Search

Sentences 23,272 found

• Paah dmuuy laqi do mtgkarit urat hduq ka kuyuh kida.

  那個婦女生過孩子以後，膝窩上就看到靜脈曲張了。
• Ggkasa su knlhkah mapa do ima meapa ka mshjil na da!

  你只揹輕的東西誰要揹重的呢！
• Mnegtruma bi sulay liwas ka idaw o kika maakasig da.

  鍋底的飯就變成鍋巴了。
• Dmpskkatay mgriq tdruy ga o iya bi pksyuki tdruy mu.

  絕不要把我的車子借給那一些會飆車的人。
• Nasi mu spkawih sunan ka duhung mu o ngalun su piya?

  如果我請你雕作木臼要多少錢？
• 5 namu hiyi do qhduun namu pkaxa kmtuy ka masu gaga.

  那小米你們五個人一天就會完成摘割了。
• Mnkbalay bi seexan ka qhuni o ini pkbalay seexan da.

  原來好劈的木柴不好劈了。
• Mnkbkak qmpah ana rudan ka baki mu o aji mu shngiun.

  我不會忘記我爺爺雖然年老仍然摸黑工作。
• Ini pnegkdat euda na ka laqi ga o pnaah qnqan narux.

  那個小孩不能「kdat」的立刻做事是因得過病。
• Paah miyah sgkdat euda knan do saw kika hiya uri da.

  自從他來跟著我「kdat」的快速做事，他也這樣了。
• Kkduh saku miyah ni wada su o nuqu malu ini su iyah.

  你為了「kduh」來看我，又很快的回去，你不如不來。
• Tmnkeebung ku kmari ayug qsiya slaq o asi ku pkrbuk.

  我為挖田地的水溝而筋疲力盡。
• Tgkeedal bi lmamu apu ga o ini kla qmita khdaan apu.

  有關那採收未熟柿子的人，他不懂得看柿子的成熟。
• Tkkeedal mkan paah rqda kana o asi ku dmhaw ka yaku.

  每個人各自直接從爐灶上吃尚未熟的食物，我只看著他們吃。
• Gkeeku su rnabaw payay murus ka sapuh o ini psrangi?

  你要用來灑稻葉起紋的農藥沒有剩下嗎？
• Kneeku kuwi ka rnabaw trabus o wada su pkmluun manu?

  被蟲害起皺的花生葉用什麼治好呢？
• Gnkeelay qmrak ngiyaw mu skeeman ka qowlit o asi k5.

  昨天晚上我的貓靜悄悄地抓了五隻老鼠。
• Ttkeetung dha peeru mhuma o wada hi kana jiyax duri.

  他們又花費很多時間去補種間隔長不出來的。
• Saw skeuruy qmita knan ka wauwa ki o seejiq bi taan.

  老是在觀察我的女孩長得很漂亮。
• Tmnkeuruy su karat o mnmanu maah ka hngkawas sayang?

  你觀察了氣象今年會是怎麼樣？
• Gmnkgkak su siyaw elug shiga o saw manu ka qtaan su.

  昨天你在路邊摸黑找東西，你發現了什麼？
• Wada su kmgus madas kana laqi shiga o mnsa namu inu?

  昨天你把孩子全部帶走，你們去了哪裡？
• Nkha qmbliqan ka seejiq ki o mdka nami bi sayang da.

  過去這麼富有的人現在我們一樣了。
• Tmnkhaya nami bi ka tmslaq o sgkhaya ka wada ksbaan.

  我們種那麼少的稻子，但枯黃的也很多。
• Mskkinig mksa wada tmsamat ka seejiq ga o aji mhuya?

  那個人走路踉蹌去打獵，沒問題嗎？
• Msnkiya nami ka nhiya msa ku o aji haya msa ka hiya.

  我們為了我說是他的他說不是而發生爭執。
• Jiyax su gmkiya isu o wada pkulaw kana ka seejiq da.

  你一直說晚一點去，別人已經走一段距離了。
• Kmnkiya ku msa iyah hyaan o asi kmeumal ini iyah da.

  我對她說晚一點來他乾脆不來了。
• Asaw su ppkiya knan o endjiyax ku tqsuqi ka yaku da.

  因你對我說晚一點，導致我遲到了。
• Saw skkiyux tluung kingal tleengan do lu mssikul da.

  他們老是擠在一張椅子上坐時就相互推擠。