Search

Sentences 20,490 found

• Lwaaw mu cih ka saang tama mu ni kika rngagay mu da.

  我等一會兒父親的怒氣緩和時，再去對他說話。
• Gnlbak mu skriyaan o biqan ku dha kingal hkus nuqih.

  他們送我十束麻絲是我製作標靶的工資。
• Gslbi mu kndadal mkuy pnara sida supaw ka gasil nii.

  這條繩子是我用來拉下蘋果樹枝綁在架子上。
• Knlala hiyi shikuy mu o asi kslbi ka djima pnara mu.

  我的絲瓜結果多得使我架的桂竹架子也垂下。
• Sknllbu mu qmita ka ga ulan bgiya o kla baraw gaing.

  我把虎頭蜂巢看作是築在低處，原來很高。
• Tnllbu rijig bkaruh ga o ini kla dmuuy bbaraw rijig.

  那使用短柄鋤頭公的人不會使用長柄。
• Leeluay ta eusa smluhay dmuuy asu skiya ka risaw ta.

  我們讓我們的兒子隨時去學習開飛機。
• Kkleexan su smlaan ka sapah qpras o kdrmuci smluhay.

  水泥房要蓋得容易就要好好學習。
• Miyah sglibu mu ka rudux na o ini salu libu ka hiya.

  他的鷄倚靠在我的鷄舍，因為他沒有建鷄舍。
• Sknlihaw mu buun hidaw gmeuqu qmita ka Dgiyaq rmdax.

  我誤把曉星山看作是被陽光照射的鏡子。
• “mkmlihug ku balung qsurux duhun mu” msa ka payi su.

  你祖母說：「我想串要烤的魚卵。」
• Kska gxal mu matas o yaku ka ini bi kslikaw tmalang.

  在我的同學裡面，我是跑得最不快的。
• Miyah sglingas qmburung enlaxan mu mkssiyaw ka hiya.

  他為了我田邊放棄的稻榖來清理收割。
• Iya bi lingay seejiq sun kuna hmici kari ka baki mu.

  我祖父留下遺言說，絕對不要對人施暴。
• Tmnliyus ku seejiq mneydang dgiyaq o hlayan mu kana.

  我們去找在山上失蹤的人，我們都找到了。
• Msnlowyan ku lukus lmingis tmaan mu ini kuna brgani.

  我為了父親沒有替我買長袍而哭。
• Gtgut sapah mu o miyah sglpax lpaxan mu malu lpaxan.

  我隔壁家的人來用我很好磨的磨石。
• Musa bi plqlaq tluung kiyig tama ni bubu na ka laqi.

  小孩子很喜歡擠在父母親的間隙坐著。
• Mkmplsik ku hmrhir qnawal lihug mu muduh hiyi mirit.

  我想銼尖鐵絲串羊肉來烤。
• Ini tduwa sknlubuy buwax smmalu ka lubuy emu btunux.

  水泥袋不能當作米袋來做。
• Nluqih kana ka dqras mu o hana wada malu snpuhan da.

  我臉上原來全是傷，治療後才好起來。
• Kmlxlax ku murux kmrut kingal mneudus babuy ka yaku.

  我想獨自殺一條豬。
• Mgklxlax endaan mkan bgihur paru skuy mu ka skuy su.

  你的箭竹被颱風摧殘的像我的一樣。
• Kingal lituk btakan mu o wada mklxlax endaan rngsux.

  我一甲地的麻竹被土石流毀損光禿。
• Mkndka nami musa mhuma trabus ka kingal ruwan sapah.

  我們一家人都一起去種花生。
• Pnmisan mu psramal mtahu plahan ka dngur qhuni gaga.

  那原木是我為了在冬天預備烤火用的。
• Ungat Truku ka sknmisan dha musa qmlubung ka rbagan.

  太魯閣族沒有人把夏天當作冬天設置套腳陷阱。
• Tmnmmanang ku dmanga laqi o musa bi nkan dha nhapuy.

  我養過身體健壯的孩子，他們的胃口很好。
• Kmnmring gmeuqu qmita pnsquyux ku mhuriq ka payi mu.

  我祖母誤把我淋雨看作是流汗。
• Kkmumul na emu ka wauwa ga o ini klai qmita siqa na.

  那小姐含著糖果看不出她害羞狀。