Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
19,233 results for “ma”.
Sentences 19,233 found
-
Manu sun su haya tmqqaqa tluling baga, hmuya baga su?你怎麼張開你的手指,你的手怎麼了?
-
Qqaan su tluung ka malah do emptluung inu ka duma da?你坐著張開腿烤火,有的要坐在哪裡了呢?
-
Mgqarat payi mu mkla bi qmarat wawa rudux ka bubu su.你媽媽跟我祖母一樣很會隔離照顧小雞。
-
Lupung mu o sqnqarat na bru ka qmarat wawa rudux uri.我的朋友把小雞當作豬仔一樣隔離照顧。
-
Ga mtgqaraw mhuqil ka mami ga o ki bi saw nhiya kana.那看到枯死的橘子枝好像都是他的。
-
Iya psnqatar malah tahut empgeeluk, empsqama namu da.別為了跨坐烤火而爭搶,你們會被火燒到。
-
Qnqbulit bali puniq baki mu o ki kana saan dha marig.我祖父彈藥多得大家都去那裡買。
-
Saw sqqburang rqnux miyah mimah qsiya ka seejiq kiya.那個人老是埋伏來喝水的水鹿。
-
Tqqburang rqnux kana do qmburang kumay ka baki mu da.大家都在埋伏水鹿時,我祖父就埋伏熊了。
-
Qbrungay ta paah saman ka payay slaq su 5 lituk gaga.你那五甲地的水稻,我們明天開始收割。
-
Gnqcilus mu qmpahan mhuma ka sibus o ini hari ksibus.我在溼地田裡種的甘蔗不太甜。
-
“mqmpqcinuh ku lmukas qabil mu sapah” msa ka tama su.你爸爸說:「我想鋸楠樹釘我房屋的牆壁。」
-
Tmnqqicing ku mhuma payay rbagan o bbaraw bi bubu na.我在背陽谷地種了第二期稻作,它的植株很長。
-
Wada sgqijing mtqiri ptasan tgparu tksadu ka tama mu.我爸爸去一起受僱到大學做圍牆。
-
Tmnqiri ku elug pslabang kmari o kingal jiyax 3 qiri.我為了拓寬彎路一天挖了三個彎道。
-
Qtaun mu sasaw samaw ka kana nuda seejiq babaw dxgal.我要在電視看人在世上所行的事。
-
Saw sqqiyut wawa ka tama rudux ki o wada mu krtan da.那老是咬雞仔的公雞我把牠殺了。
-
Dmtqmgi mangal djiyun dha tmdhug sapah ka dhiya gaga.他們是採山藤用來固定房屋的人。
-
Gqmul mu dmanga gmuwang laqi rbnaw ka wihi bilaq nii.這小湯匙是我要用來給嬰兒餵稀飯的。
-
Manu sun su haya tmqnaniq lmabu hiya, ini su tuku na?你怎麼在那裡打包食物,你還不夠嗎?
-
Tmnqngqaya ku psramal pqijing mu wauwa o mtuku bi da.我準備女兒的嫁妝已足夠了。
-
Manu saan su sgqpuhir psapuh hika isu aji mqpuhir da?你不是耳聾的,怎麼會跟著耳聾的去治療呢?
-
Tpqjyanay ta marig tgmalu bi peekan ka lupung mniyah.我們為來賓買最好的瓜籽給他們吃。
-
Mnkuung bi rnaaw ga o maaqpulah endaan runug paru da.那原來很茂密的山林,大地震過後變成光禿了。
-
Qpringaw mu mhuma risah ka qmpahan mu quri daya hiya.我在上方的田地要種成群的梅子。
-
Qmqung lumak kana do nqqung su mimah qsiya ka isu da.全都抽菸時,你應該喝水了。
-
Wada lmuun ka buwax bgiya do maaqrahu ka kahat na da.虎頭蜂的幼蟲撿光後蜂巢就變成空的了。
-
Ppqrapu dha mkkdamat ka seejiq ga o bitaq empglingis.那擁抱互道懷念的人直到哭泣。
-
Mha ku sgqrngul tahut tama mu, kika ungat kuwi bilaq.我要去跟爸爸起火冒煙,才不會有小蚊蟲。
-
Tmnqrngul ku lumak baki mu smknux o mnlala ku sbngut.我聞到祖父抽菸的煙時,打了很多次噴嚏。