Search

Sentences 19,233 found

• Qqruy mu bgihur paru ka mhuma ku qhuni llingay sapah.

  我把樹種在家的四周是為了要防颱。
• Gqsiya mu bubul mhaal ka djima btakan 2 hnyigan gaga.

  那兩根麻竹我要用來打水來扛。
• Gqtqit na buut rudux qnqan laqi ka tmabug huling nii.

  他養這隻狗是用來啃孩子吃過的雞骨頭。
• Qciun su ngangut mu ka kacing su o yahi nak qmaguk o!

  你讓你的牛在我庭院排便，你自己來剷掉！
• Qlahi nhari ka bunga da, baka hmaan payay dhquy do o!

  趕快採收地瓜了，種糯米稻的時候到了哦！
• Qlhanay su peekan bowyak ka bunga, meekan ta manu da?

  不要讓山豬翻土吃光地瓜，我們要吃什麼了呢？
• Sqnegqumi mu matas gmqumi smluhay ka kkla smmalu uri.

  我把專精學建築像專精讀書一樣。
• Saw sqqupah mimah kingal tbaqa qsiya ka kacing balay.

  水牛總是喝光一缸的水。
• Empququy ku mapa qhuni paga, sungu mu mhapuy ka kiya.

  我等一下要用背架裝高木柴揹來煮東西。
• Smkuxul bi psququy brunguy mapa bunga ka seejiq gaga.

  那個人喜歡揹裝高背簍的地瓜。
• “qmqurang ku tunux pha sneunux snalu” msa ka tama su.

  你父親說：「我想為我的禿頭帶假髮。」
• Qrqun mu smmalu xiluy emanah ka mumung peypay klwaan.

  我要把銅做成圓的旗桿頭。
• Emptqusaw ku gmuwang masu danga mu laqi tnealax unuh.

  我要拿小米粥上層的膜餵斷奶的嬰孩。
• Tqqusaw bgu layan kana do mimah ku bgu na ka yaku da.

  他們都在喝綠豆上層的膜，我就只喝湯了。
• Pquway su knan ka damat o mquway ku nanak yaku uri o!

  你讓我替你夾菜，我自己也要夾啊！
• Psqixi hmaling ngangut ka waray cinun, kika bhgay bi.

  把織布線晒在外面讓雨淋，才會變白。
• Spraaw mu seejiq pqijing ka laqi mu o malu dha balay.

  我讓我的孩子嫁給外人，他們對她很好。
• Dmrabang mangal pila nklwaan ga o seejiq mniyah kana.

  那些貪污公款的都是外來的人。
• Grabang mu smadu mgay mnapa lala ka 5 kbkuy pila nii.

  這五百元我要多給東西揹多的人。
• Mkmpsrabung ku nngari qnqan pha pusu mami kkdakil na.

  我想在橘子根上施發霉的廚餘讓它長大。
• Emptradax ku qhuni kmrut erut sapah ka paah saman da.

  我明天開始要鋸巨木做房屋的柱子。
• Mkrradus ku bhngil lmaung o yahan mkan bsuring samat.

  我沿著乾易脆的芒草點火燃燒，使野獸來吃芒草新芽。
• Nradus kndngu ka sudu lowman ta o asi pnqbulit sqama.

  我們把乾易脆的垃圾燒起來時立刻燒成灰了。
• Trdsanay ta qaraw djima psrajing na mtahu ka baki su.

  我們幫你祖父取他點火用的乾易脆的桂竹枝。
• Ttragak na smbu samat ka lupung mu o ini lu qmlubung.

  我朋友經常射中逃跑中的獵物，就不放套腳陷阱了。
• Pnragu lmaung tntakan o mdka klaway wada skaya baraw.

  焚燒新墾地產生的黑灰燼像蝴蝶一樣飄到天空。
• Grhlanay su pseupu dmeimah sinaw ka laqi su ga matas.

  不要讓你在學的孩子跟一群喝酒的人在一起。
• Snaw Truku o srait dha smbu patus ka msaang bi kumay.

  太魯閣族的男士，他們用獵槍快速地獵射兇猛的熊。
• Mnegrakaw bi qlubung ka samat o niqan nuda sapah dha.

  獵物常常越過套腳陷阱是因為他們家有觸犯禁忌。
• Manu srakaw su ini uda sapah mu, manu naqih mu sunan?

  你越過我家門不進來是什麼原因？我對你有什麼不好嗎？