Search

Sentences 19,233 found

• Tnkeeman bi djima ga o ini karaw djima 5 hngkawas da.

  那個竹園荒蕪的主人已經五年沒清理了。
• Sqmu nhuma su ga o ida empkeetung duma, sbrihi ku ha!

  你種的玉米會有些長不出來，以後看看！
• Empkeudus piya hngkwasan ka seejiq o ana ima ini kla.

  任何人都不知道人會活多少歲。
• Tkkeupu mimah sinaw kana do ungat bais mu ka yaku da.

  都同杯飲酒時，我就沒有同伴。
• Tnkeupu smmalu pusu samaw ga o tgaaw niqan pila kana.

  那些建電廠的合夥人都是有錢人。
• Gnkeurit na pkmalu ka sapuh o ini na tgseani ana ima.

  他用來解中毒的藥，他不告訴任何人。
• Ttkhama na psrbu mhapuy ka ina mu o mtutuy qgu rudux.

  我的媳婦為了出發前煮要吃的早餐，公雞叫時就起來。
• Tmkhma tleengan laqi matas ka seejiq ki o ki nusa na.

  那人專門刨平學生的桌子是他的專長。
• Wada sgkil mksa tnhiyan na matas hika laqi mu kmlkil.

  我跛腳的孩子去他跛腳的同學那裡散步。
• Klaci ku qmiyut binaw, ‘maq’ tmaqun misu qmlqah do o!

  你「klat」咬我看看，我會「maq」一腳踢你喔！
• Gmnklbus ku dmangar o snteetu ka brihut miyah tjiyal.

  我在田地的下端放的石壓陷阱，上來的松鼠被捕了。
• Klgi o matas paah quwaq bitaq qilug bhgay ka ubal na.

  白耳畫眉鳥從嘴邊到後腦有一條白色的羽線。
• Gkliyus mu saang tama rmimu mgay ka qabang dmayi nii.

  這棉被我用來討好我生氣的父親。
• Gmnkmbaang ku smbu bowyak naduk dha o wada mu kmaxan.

  我中途射擊他們追獵的山豬時，我沒射中。
• Ppkmeumal bi malu qpahun lqian ka rudan o ana rabang.

  當讓孩子做更多善事的的父母是很值得的。
• Tkkmeumal qmpah qratan laqi rbnaw ka 5 laqi na kuyuh.

  他的五位女孩都投入托嬰的工作。
• Kmalan bi msangay meuwit snttuan seejiq ka tatat nii.

  這上工休息的地方常常是爬坡勞累的人休息的地方。
• Ma su ini knbaangani peetaqi psluhay ka laqi su gaga?

  你為何不訓練你那孩子側著睡？
• Kmndadax nami kari tnqrunang ka musa nami maduk hiya.

  我們去那裏追獵是經過獵場主人的同意。
• Ana manu euda o mnegkndadax bi kari rudan ka laqi mu.

  我的孩子無論做什麼事都經過父母的同意。
• Ppkndadax na nhari ka tama mu o psgghan kuna ptbiyax.

  為了要早一點出發我父親催促我快點。
• Skneywa su msaang ka laqi kuyuh o asi nama lmingis o!

  你過度責備女兒的話，她就先哭了哦！
• Wada sgkngkingal keelgan samat qmlubung hika laqi mu.

  我的孩子跟著去設置各種獵物的套腳陷阱。
• Tgkngkingal keelgan pseupu mhuma djima ga o ima huwa?

  那個種各個種類竹子的人是誰呢？
• Kngkngalun mu keelgan mhuma djima ka qmpahan mu hrus.

  我要在我山坡地種各種竹子。
• Dmpskngkingal mhuma sqmu ptgimax payay ka alang hiya.

  那部落的人在稻田裡混種少量的玉米。
• Knhkragi binaw ramus dha ga, sita malu nksa su bbuyu.

  你佔有別人的獵物強辯看看，看你狩獵會不會順利。
• Ga tkkowni mtbiyax bi kmtuy masu ka yami hiya sayang.

  現在我們那裡都在忙著摘收小米。
• Manu sun namu haya msnkowyaw kksa laqi, mnurug munan.

  你們為什麼因孩子遊手好閒起爭執，是向你們學的啊！
• Emptkriway qmada qngqaya ngangut msluluy ga o smiyus.

  那個吵架甩東西到庭院的人是忌諱的。