Search

Sentences 2,295 found

• Ini hari pnegkukug, niqan nak nhiya ka seejiq kiya.

  那個人自己就有，不太會乞求。
• Tglhayun dmuuy ka tdruy do maaleexan bi pgriqan da.

  習慣開車時就變得容易開了。
• Niqan risaw mu, empliyus ku alang namu paah sayang.

  我有兒子，所以從現在開始，我會在你們的部落出現足跡。
• Lqlqani rmisuh rkrak tluling qaqay su ka sapuh nii.

  把這個藥塗在你腳指間的癢處。
• Kmnmisan malah tahut rbagan ka seejiq o niqan huwa?

  把夏天當作冬天烤火的人有嗎？
• Gmnegeaguh ku mhug basaw ga, sgkhaya ka srhuqan mu.

  我很倉促收割的小黍，有很多被我漏掉了。
• Dmgnowma kmtuy masu snrhuqan ga o ungat tnukuy dha.

  收割被遺漏沒有幾根小米的那些人，他們沒有播種小米。
• Negnowma su snrhuqan dha ka risah da psnagun su ga!

  你應該去撿他們遺漏沒有多少的梅子來釀酒！
• Snowma mu trabus snrhuqan dha ka ngalun ghak hkaws.

  我要去撿拾別人遺漏不多的花生作為明年的種子。
• Kkpayay slaq ka hmaun su o asi ka niqan pusu qsiya.

  你要種水稻一定要有水源。
• Ana ima kska laqi ta o ida niqan kingal ka payi na.

  我們任何孩子中一定有一位是不成材的。
• Npeeniq su 2 pnniqan ka knan da, hbaraw laqi mu ga!

  我孩子很多，你應該分給我二份！
• Bukung nami o wana dhiya nanak ka pniqan na hangan.

  我們的領袖只有他們自己的人才給名份。
• Ga pgriqan elug tdruy ka sapah mu o slhbun ku hari.

  我的家在公路轉彎處，我有點擔心。
• Piyungaw ta mrut ka lungaw snalu gumu nniqan qsiya.

  讓我們把裝過水的寶特瓶壓扁。
• Pratan hnang kksa ka samat do ungat qtaan qndriqan.

  獵物聽到「prat」的腳步聲時就逃逸無蹤。
• Kngkingal klgan seejiq o ida niqan pusu rudan kana.

  每一個族群都有祖先。
• Seejiq o ana kuyuh ana snaw niqan kingal puwa kana.

  人無論是男性女性都有一個肚臍。
• Gmqangaw ku spriq mksa o aji mu pqita liyus sjiqun.

  我走路跨過草是不讓人看到我的痕跡。
• Wada ptgqangaw qmnaya mtakur dowras ka seejiq kiya.

  那個人因跨過障礙物跌倒墜崖而死。
• Qmnangaw su qaqay mu o mqangaw qlubung su ka samat.

  你跨過了我的腳，獵物也會跨過你的套腳陷阱。
• Ga ptgqaraw djima btaqan dowriq ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因竹枝而被刺到眼睛。
• Qnqeiluq na mkan ka lupung mu o ana manu qluqan na.

  我的朋友因喜歡生吃，任何東西都生吃。
• Mtgqrahu qnqan bgilaq ka blbul do psaan mu wana da.

  我看見香蕉被白鼻心吃得空空洞洞時，我就放鐵鋏了。
• Qrqanay ta pspruq btunux ka qrqur qthur bbaraw nii.

  這粗長的鑽洞器，我們來鑽爆破石頭的洞。
• Gnqsul na qmrak rudux ka kukuh rhu o niqan dara da.

  抓傷雞的遊隼爪有血了。
• Wada ptgqus saang paqan seejiq ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人，因發出「qus」的怒氣聲被別人打。
• Trragu qbulit kana ga o ga niqan mgdurug sapah dha.

  都在拿白灰燼的人，他們家有人生孩子。
• Niqan ana manu uda namu o pdai ku cih pgramas kari.

  你們有什麼事給我一點消息。
• Rhqay misu haya ka quyu qnrak su qan mu pahung hug?

  你抓到的蛇我來替你剝皮，我要吃牠的膽好嗎？