Search

Sentences 45,425 found

• Ini pnegrbangay ka seejiq malu nuda.

  做好事的人不喜歡說後悔。
• Srbangay su ka laqi su o hmuya kida?

  你對你孩子說後悔是怎麼一回事？
• Dmpgrbnaw kmtuy dudux baun ka dhiya.

  他們是專門摘南瓜嫩葉的人。
• Srnabaw o asi krbnaw kana ka rnabaw.

  春天的樹葉長得整片都是嫩的。
• Nii ku rmbruk siyang, iyah mkan hug?

  我正在用火焰烤豬肉，來吃好嗎？
• Srbu keeman ka samat o lala bi buan.

  在晚上有很多地方可以獵射獵物。
• Rbgi masaq ka lukus bhuun su ga han.

  你要洗的衣服先浸泡在肥皂水裡。
• Sknrbuk mu qmpah ka ppatas laqi uri.

  我也把給孩子讀書當作是勞累工作一樣。
• Srdax samaw ka alang nami sayang da.

  我們的部落現在燈光比較多了。
• Prdxani qmita su patas ka rusuq nii.

  這蠟燭用在你看書時點亮。
• Lpaxan rdrat o mkan bi slpax pucing.

  粗的磨石磨獵刀很銳利。
• Grdrat mu dqras rmisuh ka sapuh nii.

  這藥是我用來擦粗糙的臉。
• Grdu mu napa ka tluan snalu mu gaga.

  我做的那墊架檯是用來卸下揹物的。
• Pnrduung su ka radax qhuni o mslagu?

  你弄成渾圓的巨木很直嗎？
• Rgrigay ta pdmhaw alang ka embbiyax.

  我們讓青年人在部落表演跳舞。
• Knrhang karat sayang o saw bi shiga.

  今天的天氣像昨天一樣明亮。
• Grhngun mu tdruy mrhug ka brhug nii.

  這把鎖是用來鎖車門的。
• Trhngaw mu pha yaku ka sapah su hug?

  你家的門我來做好嗎？
• Trhngi smmalu paru ka tmayan ptasan.

  進入學校的門要做大的。
• Mkmrhruh ku tmaan mgspung towkan na.

  我想向父親磨蹭要他的背網。
• Rbaqan bi sowki kawir ka smqit axir.

  砍七里香很容易讓鐮刀鋒捲曲。
• Prbuaw ta tmabug ruru ka payay slaq.

  我們把水田放養鴨。
• Prbui tmabug mirit ka duma dxgal su.

  把你有些的地放養羊。
• Lukus Truku sbiyaw o ungat ka ribul.

  以前太魯閣族的衣服沒有褲子。
• Gmribul laqi gmbarig ka seejiq gaga.

  那個人只賣小孩子的褲子。
• Gmrijig krut djima marig ka tama na.

  他父親選購鋸竹子的鋸子握柄。
• Ini pnegrijig ngalan rijig ka djima.

  桂竹不適合用來配置握柄。
• Trjigun mu gitu ngusul ka bkaruh mu.

  我的鋤頭要用野枇杷配置握柄。
• Iya krijil ka tluung su, kslagu hug?

  你坐姿不要歪，坐直好嗎？
• Rjila su mkug ka tleengan ptasan ha.

  學校的椅子不要排歪。