Search

Sentences 19,233 found

• Npqsul btunux paru binaw tdruy su ga, ki smayun su o!

  如果你的車子被大石頭夾到看看，你會很費力處理喔！
• Wada sgpqsul birat tnhiyan na matas ka laqi mu kuyuh.

  我女兒去向她同學要耳環。
• Saw skpqsul skrut djima ka krut mu do ini mu jiyi da.

  我的鋸子鋸桂竹時老是卡住，我就不用了。
• Gprana mu tmabug twtuwil ka smmalu ku langu paru nii.

  我做這個大池塘用來繁殖鰻魚。
• Malu bi hmaan sqmu ka dxgal namu o nprana mamu mhuma.

  你們的土地很適合種玉米，應該擴大種植。
• Prnaanay ta kana alang hini ka krig malu bi ghak nii.

  這品種好的苧麻種子，我們在部落繁殖。
• Nii ku tmpprat embahang hnang kksa dha nnima ka kiya?

  我在聽人們「prat」的腳步聲是誰的？
• Wada sgpririh smmalu biyi qmpahan baki na ka laqi mu.

  我的兒子跟著他祖父到田裡蓋新工寮。
• Ttpririh na hangan ka duma seejiq o kingal idas pxal.

  有些人經常一個月換一次名字。
• Prqdgaw mu peekan hiyi huling ka ini tmay bbuyu gaga.

  那不去狩獵的人，我要隨便拿狗肉給他吃。
• Pshgan na mangal pila ka lupung mu o yaku ka mgay na.

  他向我朋友要罰款時，我就替他付了。
• Tnpskray smmalu hakaw ga o mkla bi pskray saw smluun.

  那建造堅固橋樑的人，他很會建堅固的建造物。
• Aji su kkpspadaw mdawi qmpah seejiq o leesi bi gmaaw.

  為了你不會捐助給懶惰工作的人，仔細的挑選。
• Ppspadaw na laqi na ka pila ddayaw ppatas laqi matas.

  他透過他的孩子捐錢幫助學生的學費。
• Wada ptgpsping maanaqih ka laqi kuyuh o hbaraw balay.

  因妝扮變壞的女孩有很多。
• Emblaiq seejiq o sknpsping na laqi rmangay ka huling.

  有錢人把狗妝扮的像孩子一樣來寵愛。
• Wada sgptgayaw tmgjiyal maamrata ka laqi mu snaw uri.

  我兒子也從軍跟著去調停戰爭了。
• Pdulan su ka dudux pucing do mdaus su manu qwarux da?

  你弄斷刀尖的話，你要用什麼來削黃藤呢？
• Pnpuhak mu ka hiyi baun o stghuy mu dudux na hmangut.

  我採的南瓜嫩果加在南瓜尾一起來煮湯。
• Gnpunu mu huling meytaq ka qumi nii o wada malu kana.

  這個預防針是我用來注射狂犬病的，全都治好了。
• Nii ku gmpurug sunan mhuma bukuh o yahi ku tmgsa hug?

  我在效法你種植木瓜，你來敎我好嗎？
• Kkpusu samaw ka yayung gaga o mha lala bi pila jiyun.

  那河川要建水力發電廠需要用很多錢。
• Tayal putut su tminun brunguy, ma ana ha ini su klai?

  你編背簍怎麼那麼笨拙，你連這個都不會？
• Gnpxal mu bi smbu ka kumay ni mhuqil o mhnuk baga mu.

  我一次就射死熊是我的手氣很順。
• Nii ku tmqabil sapah lupung mu paru dmayaw ka sayang.

  今天我在幫忙親家做房屋的牆壁。
• Mnegqalang bi sapah aji ttmay empgeeguy ka sayang da.

  現在為了不讓小偷進入家就都做圍牆了。
• Asi bi ptgqalang qmpahan uqan rbuk mnarux ka tama mu.

  我父親因做田地的圍籬勞累而生病。
• Gnqamas mu busuq smbarig o mtuku bi jiyun danga laqi.

  我賣醃的李子所賺的錢，足夠扶養孩子。
• Tnqangaw bi tmsamat ki o ima ga na hcian bhring huwa?

  狩獵很傑出的那個人，他狩獵的獵能留給誰了呢？
• Mgqapang phiyug nami peypay tlaman ka alang namu uri.

  你們的部落把運動場也像我們部落一樣插滿旗子。