Search

Sentences 27,384 found

• Yaa manu ka mnarux mu o saun mu pqita msapuh.

  我不知得了什麼病，我要去給醫生診斷。
• Pqtai mkla bi smapuh gupun ka narux gupun su.

  你牙齒痛就給很會治療牙齒的治療。
• Manu sun namu haya tmppqsul baga, hyaun namu?

  你們買戒指要做什麼？
• Mnegpring bi brax hiyi ka seejiq o ura nanak.

  身體很硬朗的人令人羨慕。
• Saw yami rudan do ini pnegpring hiyi nami da.

  像我們老人的身體不會硬朗了。
• Knpriyuk bgihur gnuwin o saw smtali hnang na.

  龍捲風旋轉的聲音很可怕。
• Mgpriyuk qmpagu laqi su ka laqi laqi mu snaw.

  我孫子的髮旋跟你的孩子一樣。
• Prykanay ta peypay mqaras ka psdkaan tmnlang.

  讓我們在田徑場上搖旗吶喊慶祝。
• Prqanay ta tutu qsurux ka damat baki ni payi.

  我們開魚罐頭給祖父母當配菜吧。
• Yaku empsjijil na ka tqring radax qhuni gaga.

  那巨木的一端我來抬高。
• Tppskan emu blbul kana ka seejiq mniyah gaga.

  那些客人都在咀嚼香蕉糕。
• Mkkpskray nami nak mhapuy ka idaw saw hjyuun.

  我們各自煮要做便當的乾飯。
• Ppskray mu psalu sunan ka 10 tleengan mu hug?

  我請你把我的十張椅子修理牢固好嗎？
• Pskrtanay ta haya mkuy ka djima slusun kuyuh.

  女人要拖的桂竹我們來幫她綁緊。
• Mnpslumux qmlubung kana ka snaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人男性都一個一個設置過陷阱。
• Sknpspadaw na uqun seejiq qrinut ka pila uri.

  他把錢當作物資一樣捐助給貧窮人。
• Pspdaanay ta mutung tqari ka dmayi blbul nii.

  讓我們用打火石點燃這香蕉絲。
• Mkmpsping namu manu ka hnaluy musa Mgay Bari?

  你們想要妝扮什麼樣的服裝去參加Mgay Bari？
• Seejiq tgpstuq bi qpahan mu ga o hmkrig knan.

  那很會阻礙我工作的人是嫉妒我。
• Nii nami tmptgaliq hbaraw ka mllingay bsukan.

  我們忙著為酗酒打群架的人勸和。
• Tgpudul bi dudux qwarux ga o ngalan na powri.

  那經常砍黃藤尾的人要取藤心。
• Empuh ku pha phpuh laqi rbnaw ka yaku sayang.

  我現在要給嬰孩撲痱子粉。
• Mtgpuhak bi kana ka apu mu kingal lituk hida.

  我那裡一甲地的柿子都看到嫩果了。
• Smppuhak bi yabas uqan na ka ina na srjingan.

  他剛懷孕的媳婦喜歡吃很多番石榴嫩果。
• Tphkanay ta ha ptucing duma ka supaw baki su.

  我們來幫你祖父的蘋果疏嫩果吧！
• Saw skpungu rudux uqun na ka qbsuran su snaw.

  你哥哥老是吃雞爪。
• Qulung mnarux punu ka rudux do mkbaax mhuqil.

  雞只要得到雞瘟就會全數死亡。
• Tprahay ta balung rudux peekan ka laqi rbnaw.

  我們給嬰孩吃雞蛋的蛋黃。
• Sknpuru na qmita ka ida mnpika paah pncingan.

  他把天生跛腳的當作是關節炎。
• Qnqan spriq utux ka payay o maapusiq embanah.

  被昭和草擠壓的稻子長的變紅色短小。