Search

Sentences 2,413 found

• Sqhngai binaw tmsamat ga, aji su mqita ana kingal o!

  你用年少氣盛狩獵看看，你連一隻都獵不到喔！
• Ini qita wauwa ngalun na ina ka qbsuran su kuyuh na?

  你姊姊還沒有去向她要娶為媳婦的女孩提親嗎？
• Ana rudan ka payi ki o mnegqita bi thiyaq dowriq na.

  那祖母雖然老她的視力看遠處很清楚。
• Nii nami tmqqita rgrig wauwa Truku mqaras Mgay Bari.

  我們在觀賞太魯閣族的小姐跳舞慶祝感恩祭。
• Qpruhi dahung binaw hiyi su ga, sita su dhuq knrmun?

  讓你的身體成塊淤血看看，你能夠忍耐嗎？
• Tgqruy ku pusu pdu ka qmburang rungay o ini bi qita.

  我藉著山棕樹躲藏埋伏猴子，絕不會被看到。
• Ida su asi hiyug ngangut tqqita o ga su tmraka manu?

  你一直在外面邊站邊看是在監視什麼？
• Knrangay mu rudan mu mnarux o bitaq mu wada skwayan.

  我照料生病的老人直到給他們送別。
• Rngiay ta kari binaw baki su ga, sita khnu saang na.

  我們對你爺爺說輕浮的話看看，看他會生多大的怒氣。
• Ttrapit na ka lupung mu o bitaq musa qrunang seejiq.

  我朋友經常去射飛鼠，甚至到別人的獵區。
• Pnrbnaw bitaq mtkla ka laqi o mgdma bi lnglungan na.

  孩子到了成人還像小孩時，他會很遲鈍。
• Krbu hari ka mtutuy qmita patas, kika musa bi tunux.

  早上要早一點起來看書，才會記得清楚。
• Knrigu sari sulay laqi ga o kmsiyi qmita ka rdrudan.

  那孩子在扭腰擺臀，老人家看了很噁心。
• Tt5 nami hiyi mtqnay musa bbuyu o mqqita nami balay.

  我們五個人經常一起去打獵互相照顧。
• Rqaanay ha binaw pucing baki su ga, sita suna hyaun?

  你把祖父的獵刀弄彎看看，看他會對你怎麼樣？
• Qulung wada mtgriqu ka samat do wana ha qnita ta da.

  獵物只要走掉而被遮住時，我們就只見那一次了。
• Kndrudan meudus payi mu o bitaq pstuyan paah tnqian.

  我祖母長壽得必須要從床上被扶起來。
• Qmita ku rusaw karat do ini ku halig lukus bnahu da.

  我看到烏雲時，我就不晒洗好的衣服了。
• Kmnruyuk ku bowyak qmita sunan rmuyuk su smbu kumay.

  我把你潛伏獵射熊看做是在獵射山豬。
• Nqeariq bi kana dqras su hki, sita ima smkuxul sunan.

  如果你的臉有疤痕看看，看誰會喜歡你。
• Dgiyaq ga mtgbbaraw bi mtqita ga ka tatat sngayan mu.

  露出在那最高的山崗是我的休息台。
• Nbngtuh binaw kana tluling baga su ga, sita su hmuya.

  你所有的手指頭若斷掉看看，你將會如何。
• Pcingan btunux paru ka langu o asi kbraw bitaq siyaw.

  積水被掉下來的石頭擊中時，會激起浪花濺到水邊。
• Saw qqbtriq nanak ka qun baki su o qa ta brah ka ita.

  為了你祖父只吃大腿肉我們就吃胸肉。
• Nkbudu su binaw dowriq su ga, sita ima smkuxul sunan?

  如果你患了白內障，誰會喜歡你?
• Saw aji kkbunuh ka mnarux su o saani bi pqita msapuh.

  為了使小腹不生病，一定要求醫。
• Mkmdahang ku bi o qmita ku sunan do ungat kari mu da.

  我真想小氣但看到你就無話可說了。
• Ttdapil na samat o klaun na qmita kana ka dapil manu.

  他精於獵物的腳印，他都認識所有的腳印。
• Kmneeran qmita hduq mu o bilaq ka naku nhiya ka lala.

  你看我的腳窩長滿暴筋但我的很少他的更多。
• Mkmeesur ku bi o qmita ku seejiq do wada embrinah da.

  我陰莖想勃起，但看到人就縮了。