Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
19,233 results for “ma”.
Sentences 19,233 found
-
Prngaw ku cih yaku uri hug? Ma yamu nanak rmngaw da.也讓我講一些好嗎?怎麼都是你們講的。
-
Kana rrnguung ga o ini ghiyi ka duma o tama na kiya.所有山黃麻中有些不結果的是公的。
-
Gnrowraw mu qhuni mapa ka paga nii o 15 hngkawas da.這個背架我用了十五年來揹砍短的樹枝。
-
Trrowwan na ka giyang do yaku mangal ka dngur na da.他拿光臘樹枝時,我拿它的原木了。
-
Gmnrprak ku beyluh tapaq smbarig o pglkan dha marig.我賣扁豆的嫩莢,他們搶著買。
-
Rprkanay ta muduh mkan ka beyluh qaraw, malu uqan o!我們烤四季豆的嫩莢來吃,很好吃喔!
-
Tgrqbux nangal tama mu ka wada na brihan qngqaya na.我父親捕到的熊,他賺了賣器官的錢。
-
Bgihur snii o asi qrqraq 30 pusu ka rbuqil nhuma mu.最近的颱風把我種的梧桐樹吹倒了有三十棵。
-
Gnrqruq na waru smapuh ka msapuh ga o ki sqblaiq na.那位醫生有錢是靠他醫治氣管炎賺來的。
-
Rsngi pkdakil tmabug ka mirit su, brigay ta duma da.把你養的羊長得肥大壯碩,有些我來買。
-
Tgrubux bi smmalu tdruy ka seejiq o mqalux baga dha.那修車的人,他們的手會黑。
-
Saw skrudu dowras ka kjiraw o ungat maangal wawa na.老鷹總是在懸崖上做窩,沒有人可以拿到牠的幼鳥。
-
Ga tmrudu ka babuy mu ga o mha tmbru keeman kiya da.我豬在做窩,今天晚上會產豬仔。
-
Kana rngrungut qhuni ga o ensaan mangal dgiyaq kana.所有的樹瘤都是從山上取下來的。
-
Kmprunug ku bi wahir ka yaku o ungat dxgal hmaan mu.我想種愛玉,我沒有地可以種。
-
Mrrurut egan ka dgiyaq sipaw ga o ana samat ini uda.那對面的山攀纏覆盆子,連獵物都不會經過。
-
Trrus ga lmulus pnkingal djima ka 20 hiyi laqi gaga.那二十位孩子每人拉一根桂竹都發出「rus」的聲音。
-
Ini pnegrusaw slaq hmaan payay slaq ka qmpah dgiyaq.在山上耕作不適合整平水田來插秧。
-
Qnrusuq prdax snalu lupung mu o ki kana miyah marig.我朋友所製造的蠟燭多得很多人來買。
-
Tgruwaq ga tmatak ga o pskla na lmaung hidaw rbagan.那開墾七成的是為趕上夏天的太陽焚燒。
-
Tnruwaq kmaraw kingal lituk djima ga o ga mnarux da.那整理了一甲地七成桂竹園的人生病了。
-
Kmnruyuk ku bowyak qmita sunan rmuyuk su smbu kumay.我把你潛伏獵射熊看做是在獵射山豬。
-
Rxrxani btunux qmpahan qmdrux smadu ka pila nii hug?這些錢拿去雇人集中田裡的石頭來砌石牆好嗎?
-
Gneabuh mu mhuma payay o ga sgeabuh swayi mu snaw da.我用過的種子袋,被我弟弟拿去用了。
-
Nkeamah rhibung binaw qbubu namu ga, malu bi qtaan o!你們若戴上淡黃色的帽子看看,很好看喔!
-
Ghak beyluh yahun su mangal o empeanak ku nanak smku.你要來拿的豆種子我會保留給你。
-
Gneanak mu gmaaw ngalan mu hligan lukus ka djima nii.這曬衣服竹竿是我個別選的。
-
Iya paaanay hyaan, ma saw wana hiya ka niqan hlmadan.不必作他的堂、表姊(妹)夫,又不是只有他才有姐妹。
-
Nqeariq bi kana dqras su hki, sita ima smkuxul sunan.如果你的臉有疤痕看看,看誰會喜歡你。
-
Tmnawing ku hru beyluh batu peeru mhuma ka mk5 jiyax.我曾花五天時間專門補種間隔很大的花豆。