Search

Sentences 2,074 found

• Nruyuk su smluhay ana qbhni da, kkla su rmuyuk samat ga!

  你至少應該練習潛伏鳥，好讓你會潛伏獵物。
• Tqnay su dbhring ka musa bbuyu o aji su na psklaun samat.

  你和很有靈氣的人一起狩獵，你會獵不到獵物。
• Gmnbruh ku mrmux bling lhngaw qmrak klaway kangi ka yaku.

  我曾「bruh」進入岩洞抓蝙蝠。
• Gmnbudu dowriq smapuh ka hiya o ini tklai smapuh ka duma.

  他醫治患白內障的人但有的治不好。
• Kkeegaw su ka ngalun kana alang hini o klala ka snalu su.

  部落的人都用你的酒麴就作很多。
• Sayang ga, ki klaun su da, sphasaw su paah bilaq ka laqi.

  你從小讓他懶散的孩子，現在你知道後果了。
• Sphnuk na pbarig knan ka dxgal na o kla su ha mha tbarah.

  他託我便宜賣的地原來他要遷移。
• Mnkshungi ku qnqan tunux o ini mu klai kana ka endaan mu.

  我因頭痛昏迷都不知道我做過的事。
• Ini kla pshurit qmqah tdruy do huya nami riyax dowras da.

  他不知道煞車我們差一點掉落山崖。
• Msneidas nami bsiyaq tnegaan o kla su ha kuung ka sayang.

  我們為了等月亮很久沒有升起而吵，原來今夜是黑夜週期。
• Pnklaaw ta ayug ga ka pais han, kika strngaw ta puniq da.

  先讓敵人在那山谷上岸，然後我們就開槍射擊。
• Nkari su nhari ka slaqan su, aji su dha psklaun qsiya da.

  你應該趕緊整做水田的地，他們會讓你趕不上引水了。
• Gmkeuruy su karat o mnmanu klaun su ka quri lnlgan karat?

  你觀察氣象時，你懂得多少氣象的變化？
• Ppklabi mu sunan smapuh isu msapuh ka dowriq laqi mu hug?

  身為眼科醫師的你，我請你掀開我孩子的眼皮治療好嗎？
• Pklat ku sngqsul btunux do asi pkeangal ka kukuh baga mu.

  我被石頭「klat」的夾到，我的手指甲立刻脫落了。
• Nkndadax su tuma qguan rudux hki, kika naa su smkla knan.

  如果你在雞啼之前出發，這樣你應該就會趕上我。
• Mtkla ka risaw mu do kmtkowri ku mtbiyax tmabug babuy da.

  我的兒子快成熟時，我就想忙著養豬了。
• Ttkowri na qrapun ka kacing o asi ka hbaraw seejiq tmkla.

  牛抓起來掙扎的樣子必須要很多人才能制伏。
• Nkowyaw bi mkksa binaw laqi su ga, sita su tklaan hmurit?

  如果讓你的孩子遊手好閒看看，看你能否阻擋？
• Barah bi ini pnegkraji ka laqi ga msa ku o kla ga mnarux.

  我想那孩子怎麼那麼難得不頑皮，原來他生病了。
• Nklala binaw bgiya qmiyut sunan ga, kasi su kbaka hiya o!

  如果很多虎頭蜂螫到你看看，夠你受的了！
• Mkklama ku btunux muda hrus sipaw ga o mttalux piyung mu.

  我走過對面陡坡鬆動的石頭時，我的耳朵發熱。
• Splbux mu meuyas sunan ka wauwa ga o klaaw smkuxul sunan.

  我請你對著那女孩用手吹指哨吹歌，說不定她會愛上你。
• Psleexa su pspung knkla aangal patas ppgriq tdruy dhyaan.

  你不要用簡單的考題讓他們取得駕照。
• Ttlhkah na qpahan paah bilaq o ini tkla mshjil qpahan da.

  他從小就做輕鬆的工作，不會做重的工作了。
• Knlala pusu dnuuy na ga, liingun na inu o ungat na klaan.

  他的珠寶多得他不知要藏在哪裡。
• Mgluway bi hiyi na qtaan ka seejiq ga o kla knlnga na hi.

  那個人的身體看起來像虛弱一樣，原來他本來就是這樣。
• Neenraan bi tmhri ka seejiq ki ga, ida ini kla jiyax wah.

  多次被惹的那個人，還是無動於衷餒！
• Mnpangus ku dqras saang o ini tuku knkla mu siida ki han.

  我板著臉生氣是因為我常識不足。
• Plxanay ta ana ima knkla paarana djiyun ka laqi ta Truku.

  我們來讓太魯閣族的孩子在增進科技的應用上超越所有的人。