Search

Sentences 23,272 found

• Mmksa ku bi do “peapa ta tdruy mu” sun ku lupung mu.

  我正想走路時，我的朋友說：「坐我的車子吧！」
• Pksa psalu slaq na knan ka seejiq kiya o sduan kuna.

  那個人這樣教我為他做水田，他給我工資。
• Mkmkseiyax ku mtaqi o ini usa tnaqi mu lala tbyaxun.

  我很想沉睡過頭，但太忙而睡不著。
• Ttkseiyax na msaang laqi na mkseiyax mdawi o mgsmay.

  他為了責罵沉迷懶惰的孩子用盡心力。
• Kmsiyuk su kacing mu msakur o iya bi qdlani huaw ha!

  你借我的牛來耕田不要讓牠渴喔！
• Nksiyuk su pila na binaw, ngalun suna lala mnrana o!

  如果你向他借錢看看，他會向你要很多利息喔！
• Tgkubih isil dowriq ga o ida na nkiya paah pncingan.

  那位一邊眼睛張開的是天生的。
• Kana saw mneudus bbuyu o wana qtahi ka mnegkudaw bi.

  所有的動物只有螞蟻很會搬運。
• Skudaw nami haka napa na o mqaras ba ka seejiq kiya.

  我們為他扛貨的那個人很高興。
• Mnkukung uqun uray ka laqi su o qdalan mu nhapuy da.

  你孩子餓的弓著身體時，我給他食物吃。
• Taan mu kmulun na ka quwaq na do klaun mu ga msaang.

  當我看到他噘著嘴時，我就知道他生氣了。
• Tgkupu bi dxgal ga o ttbnu na qmpahan endaan rngsux.

  在堆積很多土的那個人，他要用來回填被土石流破壞的田地。
• Spkuwak su tahut muda dowras ka laqi su o aji mhuya?

  你讓孩子揮火把走懸崖不會有問題嗎？
• Ini pnegkuwir saw kwirun ka seejiq ki o ini kmkuwir.

  那個人不會捲要捲的東西是因為他不想捲。
• Mmkuyuh ku bi tkurih do ‘tpowk’ wada jili huling da.

  我正要拔竹雞毛的時候狗就「tpowk」咬走了。
• Gmnlabu ku tama baraq kmrut smapuh o wada malu kana.

  我開心臟肥大的手術已痊癒了。
• Aji na kklabu ka qnyutan bgiya o rsuhi tarux brayaw.

  為了不使虎頭蜂螫到浮腫就擦姑婆芋莖。
• Gmkslagu ungat napa tqnay musa ga o niqan tgghun na.

  那個空手跟著去的人，他有急事。
• Tkkslagu kana ini adas qsiya ga o meimah manu mhuaw?

  那都空著手沒有帶水的，口渇了要喝什麼？
• Ppklala na tmabug qsurux o smmalu duri kingal langu.

  他為了養很多的魚，又做了一個魚池。
• Nlaping nanak ka lukus pniri mu o wada mu sruban da.

  我把浮織服上的細線燒了。
• Pptnlaqi na knan ka payi mu o bitaq smapuh bru knan.

  我的婆婆為了讓我生孩子，用豬祭拜。
• Empruq ka langu do asi klatat kana ka qsurux tnbgan.

  魚池潰堤時，所有養的魚就全都流出去了。
• Slaung na ka gmiya o prihan na phru bgurah hru duri.

  他燒茅草是讓它再長新芽。
• Mha baka gbalan ka trabus su ga o lwaani mk10 jiyax.

  你的花生可以拔的時間再等十天。
• Gnlbak mu skriyaan o biqan ku dha kingal hkus nuqih.

  他們送我十束麻絲是我製作標靶的工資。
• Mnlbak su manu ka biyi qmpahan su hiya? Qmnita ku o!

  你工寮那裡用的是什麼遮陽物？我看到了喔！
• Hiya o mkla bi gmlbay lnglungan seejiq psbiyax kari.

  他很會對心裡軟弱的人說鼓勵的話。
• Tnlbay bhniq buji ga o ini tkla blbil bhniq embiyax.

  使用軟弓的那個人是拉不動硬的弓。
• Knlala hiyi shikuy mu o asi kslbi ka djima pnara mu.

  我的絲瓜結果多得使我架的桂竹架子也垂下。