Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,679 results for “tama”.
Sentences 1,679 found
-
Wada ptgrbuq mtucing ayug rmbu keeman mhuqil ka nirih mu tama.我叔叔因夜行掉落在山谷洞裡而死。
-
Yaa hmuya pini mreyray ka tama na o saw reyray ka laqi na uri.不知道什麼原因他爸爸身材消瘦,他的孩子也消瘦。
-
Mha ku sgripuh kndngu qhuni tama mu, sungu mu mhapuy ka saman.我明天要去向我父親要乾易斷的木柴,拿來煮東西起火用的。
-
Mha ku sgrnabaw hrknux tama mu sapuh mu suling utux ka sayang.今天我要向父親取咬人貓葉來治療我的帶狀皰疹。
-
Saw skrowraw qhuni mrata sbngahan na ka nirih mu qbsuran tama.我伯父總是用相思樹的樹枝以炭窯悶烤成木炭。
-
Mha ku sgrqling djima tama mu ngalun mu hligan lukus ka saman.明天我要向我父親拿細的桂竹,用來當曬衣桿。
-
Niqan saw hmnang ka bbuyu o pruyuk bi psluhay knan ka tama mu.草叢裏有聲響時,我父親會讓我磨練潛伏獵物。
-
Qnegluq kari na prngagan ka tama su o asi ka dmgiyal malu na.你爸爸在會議上滔滔不絕一定要贏才舒服。
-
Gmhrapas nusa bbuyu ka rsrisaw ga, ki kuxul bi dmhagan tama mu.我父親很喜歡看年輕人表演的狩獵戲。
-
Mkmphulis ku seejiq meetung o pgeeguy rmiqaw msaang ka tama mu.我想嘲笑瞎子時我爸爸偷偷地瞪眼罵我。
-
Skaxa kuna ptabug kacing ka tama mu do peiyax ku musa matas da.我父親叫我一整天去養牛時,我就隔天去讀書了。
-
Ga tmkeupu mhuma sibus puyun dha qmsiya dha tama mu ka tama su.你父親和我父親一起合夥種甘蔗製糖。
-
Mkla su bi mkraaw yayung o pnkraaw suna psluhay tama su hay ga?你很會涉水過河,是你父親訓練你的是嗎?
-
Saw skpakung samu sapah yahan na meysa ka qbsuran tama mu snaw.我大伯老是來要固定房子的M型釘。
-
Duma rudux ga, mnegpayi bi ka balung na o tama mgatuk ka naqih.有些雞蛋容易不孵化的是配種的公雞不好。
-
Mgphiyug baga tama mu gmkuwak smtrung lupung mniyah ka tama su.你父親跟我父親一樣揮手歡迎來賓。
-
Pkaay ta ka rudux jiyun smapuh msa ku o tayal saang ka tama mu.我想用跛腳的雞來獻祭,我父親對我大怒。
-
Mskuy bi misan siida, spshuriq kuna psluhay mkbbuyu ka tama mu.冷冬時,我父親訓練我淋溼打獵。
-
Qnqapal na mtutuy ka swayi mu snaw o ensuwil plaqan qsiya tama.我弟弟慢吞吞的起來有時候被爸爸潑冷水。
-
Wada sgqaras smnalu sapah qpras 8 tntunan lupung na ka tama mu.我父親去參加他朋友慶祝蓋八層樓的新居落成。
-
Mha ku sgqbubur brunguy tama mu, yaku nak empha ka bunur na da.我要去向我爸爸要背簍的造型,骨架我自己裝了。
-
Sqnriqaw kuna tmnraqil rudan hnuqil ka tama mu o asi ku lingis.我爸爸死的時候,把我像虐待老人一樣不瞑目,我就哭了。
-
Asi bi ptgrngring hulis sbtan qaraw djima tama na ka laqi kiya.那孩子因咧嘴大笑被父親用竹枝鞭打。
-
Smrrumu bi idaw dhquy ka tama mu rudan da, nirih na mkan hlama.我父親老了喜歡吃煮糯米的稀飯,等於吃糯米糕。
-
Ttrurul na mangal kumay ka seejiq ki o “smiyus” msa ka tama mu.那人經常一次捕到兩隻熊,我父親說:「是禁忌。」
-
Snengatun na mnangal kumay ka tama mu o msntdahu mnangal 1 pada.因他很自豪拿了一隻山羌,就小看我父親獵到黑熊。
-
Mkmhlakuk ku tbubung bluhing ka bgihur paru o ini sruwa ka tama.颱風時我想用簸箕遮蔽但我父親不同意。
-
Saw skhlawax qwarux kuxul na ka tama mu tunun na brunguy rqling.我爸爸要編小背簍的黃藤一定要細的。
-
Pnskribug kuna buan ka tama mu o ini skuxul hmurit laqi ka hiya.我父親使我纏著媽媽因他不喜歡留孩子在他身邊。