Search

Sentences 23,272 found

• Kkpsahug su sjiqun o lnglung bi han, iya asi sa has.

  你懲罰人先要想清楚，不要衝動。
• Tgpsdka bi masug qpahun alang ga o kika bukung nami.

  那公平分配部落工作的是我們的領袖。
• Pshrqani quyux paru binaw mirit tnbgan ga, mhuqil o!

  讓豢養的羊淋雨看看，會死喔！
• Mmaah ka bgihur paru o asi kpskray tmdhug sapah han.

  颱風將要來時就先固定好房子。
• Knpslumux na tminun brunguy ka baki mu o mslikaw ba.

  我祖父一個一個所編的背簍，編得很快。
• Spslumux na rmibaw ka qlaqung dgiyaq o tjiyal balay.

  他一個一個設置藍腹鷴的套頸陷阱，很容易捕到。
• Pslmuxan mu tminun ka brunguy o kingal jiyax kingal.

  我一個一個編的背簍一天一個。
• Npsrisig su hyaan binaw, klaun na ka kana nuda su o!

  如果你誣蔑他看看，他知道你所有的行為喔！
• “psruun misu” sun mu ka laqi mu o pweela lmingis da.

  我對孩子說︰「我要打你」時，就先哭了。
• Prajing kmrmux ka pais do tppstuq hakaw ka mrata da.

  敵人開始發動攻擊時，所有的軍人就切斷橋樑。
• Tgptgaliq bi mkeekan ga o ksgun dha brax na ptgaliq.

  那個很善於勸架的人，他們尊敬他勸和的能力。
• Yaa hmuya hki, tppudu dowriq kana ka mnswayi dha ga?

  不知什麼原因，他們的兄弟姊妹都患了視障？
• Dpudul dudux bngrux ga o ngalan dha powri damat dha.

  那些折斷五節芒尾的人，他們要取五節芒心當菜餚。
• Kngkingal msapuh o mkkpuh nanak smdaran mnarux brah.

  每一個醫生各自為肺病患者聽診胸口的跳動聲。
• Gnpurah na rmisuh dqras ka rrisuh o mkray bi brigan.

  她用來擦在臉上的光鮮亮麗彩粧品買的非常貴。
• Knpurah lhang phpah supaw o ana ima smkuxul rmangay.

  蘋果樹綻放亮麗的花朵任何人都喜歡觀賞。
• Wada ptgpuru mhuqil ka laqi bi ki na o saw smkrawah.

  那很年輕得痛風而死的好惋惜。
• Kkpurug su hyaan mkla matas o asi su ka niqan tunux.

  要是你學像他很會讀書，你就必須要聰明。
• Rudan Truku sbiyaw o asi ka madas pusi musa tmsamat.

  以前太魯閣族的老人家去狩獵時，必須要帶放置火藥的小皮包。
• Mnpusi shiga ka tdruy mu o saun mu psmalu sayang da.

  昨天我車子被弄扁了，今天我要拿去修理。
• Smnpusiq dowriq ka tatat huling mu o nru huling dha.

  我的狗仔得眼屎是別的狗傳染的。
• Tnputung tqari kha ga o hiya ka brigan putung tqari.

  那擁有很多點火石的人，他是點火石的賣主。
• Ptungi binaw ayang hnrig su tdruy ga, kasi pspruq o!

  你加在車子上的汽油點燃看看，馬上爆炸喔！
• Mmqahur ku bi empkluwi hyaan o asi lu qmita knan da.

  當我丟擲石子要驚嚇他時，他突然看到我了。
• Kuyuh mgdurug yami hiya o saw sqqalu guma jiyan dha.

  我們那邊的婦女做月子時，總是用麻油。
• Dqapal sulay ga o ungat tgaan kiya, asi lita ita da!

  那慢吞吞的人不能等了，我們走吧！
• Gqapal su mtutuy ka musa bbuyu o emphjiyal su samat?

  你去打獵動作慢吞吞的話，你會獵到獵物嗎？
• Spqapal su seejiq ptghuy ka laqi su o ini su slhbun?

  你讓你的孩子跟著慢吞吞的人一起，你不會擔心嗎？
• Tnqapal psqama samaw erut xiluy ga o kika qpahun na.

  把兩條鐵併焊成柱子的那個人，這就是他的工作。
• Gmnqapang ku ruciq sminaw tdruy ka shiga o 20 tdruy.

  我昨天清洗了二十部佈滿髒污的車子。