Search

Sentences 23,272 found

• Qqluqi nak kacing ka sbrigun su o mha su miying inu?

  要是你只賣牛腦的話，你要去哪裡批呢？
• Spgluqi su triq ga ka babuy o pnneysun na mkan kida!

  你請貪吃的那個人取腦的話，他會很快的吃掉了。
• Tlqeanay su saw trqun mirit gaga, qun na nanak do o!

  你別讓那貪吃羊的取那羊腦，他會自己吃喔！
• Nluqih kana ka dqras mu o hana wada malu snpuhan da.

  我臉上原來全是傷，治療後才好起來。
• Pnluqih su lnglungan seejiq o asi su ka saan smahug.

  你刺傷過別人的心，你一定要補償。
• Ppluqih su lnglungan seejiq o iya balay uda saw nii.

  你刺傷別人的心，絕對不要這樣做。
• Gnlutut su kmrut babuy mkan pntryian o piya mneudus?

  婚宴時，你殺豬分給親戚的共幾頭？
• Tgluus bi risaw ga o ungat bi qqijing na wauwa kida.

  那個熟男已經無心娶小姐了。
• Kingal lituk btakan mu o wada mklxlax endaan rngsux.

  我一甲地的麻竹被土石流毀損光禿。
• Duma klwaan ga, mkmalu bi sayang o mkmpais saman da.

  有些國家，今天很友好，明天就相互敵對了。
• 5 ka laqi na o asi pddka knparu kana, mdka mntrurul.

  他的五個孩子都一樣高，好像五胞胎。
• Hngkawas sayang o asi kmiri nanak ka dai tminun han!

  今年就只織浮織吧！
• Tgmiri bi ka laqi kuyuh do stndahu dha knkla tminun.

  會織浮織的女孩，人們稱讚她編織的技能。
• Tmnmmanang ku dmanga laqi o musa bi nkan dha nhapuy.

  我養過身體健壯的孩子，他們的胃口很好。
• Asi endka msa mowng, ga pspruq btunux ka dhiya hiya.

  他們那裡都在「mowng」的爆破石頭。
• Kkmumul na emu ka wauwa ga o ini klai qmita siqa na.

  那小姐含著糖果看不出她害羞狀。
• Tmnnaku ka nii msa ka seejiq ga o aji haya ka nhiya.

  說這是我的的那個人，他的不是這個。
• Ana hmuya, qulung ini paanaqih ka laqi do manu duri?

  不管怎麼樣，只要孩子不做壞事還要要求他什麼？
• Yahan bgihur paru o empneyras knparu kana ka yayung.

  颱風來襲時，所有的河水都會暴漲急流。
• Wada su spqijing hyaan ka wauwa su do maanhiya kida.

  你的女兒嫁給他就變成他的了。
• Ttnowma nami peeru mhuma sibus o mk10 nami jiyax da.

  我們補種生長不多的甘蔗已經十天了。
• Npguq tnunan qabang snurug nii o negay knan bubu su.

  這些編織粗被毯剩餘的線是你母親送給我的。
• Gnnruway mu musa sapah na o mslupung nami sayang da.

  我常常到他家的代價是我們現在交往了。
• Pgnruway msa mha ku qmita bubu mu ka ina o aji malu.

  媳婦常說：「我要去看我媽媽。」是不好的。
• Pnnruway na mksa ka nbbuyu ga o maatatah ka elug da.

  原本雜草叢生的路他常常行走後，變成光禿禿的路了。
• Pnruway laqi smkagul musa qmpah ka rudan o aji malu.

  常使喚孩子去工作的父母親是不好的。
• Mkmpaci su rmgrig grig Truku o dsani rmun iya qsiqa.

  你想活潑跳太魯閣族舞蹈的話，不要害羞帶著勇氣。
• Ppcii mhmut rmngaw binaw hlmadan na ga ni, psaniq o!

  活躍的對他表堂姊妹亂說不該說的話看看，禁忌哦！
• Klwaan ungat brax o musa sgpais taalang klwaan pais.

  無能的國家會去投靠敵國居住。
• Lala ka sapah smluun o smppakung bi tdhug msamu uri.

  要蓋很多房子時，需要許多M型釘來固定。