Search

Sentences 4,057 found

• Gncihung su dmuuy do iya bi jyani txaun ki da.

  你幫人取眼中異物的工具就別用在別人身上。
• Msncihung ini haya ngali do tayal saang na da.

  為了不取出他眼中異物而非常生氣。
• Ncihung su knan binaw, kasi misu btaqi dowriq.

  如果你對我放眼中異物看看，我就刺你的眼睛。
• Skradan do asi ktrcir nanak ka hru pusu qsiya.

  乾季時水源頭的「cir」水一滴滴流出了。
• Ini bi ptduwa tmiyu sunan do enciyu su uri da.

  如果真的不尊重而指責你的話你應該也就指責他。
• Mqsuqi qaras na laqi do sptdahu na ana ima da.

  他對他的孩子過於自豪就向任何人誇讚。
• Ini ku slaq ka yaku do asi ku gdamat mhuma da.

  我沒有種水田就只種菜了。
• Tnruway ku mkan hiyi do mkmdamat ku bi siyang.

  我一直吃瘦肉就想要吃肥肉。
• Dqutay ta saman ka tdruy mu ga mtucing dowras.

  我掉落在懸崖的車子明天我們把它吊上來。
• Empeedaung dowras ka brunguy na o ini na klai.

  他不知道他的背簍會勾到懸崖。
• Dngani towkan su ga pqaya dowras ka daung nii.

  用這勾子吊取你掛在懸崖上的背網。
• Mkkdhiya bi ka dhiya do pkkeita ta bi ita uri.

  他們相互很親切，我們也要相互親切。
• Mnlala ka sdhriq mtakur do slaq kana lukus mu.

  我因多次滑倒全身滿是污泥。
• Ini pnegdowras ka dgiyaq o psapah hi ka rqnux.

  水鹿在沒有懸崖的山棲息。
• Msndrumut ku bsu wauwa na do ini ku skuxul da.

  我為了他女兒的吝嗇我就不喜歡了。
• Ini pnegdudul qmpah lqian do mdawi ka laqi da.

  沒有教孩子工作就會使孩子懶惰。
• Rudan ka kacing do mnegeran taan hnigan na da.

  牛老了身上長皺皮。
• Ssgaluk ta muda dowras o asi ka niqan sjiyan.

  接續要走過山崖須有可抓住的東西。
• Wada ptggasut tmatak tunux dowras ka baki na.

  他祖父因在懸崖的頂端為砍草的起點意外墜崖而死。
• Kmnegihat ku mimah bgu do sqama ku quwaq da.

  我急著喝湯時燙到嘴巴了。
• Iya pllui ka lungaw, mtucing do empgrung da.

  瓶子不要隨便放置，會掉下來破碎。
• Gyuqun mu empgeeguy ka elug mu do iya dai da.

  我要為小偷設置刺腳陷阱，你就別經過那裏了。
• Sbgay su ka nnisu do mhabuk su manu ka isu da?

  你的腰帶給我的話那你要用什麼了呢?
• Mnhlpa ka dxgal ga, daan rngsux do embrbuq da.

  原來平坦過的土地被土石流沖刷後會成為坑洞。
• Wada ptghlpa btunux gmeelug dowras ka tama na.

  他爸爸因開路整平懸崖的石頭而死。
• Hlluyan su ka qmpahan do ki ka tduwa hmaan da.

  你把田地耙土後就可以種植了。
• Thmai binaw mrmun seejiq ga, mowsa su hi do o！

  去對勇士伸舌頭看看，你會倒楣喔！
• Thhuaw kana do ini tuku mahun ka ensaan bubul.

  都口渴時，打來的水都不夠喝了。
• Thhuda kana ka dgiyaq do ungat saan bbuyu han.

  所有的山下雪了不能去打獵了。
• Ungat ka quri tgdaya do ghunat ta ka maduk da.

  北邊沒了我們就往南邊打獵。