Search

Sentences 19,233 found

• Kkhulis su seejiq o baka dhug, ma seejiq sun su haya.

  你譏笑別人夠了吧! 你怎麼這樣對待別人。
• Miyah sghwiras mkan knan tgliing tmaan na ka laqi na.

  他的孩子來跟我吃肋間肌肉躲他的爸爸。
• Manu saan su sgeisil tbarah alang hi ka ita nanak da.

  我們自己人你怎麼遷移到別的村落ㄧ起住。
• Pneisu mu mgay snduray ka paga paan qhuni o malu hug?

  上次我給你的背架還好用嗎?
• Hiya ga, kmneiyaw knan rmdax bitaq mgrbu ka samaw mu.

  我燈光一直開到早上，他當作是我在熬夜。
• Ppeiying na qmagas knan ka tama mu o yaku kana bbuyu.

  我父親叫我去找薯琅整遍山我都尋遍了。
• Dmeiyux bi tqnay knan musa matas ga o lupung mu kana.

  那些堅持跟我去學校的人全是我的朋友。
• Sjiras mu mlawa sunan o eiyah su dmayaw smmalu sapah.

  我對你用大聲喊叫，是邀請你來幫我蓋房子。
• Alang nami hiya o mkkahaw nami nanak ka hmaan beyluh.

  我們部落那裡要種豆子的地，我們各自耙。
• Nkakak ini gseesu binaw wauwa su ga, aji malu taan o!

  如果你的女孩焦躁不安不端莊看看，是不雅觀的！
• Msnkalih nami mkksaang wada tkbaang teuqu ka tama mu.

  我們為了父親因誤解我們兇巴巴的吵架，嘔氣走而發生爭執。
• Mkamul ku smais brunguy ngalun mu kadu tblngan rudux.

  我要補背簍拿來當作雞生蛋的窩。
• Niqan bling ka djima o asi kkangi kana ka mrmux hiya.

  有洞的竹子滿是蝙蝠進到裡面。
• Pnskarit ku sduuy baga tama ka muda nami mdhriq elug.

  我們走滑路時，我緊抓著爸爸的手。
• Smkkas bi lmglug djima ka ptucing huriq babaw qnixan.

  搖動雨後桂竹上的雨滴發出很多次「kas」的聲音掉下來。
• Aji kkasa knlhkah na ka babuy su o ktbnagi bi tmabug.

  避免你的豬養得很輕，就養得肥肥的。
• Sknkawa mu bawa nuduh pha tgla ka hlama o ini pkkawa.

  我把糯米糕當作烤的麵包一樣加酵粉時，糯米糕不會膨脹。
• Knawir mu ka lxi btakan o maakawir waru tdruy kacing.

  我弄彎的麻竹筍變成牛軛了。
• Gmkbalay qhuni smaax ka dhiya o kingal jiyax 3 tdruy.

  他們找好劈的木柴，一天有三部車。
• Nkbatu bi hiyi bowyak ka sbgay na ka tama hki msa ku.

  我期望如果我父親給我山豬大塊肉，該多好。
• Mkmkbkak bi kukul tama na mkmangal pila ka laqi gaga.

  那個小孩想要把手摸進爸爸的口袋裡拿錢。
• Kbuwax ta trabus nhari hmaun ta sayang, yaasa qmuyux.

  我們現在趕快剝花生來種，因為下雨了。
• Wada ptgkdadu sqama dngdang mhuqil ka kingal laqi na.

  他有一個孩子因跑來跑去而被燙傷死亡。
• Musa su sgkdadu mrigaw lupung su hi o manu brihun su?

  你去跟著你朋友那裡遊蕩，對你有什麼益處呢？
• Qulung tgimax tnan ka ga smirug kdang ga, skkdang na.

  只要掛菖蒲項鍊的人跟著我們他就會有菖蒲草味。
• Saw skkdax smqit djima pucing dahu na ka seejiq kiya.

  那個人老是誇耀他「kdax」砍竹子的刀。
• Pkduhsu ni wada duri ka laqi su o aji malu quri knan.

  你使你的孩子「kduh」來就走，對我是不好的。
• Kneebung kmari bowyak ka qmpahan su, iya hlaani knan.

  你的農地是被山豬挖的，別誣賴我。
• Tmnkeedal ku mimah bgu paah rqda o sqama ku quwaq da.

  我直接從爐灶上喝湯，我燙到嘴了。
• Manu bi ka saan su sgkeekan hiya? kneungat hlayun su?

  你昨天在那裏跟著爭吵什麼？你沒事做嗎？