Search

Sentences 2,053 found

• Ttpayay dha ka alang nami o ini lu mhuma rahuq na hida.

  我們部落經常種稻子，其它的就不種了。
• Pnpeeru mu mhuma ka beyluh batu o ini bi pkeetung kida.

  我補種植的花豆，沒有長不成的現象了。
• Aji su ensaan ka alang paru o ida su empeydang elug na.

  你沒去過的大城市，你一定會迷路。
• Mgpeyruh kndngu pphidaw mu puyaw pphidaw na ka tama su.

  你父親晒的小魚跟我晒的一樣乾。
• Pdeani meuray bi mkan apu ka rungay binaw, ida su buun.

  趁著猴子很餓吃柿子看看，你一定會射中喔！
• Rahuq na niqan pahing ka mneudus o ida niqan pihu kana.

  除了有翅膀以外的動物都有胃了。
• Iya psnplug knan pida ku lmanguy msiqa, khaw su sprang.

  不要因發現我正在沐浴而不好意思，你又不是故意的。
• Kana prpowri ga o ida powri qwarux ka kuxul mu bi yaku.

  那所有的植物心我最喜歡的是藤心。
• Kmnpulas ku idaw qmita ga dqras na o kla su sruq dqras.

  我把他臉上的飯粒看作是碎食，原來是青春痘。
• Saw skpurah klaway kuxul nami qmita ka yami laqi siida.

  我們小時候總是喜歡觀賞鮮豔亮麗的蝴蝶。
• Ga ptgqbling psruan hbaraw seejiq ka bubu qrbling kida.

  最會說謊的那位，因說謊被很多人圍毆了。
• Mnsqpuring mkan basaw hini ka purut o ida nkingal rudu.

  在這個地方成群吃了小黍的白腰文鳥，是同屬一個窩。
• Mhapuy ku sbsuk sapah o sqnqruy mu hidaw ka bgihur uri.

  我在屋簷下煮飯時，我把風遮著像遮陽光一樣。
• Ini su tgluhay mksa thiyaq o ida emptquduh ka btriq su.

  你不習慣走遠路的話，你的大腿一定會酸痛。
• Qnquluh samat sapah baki na o ida niqan kngkingal kana.

  他祖父家的獵物骷髏多得各種類都有。
• Sngkradan 2 idas do trradus mdngu kana ka masu nami da.

  遭兩個月的乾旱後，我們的小米株都乾易脆了。
• Mnegkramil bi ramil sida musa qmpahan ka seejiq Nihung.

  日本人很喜歡穿分趾鞋去田裡。
• Qulung mtgramil qraqil embanah do ida swayi kuyuh kida.

  只要看到穿紅皮鞋的一定是妹妹。
• Kngkingal idas mangal su pila o nrangi su ka asaw hici.

  你每個月領的薪水應該為將來節省。
• Qulung mtgrdax ka idas do ini tduwa lowman ka bgiya da.

  只要有月光的時候，就不能燒虎頭蜂了。
• Ga mqqriqaw mkksaang ka mddungus ga, ida bi ga mnslaqi.

  那想要瞪著眼相互生氣的夫妻，有可能是為了孩子的原因。
• Rriyax dgiyaq hidaw alang nami o 4 tuki babaw kndeaxan.

  我們部落太陽下山的時間在下午四點。
• Sknriyax na hidaw gmeuqu ka idas knrudan ka baki mu da.

  我祖父老得誤把太陽西下當作月亮一樣。
• Ida mnruquh waru ka seejiq o mruquh bitaq nhdaan ki da.

  有了喉結的人終生都有喉結。
• Rsuqi dowriq mgspung ka wauwa na binaw, ida empsruwa o!

  向他的女兒流淚求婚看看，一定會答應喔！
• Speagil mu pthnuk misux hyaan ka idaw dhquy masu tgmuun.

  用來做甜粥的小米粥我託他攪拌成軟狀。
• Tteagil na tmhnuk misux idaw masu o maadngil ka idaw da.

  他攪拌的小米飯變成黏稠狀了。
• Kkeata su mnan o iya jiyax tdrida, aji nami mhuya sunan.

  你要做我們的嫂子不要猶疑，我們不會對你怎樣。
• Tgtciq bi meytaq bling btunux ga o ida qyutun quyu hici.

  那位常「ciq」刺石洞的以後一定會被蛇咬的。
• Mmdngur ku bi mtahu siida, huya ku bi geuqu enseejiq da.

  我正要拿砍下的樹幹燒的時候，我差點拿錯別人的。