著掛網子來種菜。
• Tmnhlama ku bitaq shiga, peekan mu lupung mniyah.

  要給來訪客人吃的米糕，一直忙到昨天。
• Empshlpa ku dxgal phigan mu sapah ka paah sayang.

  從現在開始我要整平蓋房子的地。
• Gmnhlpa ku psbreenux tlaman alang ka bitaq shiga.

  一直到昨天我整平村子的運動場。
• Pphlpis na emu btunux smmalu sapah o rmngat kana.

  他蓋房子用的水泥不足，別人都怨聲載道。
• Gmhluluy ku sudu siida, ensuwil ku qmaguk psigak.

  我耙草時偶爾耙到蜈蚣。