Search

Sentences 16,254 found

• Sknkwaya mu kwiwing kmwaya ka wahir do huya ku tucing dowras da.

  我把蔓藤當作鞦韆一樣盪時，我差一點墜崖了。
• Asi kllabu embisi kana ka dhiya mnswayi wada mdduuy dhiya nanak.

  他們兄弟姊妹都因殺害自己族人受咒詛而浮腫。
• Mslangu lala dara nngalan na luqih ka seejiq kiya o huya usa da.

  那個人因受傷流了一灘血差點死掉。
• Mglealu bi ttucing na dowras ka seejiq ki o sklaan mu hmurit da.

  差一點墬崖的那個人，還好我來得及拉他。
• Pnlihug mu sunan ka kdang ga, srgan mu do asi ku sbngut knux na.

  我請你串的菖蒲梗項鍊，我戴上後因它的香味而打噴嚏。
• Tllihug hiyi mirit muduh kana do asi ku hangut rapit ka yaku da.

  都在串羊肉來烤時，我就煮飛鼠湯了。
• Ana su asi liingi ka mshjil mnarux su, aji tduwa spuhan hici da.

  雖然你隱藏身上的重病，以後就不容易治療了。
• Gnlowyan na smais lukus o bitaq wada ppatas laqi na paru ptasan.

  她縫製長袍的所得，直到讓她孩子就讀大學。
• Mmlpax ku bi yayu krut damat o wada ku haya geuyan ka lpaxan da.

  我正要磨菜刀時，磨石被偷了。
• Tmnlpax ku krut hibang ptgsa tmaan mu ka shiga o mkla ku cih da.

  昨天我請父親教我銼大鋸子(伐木)，我會一些了。
• Pgleesay su pkrudan ka wauwa su han, iya ququ ini usa sjiqun da.

  誰叫你讓女兒成為熟女，當然她嫁不出去了。
• Glbuaw ta ana ima emblaiq ka laqi ta msa ku o rinah wada qrinut.

  我要我的孩子比任何人富裕，他反而更貧窮。
• “glbaanay su qnnaqih nuda ka laqi su” msa hmici kari ka baki mu.

  我祖父留下遺言：「不要讓你孩子的行為更惡。」
• Mnmmanang bi ka seejiq ki o asi saw paqux liwang qnqan narux da.

  原來很健壯的那個人，因重病身體就瘦骨如柴。
• Gmnnaku su mangal ka pucing o mowda ku gmbuji su mangal ka yaku.

  你挑了我的獵刀，我就挑你的弓箭。
• Qmnnalaq luqih gmeuqu qmita bbruq baga mu ka payi mu knrudan na.

  我祖母老得誤把我手上的水泡看成是膿瘡。
• Mmneenru ku musa qmita wauwa o “niqan daqut su?” sun ku tama mu?

  當我要多次去向小姐提親時，我父親對我說：「你有錢嗎？」
• Spneenru na pksaang seejiq laqi na ka rudan ki o yaa hmuya pini?

  那父母常讓孩子使別人生氣，不知什麼原因？
• Ggnihur na mkan ka baki mu o ini hari skuxul mkan saw ssibus da.

  我祖父經常吃辣就不太喜歡吃甜的了。
• “Ini tuku gasil cinun mu towkan” msa su o ppnpguq misu nnaku da.

  你說：「我編背網的繩子不夠。」我剩下的就留給你。
• Gnnrhrah lnglungan dmudul ka laqi o mnrhrah bi lnglungan uri da.

  被心情開朗帶的孩子，他們也就心情開朗了。
• Gmnpaah ku klbus lmaung tntakan ka shiga o huya tgaluk bbuyu da.

  昨天我從墾地的下方起焚燒，差一點延燒到草叢了。
• Ana su mspahung rdanan han o musa su snagan do iya kpahung kida.

  雖然你對老人家兇，但妳嫁人後就不要這樣兇了。
• Knpakux qmpahan mu o sgkhaya ka payay mhuqil daan na brbur pusu.

  我田裡鼴鼠多得把很多的稻子根翻鬆而枯死。
• Tppalah kana ka seejiq do asi ku usa mtmring tmalang ka yaku da.

  所有的人都烤火，我就去跑步流汗了。
• Tmnpangih ku bi ka laqi han, paru ku do ungat jiyax mu qmpah da.

  我小時候常常去抓剪蟖蟲，長大後有工作時就沒有時間了。
• Iya bi thrii ka empahung bi kuyuh gaga, empaapangus dqras na da.

  那脾氣暴躁的女人絕不要去惹她，她會板著臉生氣。
• Pnpaq na ubung mu smquri ka ubung o wana qhuni ka ini sa paq da.

  他仿造我織布箱雕製的織布箱很相似，只有木料不同。
• Gmnparu ku bi knthuk kacing ka wada mu speekan pntryian laqi mu.

  我拿了大的公牛用在兒子的婚筵上請客。
• Iya psnpdagit empgeeluk smbarig, sbrigi rahuq na hika taxa namu.

  不要搶著賣綁腿，你們當中一位賣別的。