Search

Sentences 16,254 found

• Wada ptgqaguk btunux kikay qaguk pxan mhuqil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因用鏟土機鏟石被壓死。
• Qqangaw na tunux bqrus o qmahur btunux smeisug hyaan ka utux da.

  他經常跨過祖墳上，祖靈就會丟擲石頭嚇他。
• Nqapang qnpahan su binaw huda ga, kasi ksburaw kana ka nhuma su.

  假如雪佈滿你的田地看看，你種的農作物就會全部腐爛。
• Gmnqatar ku tluung mkan nhapuy o ini ptluung knan ka tama mu da.

  我跨著坐吃飯我父親不讓我坐了。
• Iya psnqbulit rnguung empgeeluk, hmuya ka mdeuda namu nak mtahu?

  不要為了山黃麻的火灰而爭搶，為什麼不各自起火呢？
• Sqnqcinuh mu banar qmita ka qcinuh sakus o knux ka ini kndka da.

  我把樟樹板看作是苦楝樹板一樣，不過味道不同。
• Gmqdunuq bi mlug qmita ka baki mu o spuhan rudux do ini plug da.

  我祖父常常巧遇孤獨而死的人，用雞來獻祭時就不遇見了。
• Iya psnqdunuq bubu namu msbrabang, pndkaan namu ini klawa rudan.

  不要為了你們母親孤獨死亡而爭執，你們同樣都沒有照顧老人家。
• Ini pnegqita nuda seejiq ka tama mu “ima ta ka ungat riput” msa.

  我父親不會看別人的缺點，他說：「誰沒有缺點。」
• Aji su qqlqah samu ka muda su ga hrahan sapah o qlahang bi mksa.

  你經過拆房子的地方，避免踩到釘子要小心走路。
• Mnqluway hiyi na bilaq ka seejiq ki o maaqmgi brax na sayang da.

  那人小時候身體非常虛弱，現在變結實了。
• Stuq ku lmnglung euda ka yaku o qmnqmi mtaqi qmita knan ka hiya.

  我不斷的拼命想要做的事，他把我當作是閉眼睡覺。
• Pnqpah mu paru uqan nhapuy ka laqi mu kuyuh o mkla bi mhapuy da.

  我讓我的女兒在大飯店工作，很會做料理了。
• Gisu ku tmqqpu bnahu galiq laqi rbnaw o bitaq ku tuma ska hidaw.

  我扭乾嬰兒的尿布直到午前。
• Ntqpuji su nanak ka djima ngalun su yudun da ma su saw aji snaw.

  你應該把用來做水管的桂竹自己弄掉竹節，你怎麼不像男人。
• Msnqral ku mgriq tdruy mrmux ku elug daan qsiya siyaw elug paru.

  我因為打瞌睡駕車衝入大馬路的水溝。
• Smqral mu ka tmikan masu do hmut mntowbus dxgal kana ka masu da.

  我打瞌睡打小米時，小米都散在地上了。
• Sqama sapah siida sqrapu na dmuuy laqi ka bubu o aji ssqma laqi.

  失火時，母親抱緊孩子避免火燒到。
• Iya psnqrqur qpuji birat mu empgeeeluk, btaqun ku namu birat da.

  不要為了挖我的耳屎而爭搶，你們會刺到我的耳朵了。
• Iya psnqsqus msaang sunan seejiq, klai ka nuda su qsqsan su dha.

  不要為了別人抱怨你而生氣，要知道別人對你行為的抱怨。
• Mnsa ku sgqsul siyang bubu mu ka ssiyus mu baki mu skwada ungat.

  我去母親那裏要取豬肉各部位一點，要祭已故祖父的祭品。
• Qtlan su ka qhuni llingay sapah do mqruy su manu bgihur paru da.

  你砍了房子四周的樹時，你要用什麼來阻擋颱風。
• Tgmqumi bi miying qumi seejiq ga o ungat brihan nuda na ka hiya.

  那很會找別人把柄的人，他自己行為不當。
• Wada ptgquri dowras mtakur mhuqil bhragan qduriq ka kingal pais.

  一位敵人因被追朝向懸崖逃走墜崖而死。
• Qmquru su bi mdawi qmpah ana msaang ka rudan su o mhuya su hici?

  雖然你的父母生氣你越是懶惰工作，你以後怎麼辦？
• Mtbiyax su dara o manu sun su haya tmquru bi mkan bulang siyang.

  你患有高血壓的，怎麼這樣不斷的在吃肥肉？
• Tqqurug paqun psdka kana do psdka nami qurug qhqahun ka yami da.

  都在比排球賽，我們就比足球了。
• Sqnquway mu xiluy muduh siyang ka quway snalu djima do sqama da.

  我把竹子做的筷子當作火鉗來烤肉時，著火了。
• Kmnragak ku smbu mirit ga mhiyug o tmlung euda na ka bali mu da.

  我把那站立的山羊當作逃跑射時，我的子彈射到牠前進的路了。
• Musa su sgrait bi sshangan seejiq hiya o mha su saw hiya uri da.

  你跟著很快辱罵人的人那裡，你也會像他一樣了。