Search

Sentences 45,425 found

• Niqan patas ka kari Truku sayang da.

  現在太魯閣族有文字了。
• Gpatas mu psspug pila ka ppatas nii.

  這支筆是我記帳用的。
• Ptasan na hangan na ka rhngun sapah.

  他在家門口寫上他的名字。
• Ga namu tmppayay manu ka alang namu?

  你們部落在種什麼稻子？
• Wada sgpayi tlahi tama na ka ina mu.

  我媳婦去向她父親拿長不好的小粒柚子。
• Dmptdagit qpahun dha ka dkuyuh gaga.

  那些婦女是製作綁腿為業的人。
• Sknpdagit mu ka pha ku bbaraw ribul.

  我穿長褲等於是著綁腿。
• Pdgitay ta ppdagit nsnaw ka bubu su.

  我們請你母親縫製男用綁腿。
• Dmpdka knparu sapah smmalu ka dhiya.

  他們是蓋同樣大房子的人。
• Mgpdka nnisu ka snalu na ubung gaga.

  他雕製的織布箱好像跟你的一模一樣。
• Ini pnegpdlut ka dxgal o ana rabang.

  不長鬼針草的地真好。
• Tgpdlut qmpahan na ka mtbrunu dakil.

  他田地上的鬼針草長很茂盛。
• Wada sgpealu kari Nihung ka laqi mu.

  我的孩子跟著去翻譯日文。
• Ttpealu bi kari Amirika ka mtgsa mu.

  我的老師經常翻譯美語。
• Iya pppai mshjil ka kuyuh ga mshjil.

  在懷孕的婦女不要讓她揹重的東西。
• Tmnpeebrih ku peekan sapuh ka shiga.

  昨天我給嘔吐的人吃藥。
• Praanay su txaun ka mnarux meeru su.

  你的傳染病不要傳染給別人。
• Mkmpeetung ku mhuma qwarux ka saman.

  明天我想補種間隔大的黃藤。
• Sknpeiyax na mhuma tmurak ka shikuy.

  他把絲瓜當作種黃瓜一樣間種。
• Speiyax na lmihug rntngan ka lhngay.

  他把薏苡珠隔著串項鍊。
• Peeyaxa su qmpah ka pida tbyaxan ha!

  正忙碌時不要缺工哈！
• Tppeyh sdhriq mtakur kana ka seejiq.

  所有的人滑倒時會發出「peyh」的摔倒聲。
• Tppeyx ga meuyas mkddowras ka mirit.

  山羊都沿著懸崖發出「peyx」的叫聲。
• Pgklaa su ana ima ka saw aji ppgkla.

  不該通知的事不要通知任何人。
• Pgrqani risaw su ka tdruy bahu gaga!

  那公車讓你的兒子開！
• Mgpgrpaw ka 5 tuki smka mgrbu misan.

  冬天早上五點半像黎明一樣。
• Empbitaq su knuwan ka tmppgu isu ga?

  妳種紅藜要種到什麼時候呢？
• Psai sapuh kkdakil ka payay slaq su.

  把你的水稻施成長的肥料。
• Phaal mu ka kingal bkiyan sibus nii.

  這一捆甘蔗我要扛在肩上。
• Phla su bi mshjil ka muda dowras ha.

  你經過懸崖不要扛重物哈！