Search

Sentences 19,233 found

• Spshas na mapa mshjil steetu do mnarux ka brah na da.

  肺病是因他揹重東西上坡喘氣而得。
• Gmhaur yayung paru tmapaq ka risaw kiya o nhiya kiya.

  專挑在大河暴漲時游泳是他拿手的。
• Tthaur dha rmangay mssipaw yayung o ini kmiyah sapah.

  他們觀賞河水暴漲不想回家了。
• Endaan rngsux paru ka hrus hi do maahbalut btunux da.

  土石流沖刷過的山坡地變為尖銳的石頭。
• Pnhbay bgihur ka dnamux mu bngbang o mklama bgbaw da.

  屋頂的鐵皮被風吹襲的已略有裂痕了。
• Mnkan hbay ka laqi mu o ptghbay mnarux ka tmalang da.

  我的孩子因吃過肚皮，跑步時就會使肚皮疼痛。
• Wada ka siyusan mu o hmici malu bi kari aji mu hhuya.

  我父母去逝後留下好遺言使我平安。
• Ngalun su kana ka qabang do emphilaw manu ka laqi da.

  你把全部的被子拿走了那孩子要蓋什麼?
• Dmpthili tmquli tmabug bru babuy ga o mkla bi pkparu.

  那些專門養小豬的人很會把豬養大。
• Ana ku tmnhili mangal wauwa na o hiya ka niqan knkla.

  我雖然娶過他最小的女兒，但她是最有知識的。
• Hmnhini ku qmdrux ka yaku o hmnhiya smrak ka tama su.

  我在這裡砌石牆過你爸爸在那裡圍籬。
• Hkrigun su manu ka hiya aji isu ka mgkala hyaan pini?

  你比他好不是嗎！你嫉妒什麼！
• Hnksaw mu treeru dxgal bsukan ka ini ku dha pmahi da.

  他們不給我酒喝，是我裝著酒醉在地上打滾。
• Msnhlak nami btunux empgeeluk llibu nami hmaan phpah.

  我們為了搶圍花圃的石片而爭執。
• Mkmhlmadan su mnan o iya pshngani seejiq ka sapah ta.

  你想要成為我們的姊妹(表、堂)不讓別人污辱我們的家。
• Msnhlmadan nami hmut wada maadawi o huya nami pdduuy.

  我們為了姊妹(表、堂)發生越軌起爭執差一點打起來。
• Mkmhluluy ku sudu mseusu ka sayang, ki ha malu karat.

  現在趁著好天氣我想要耙草堆起來。
• Hlgeanay saku haya lmanug bgiya ka ptgmiya mu dmamux.

  別用我要蓋屋頂的壓條做焚燒虎頭蜂的竿子。
• Ini phluyuq dowriq brunguy tninun dha ka duma seejiq.

  有些人所編背簍不編菱形。
• Asi khma nanak mirit ka 1 kayu o wada na brxun nanak.

  一個裝滿羊舌的大碗他自己獨吞。
• Hbaraw ka laqi mu snaw ga, hliun ta manu o slhbun ku.

  我很擔心兒子們怎樣要給他們幸福。
• Shngapay ta phnang muhing ka tama su, iya lgani hiya.

  我們讓你爸爸呼吸打鼾，不要去動他。
• Dmpthngali sapah smmalu saan ngangut ka Truku sbiyaw.

  太魯閣族人是把茅廁蓋在住屋外邊的人。
• Prajing mtghramay ka laqi mu do wada hkrigun utux da.

  我的孩子開始露出皮膚光滑就遭神明忌妒接走。
• Iya haya hrhrani ptucing ka apu embuluq uqun tama su.

  父親要吃的軟柿子別替他打落。
• Dmhrngul buji tnegqi smbu samat o wana dhiya ka mkla.

  只有他們知道抽射在獵物身上的箭。
• Empthru ku qhuni hmaun mu qmpahan mu ka seemisan nii.

  我要去找樹苗，這個冬天我要種在我的田裡。
• Mnlala qixan paru rngsux do maahrus ka qmpahan mu da.

  遭到多次雨造成的洪水時我的田地變成山坡地了。
• Gmhtul muhing smapuh ka hiya o asi iyah ka ngusul mu.

  他治療我阻塞的鼻子鼻涕一下子就流通了。
• Nmalu bi ka laqi na o maahubug mimah sinaw sayang da.

  他孩子原本很好現在變成貪酒。