Search

Sentences 27,384 found

• Msnbarig nami tdruy qapi ini ku sruwa ka yaku.

  為了我不同意買驕車我們發生爭執。
• Saw ka laqi snaw o briga ta pnkingal ka puniq.

  凡是男孩子的我們都買一隻槍。
• Ini pnegbasaw nhapuy miisug sqama ka kuyuh na.

  他的妻子不適應端飯怕被燙傷。
• Byugaw namu ka lmaung bgiya empeungat saan da.

  你們火燒虎頭蜂不能馬虎，否則進不去了。
• Byugi ka mimah sinaw, iya bitaq trrisuh busuk.

  喝酒要能節制，不可喝到酩酊大醉。
• Tbneexun nami trilan asu skaya ka dgiyaq hiya.

  那裡的山我們要整平成飛機場。
• Dmpbeybay musa qrunang ta o dseejiq alang inu?

  常去我們獵場的是哪個部落的人?
• Ttbeyhuy na xiluy smluun sapah o ki qpahun na.

  經常弄彎鋼筋拿來蓋房子是他的職業。
• Ini knarux ka meytaq qumi o maabeytaq na kiya.

  打針不會痛是打針的技術好。
• Sqnbeytaq na bowyak meytaq smbrangan ka babuy.

  豬當作山豬一樣用矛槍刺殺。
• Tbtaqi binaw snegikus skuy ga, mowsa su hi da.

  被箭竹所作的竹刺陷阱刺到看看，你會完了。
• Mnegbgay bi qabang knan ka bubu wauwa kiya bu.

  媽!那個女孩子的母親很慷慨地送我布毯。
• Knbgu layan hnangut su o mtuku nami bi 5 hiyi.

  你煮的綠豆湯夠我們五個人喝。
• Ttbgurah na tdruy o mnlala na priyux ka tdruy.

  因他喜歡新車經常換車。
• Nkbgus kana binaw qabang ga, ki pxaun su mahu.

  所有的布毯都被尿尿看看，你會發整天的時間來洗。
• Ga tmbhraw laqi na wada qduriq ka seejiq kiya.

  那個人在追離家出走的孩子。
• Pbisi hyaan o dmnuuy ita nak Truku alang hiya.

  使他得浮腫病是殺害那部落自己太魯閣族人。
• Embsii binaw sapah su ga ana huling empknkgus.

  你的家得浮腫病看看連狗全都會死。
• Ttbisur dha o wana qmpahan mu yahan dha kmari.

  他們經常到我田裡挖蚯蚓。
• Tbklitaw ta psluhay paapa mshjil ka laqi snaw.

  我們讓男孩子學習彎腰揹重物。
• Iya kbkraw nanak marig, brigi rahuq na hi uri.

  別都買彈簧，也要買其它的。
• Mnegblbil bi baga eadas na sapah ka lupung mu.

  我朋友喜歡拉著我的手到他家。
• Ini pnegblbil gasil smlagu smmalu ka luhay na.

  他做建築很專業不需要拉線。
• Kyana bi tbbling su, kika qyutun su psigak da.

  因你常把手伸入洞裡，才會被蜈蚣咬。
• Ini pnegblung hnang tmalang ka taxa bi seejiq.

  一個人跑步不會起「blung」的聲音。
• Pnsblung tmalang tunux bqrus ga, sdma nami da.

  我們在墳墓上跑步發出「blung」的聲音使我們做了惡夢。
• Mgblaiq seejiq o mnegbnat kntbnagan dqras dha.

  生活很享受的人臉部容易過胖。
• Pnbnat mu tmabug ka babuy mu o asi kdha ddmut.

  我養的豬都過胖牠們背部八條(二十四公分)寬的肥肉。
• Nkbngbing su msaang knan binaw, ki qnduriq mu.

  你對我發怒看看我就立刻逃走。
• Mkmsbngut ku o wada embrinah, hawan bi msa ku.

  我想打噴嚏卻沒有，實在很可惜。