Search

Sentences 20,490 found

• Wada sgmurang tunux risaw musa sjiqun hika wauwa na.

  他的女兒為了禿頭的男子而嫁給他。
• Ana hmuya, qulung ini paanaqih ka laqi do manu duri?

  不管怎麼樣，只要孩子不做壞事還要要求他什麼？
• Ki sqnaqih narux rumul su, tnqsuqi su mkan sinaw ga!

  你過度酗酒，肝病當然會惡化啊！
• Nmai lmamu lxi djima snrhuqan tama mu ka isu sayang.

  今天你去採收我父親遺漏不多的桂竹筍。
• Empnpguq ku dmaus cinun brunguy umal mu tminun duri.

  我要削多一點編背簍的藤，剩餘的補在編的另外一個背簍。
• Ma su qmnnpguq waray cinun mu pniri, ini mu tuni na?

  你怎麼把我還沒有織浮織的線當作是剩餘的？
• Tpgqi ta haka giya na binaw tama mu ga, sita smruwa.

  去取我父親編小簸箕剩餘的材料看看，會不會願意。
• Gnnruway mu musa sapah na o mslupung nami sayang da.

  我常常到他家的代價是我們現在交往了。
• Pgnruway msa mha ku qmita bubu mu ka ina o aji malu.

  媳婦常說：「我要去看我媽媽。」是不好的。
• Pnruway laqi smkagul musa qmpah ka rudan o aji malu.

  常使喚孩子去工作的父母親是不好的。
• Mkmpaci su rmgrig grig Truku o dsani rmun iya qsiqa.

  你想活潑跳太魯閣族舞蹈的話，不要害羞帶著勇氣。
• Ppcii mhmut rmngaw binaw hlmadan na ga ni, psaniq o!

  活躍的對他表堂姊妹亂說不該說的話看看，禁忌哦！
• Gnpahung mu kumay mkan ka wada malu narux hwinuk mu.

  我因吃了熊膽腰痛就好了。
• Klwaan ungat brax o musa sgpais taalang klwaan pais.

  無能的國家會去投靠敵國居住。
• Wada ptgpakung pha rapit mtakur mhuqil ka lupung mu.

  我的朋友因為設置捕飛鼠M型固定器墜落而死。
• Lala ka sapah smluun o smppakung bi tdhug msamu uri.

  要蓋很多房子時，需要許多M型釘來固定。
• Tgpangih ga gmaxan lmihug qtali ga ka knrak tama mu.

  那一串剪蟖蟲裡混著蝗蟲的是我父親抓的。
• Tmnpangus ku saang rmimu ina mu o hana ga malu hari.

  我板著生氣的臉去安慰我的媳婦時，她才稍稍好起來。
• Manu sun namu haya tgaaw saw tmppangus, hmnuya namu?

  你們怎麼各個都板著臉，你們做了什麼？
• Gnpapak mu ruru gmbarig o kika marig ku tdruy gakat.

  我賣鴨腳的錢就拿來買腳踏車。
• Knpapak rungay sapah lupung mu o n15 mneudus rungay.

  我朋友家的猴子腳多得有十五隻猴子的腳。
• Qulung trilan kuwi ka tmurak do mkpayi kana hiyi na.

  黃瓜只要被蟲附著時，它的果子會變成枯萎了。
• Mgpbaya mu pbaya na kmrut qcinuh ka qbsuran su snaw.

  你哥哥鋸木板像我一樣的生疏。
• Pdka knlbu na gmiyik ka djima damux ta biyi qmpahan.

  你把要蓋工寮屋頂的竹子鋸一樣短。
• Plixan kuna likaw tmalang o plixan mu matas ka hiya.

  他快速超越我跑步，但我超越他讀書。
• Mkkpeapa nami nak asu btakan ka musa pngahi gsilung.

  我們各自搭竹筏去海上釣魚。
• Ini ku pnegpeapa asu gsilung naqih lhbun mu ka yaku.

  我容易反胃不適於搭船。
• Sknpeapa mu tdruy qapi mnlala peapa ka tdruy qrngul.

  我把搭火車像搭轎車一樣頻繁地搭。
• Miyah sgpeeniq ngahan laqi na sapah mu ka lupung mu.

  我的朋友把他孩子的名字登記到我的家。
• Gnpeetung mu mhuma ka mami o ida pthici mdakil kida.

  我補種間隔大的橘子一定長得慢。