Search

Sentences 20,490 found

• Nkasa knlhkah binaw napa mu ga sita namu smkla knan?

  如果我揹的東西很輕，你們會趕上我嗎？
• Smkkasig bi idaw basaw ka baki mu, ki kuxul na mkan.

  我祖父要很多小黍飯鍋巴，他喜歡吃。
• Ini hari pgkat pkkran gupun na uqun huda ka baki mu.

  我祖父在下雪時，牙齒比較不會「kat」冷得發抖。
• Dmpskkatay mgriq tdruy ga o iya bi pksyuki tdruy mu.

  絕不要把我的車子借給那一些會飆車的人。
• Nasi mu spkawih sunan ka duhung mu o ngalun su piya?

  如果我請你雕作木臼要多少錢？
• 5 namu hiyi do qhduun namu pkaxa kmtuy ka masu gaga.

  那小米你們五個人一天就會完成摘割了。
• Kkayak mu kingal libu dxgal lituk paru hika laqi mu.

  我要在一大塊土地中取一分地給我的孩子。
• Mnkbkak qmpah ana rudan ka baki mu o aji mu shngiun.

  我不會忘記我爺爺雖然年老仍然摸黑工作。
• Ppkbkak mu sunan ka bali patus ga trudu sdsudu hiya.

  我請你摸黑尋找在那垃圾堆裡的槍彈。
• Ini pkdadu prigaw, tmgsa bi tgseesu laqi ka tama mu.

  我父親敎孩子們不要去遊蕩，要靜下來。
• Tgkeedal bi lmamu apu ga o ini kla qmita khdaan apu.

  有關那採收未熟柿子的人，他不懂得看柿子的成熟。
• Gkeeku su rnabaw payay murus ka sapuh o ini psrangi?

  你要用來灑稻葉起紋的農藥沒有剩下嗎？
• Ga gmkeeku rnabaw usik mukan murus sapuh ka tama su.

  你的父親在灑葉子起紋的辣椒。
• Gnkeelay qmrak ngiyaw mu skeeman ka qowlit o asi k5.

  昨天晚上我的貓靜悄悄地抓了五隻老鼠。
• Dmptkeyng tmucing pasir btunux ka qpahun dlupung na.

  他朋友們的工作是「keyng, keyng」專門製造打石頭的鑿子。
• Emptkeyng tmucing xiluy ptucing girang ka qpahun na.

  他的工作是專門「keyng, keyng」鎚打除銹的。
• Msnkgkak nami tmlung kuyuh seejiq mqqada ka snaw mu.

  我為了我先生對別人的老婆毛手毛腳而離婚。
• Wada su kmgus madas kana laqi shiga o mnsa namu inu?

  昨天你把孩子全部帶走，你們去了哪裡？
• Kyaun mu prajing tmukuy ka masu mu, knuwan ka nnisu?

  我等一下要開始播種小米，你什麼時候開始？
• Gmklat qmiyut seejiq ka huling mu o ga mu seegul da.

  我的狗「klat」的咬了別人，我把牠拴住了。
• Msnklat ku qyutan munuh ku laqi o csrusuq ku knrxan.

  我為了孩子吸奶時被「klat」的咬，痛得使我泛淚。
• Mnegkleyng bi tmucing qngqaya qeepah ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡「kleyng」地鑄打農具。
• Pnkleyng ku tunux psipaq tmaan do asi mu kbaka hiya.

  我被爸爸「kleyng」打頭後我就受夠了。
• Kmnkliling mhulis lqian mu ka dhiya o ini ku pqaras.

  他們把我的孩子當作身材矮小來譏笑，我很不高興。
• Gnkliyus mu msaang paah bilaq ka laqi mu spjiyan bi.

  我頑固的孩子從小就被我發怒責罵。
• Mmkliyus ku bi msaang sunan o hmdur ka lnglungan mu.

  我正要對你發怒，但我於心不忍。
• Smkluwi bi tgsigan mtaqi hnang muhing na ka snaw mu.

  在我先生旁邊睡覺他打鼾的聲音使我驚嚇。
• Gkmux mu pswiwil hwinuk aji na sshmu tnqian ka laqi.

  我要用水苔綁在孩子的腰上使他睡覺時不會尿床。
• Mkmkndadal ku towkan mkuy sowki o mdakar ka tama mu.

  我想把柴刀綁在背網時，我父親反對。
• Paga gigan baki mu o spkndadal na qnabil psalu knan.

  我祖父請我在牆上做他的燻乾架。