Search

Sentences 23,250 found

• Ungat ka dxgal nami do gmgrgar nami qmpahan da.

  我們因沒有土地就用貧瘠礫土耕作。
• Kmngrgar qmpahan mu ka hiya o quru bi ka nhiya.

  他把我的田地當作是礫土但他的地比我的更多。
• Bhangan mu o mggring qnawal rngagan ka hnang na.

  我所聽到的像是電話鈴聲。
• Gmnrung lihaw tklhagan ga o hiya ka empririh na.

  打破鏡子的那人他自己賠償。
• Gisu ku tmgsgas qcinuh qabil mu sapah ka sayang.

  今天我要鋸木板來釘牆壁。
• Mmgsgus ku bi bunga qhuni do hbagan ka baga da.

  我正要開始剉絲木薯時我的手受傷了。
• Negsgus su nanak ka sari brayaw, ungat baga su!

  你應該自己剉絲南洋芋，你沒有手嗎!
• Tmnegsngut bi knan ka wauwa na o ga sdngian da.

  戀慕過我的她的小姐人已經和別人交往了。
• Asi bi pgukung mgay knan huway na ka lupung mu.

  我的朋友很慷慨地送飯鍋給我。
• Sbgay su ka nnisu do empgukut su manu ka isu da?

  你把鍋墊給我了你要用什麼了?
• Ga mtgukut tuma nealu pnstdruy laqi ka gukut su.

  小孩子溜的你的鍋墊在石牆下被發現。
• Kgragan na kmaraw ka pnegalang do ini ghiyi da.

  他不願意整理果園就不長果子了。
• Tmnegxiyux ku kliyut ngalun mu erut libu rudux.

  我曾砍桑樹的樹心來蓋雞舍。
• Maahabung knrian bowyak ka dxgal mu breenux hiya.

  在我平原的地上被山豬挖成一堆一堆的土堆。
• Kmhagat ku qmdrux qmpahan mu hrus daan bi rngsux.

  我想要在常常被土石流沖刷的斜坡田地上做一排石牆。
• Pmahi lala sinaw kkhahuy na mhulis ka kuyuh gaga.

  給她喝多一點酒那婦女就會「hahuy」地笑著。
• Knhahuy na mhulis o powsa bi lnglungan muuyas ta.

  所發出的「hahuy」 笑聲會使我們盡情的唱歌。
• Ana ku mkmhahuy o hbaraw seejiq dga, msiqa ku da.

  我想要發出「hahuy」的笑聲但看到人多時就不好意思了。
• Ini pneghalus ka laqi mu, ungat saw ki meegul na.

  我孩子沒有流口水的毛病。
• Iya usa sghangas uqun rudan, hjiqi mkan ka rudan.

  別去吃老人家的份，讓給老人家吃。
• Wada ptgnhapuy psnhapuy na ka 1 yami hiya shhiga.

  昨天我們那裡有一人因飯而死。
• Mhaqul nami uqun ga gmeelug dgiyaq ka paah saman.

  從明天我們要搬運食物給在山上開路的人。
• Ghasaw kmeuruy risaw ka isu, qqlahang su drsagan.

  妳就只看好那些精神萎靡不振的男人。
• Dmhaur rulung rmangay qmita ka dmpaapa asu skaya.

  飛機乘客從飛機上欣賞雲層的人們。
• Nhawan mu bi sklai hki ungat mnegaya naqih ki ga.

  那個沒禮貌的傢伙，給我趕上看看!
• Empthayuh mangal bgiya uqun ngungu ka dhiya gaga.

  他們因害怕而半途放棄採虎頭蜂。
• Ga mtghbaraw bi mgrahul ga o ga mqaras Mgay Bari.

  看到很多人在那裡聚集是在舉行感恩祭。
• Nii ku tmhbaraw lupung mniyah, ungat bi jiyax mu.

  我在招待很多客人我沒有空。
• Nkhbhuk binaw sapah su ga, empeemring su nanak o!

  若你家悶熱看看，你全身都是汗!
• Saw skhbhuk kntlxan ka rbagan, mqraqil bi qpahan.

  夏天總是很悶熱，做起事來很辛苦。