Search

Sentences 27,384 found

• Pgpaci ina knan ka baki mu o qrasun mu balay.

  我親家公給我活潑的媳婦，我很高興。
• Mpppadus hluug djima nak ka mha lmaung bgiya.

  要去燒虎頭蜂的人各自做竹竿火把。
• Asi bi ptgpahung sqada snaw na ka kuyuh kiya.

  那個女人因為脾氣暴躁真的被先生休了。
• “Iya sphungi ka knshjil su” sun mu ka ina mu.

  我對媳婦說：「你懷孕不要脾氣暴躁。」
• Tpjiqaw mu balay tmukuy ka hana lnowman gaga.

  我要在剛燒墾的地方播種小白菜。
• Kana pkpakaw ga o pakaw paci ka bbaraw balay.

  所有的刺最長的是魯花樹的刺。
• Sknpakux na snnagan pratu dmngu ka limuk uri.

  他把鍋子像洗過的碗一樣倒放晾乾。
• Dpaqax liwang ga o qnqan mnarux bsiyaq balay.

  那些骨瘦如柴的人是生病很久的人。
• Knpaqax liwang huling na o hmut tksikul mksa.

  他的狗瘦得走起路來搖搖晃晃。
• Saw paqux liwang qnqan mnarux ka seejiq gaga.

  那個人被病纏得瘦骨如柴。
• Tama mu o sknpara na supaw mara ka supar uri.

  我父親也把梨子的架子像蘋果架一樣。
• Alang nami o niqan 3 hiyi ka Paras hangan na.

  我們的部落有三位名叫Paras。
• Ini pnegpasas knlhkah mapa ka mmanang seejiq.

  身體強壯的人不會揹輕的揹物。
• Asi pgpasir btunux 7 knan ka qbsuran tama mu.

  我大伯一下子給我七支鑿石頭的鑿子。
• Tnpasir kha ga o hiya ka mnarah smmalu pasir.

  那麼多鑿子的主人是他發明鑿子的。
• Tppasir btunux kana do ini tuku ka tucing da.

  全都在鑿石時，鎚子不夠了。
• Pnpaut nami mapa qmagas kana ka brunguy gaga.

  那所有向內彎的背簍是我們揹過薯莨造成的。
• Ppaut na smmalu paga ka baki mu o nhiya kiya.

  我的祖父做向內彎的背架是他拿手的。
• Paqan tapaq baga ka dqras o ‘pax’ msa hmnang.

  用手掌打臉發出「pax」的聲音。
• Smppealix bi likaw na mksa dgiyaq ka rayi su.

  你姊妹夫走山路的速度超越別人，讓人疲憊。
• Gpeapa mu seejiq ka tdruy qapi o mnarig ku 3.

  我買了三部來載客的轎車。
• Pppaay ta ka tdruy qapi hana su narig ga hug?

  我們可以搭你那部新車的便車嗎？
• Peebrihan na ka sapah ga, smayan mu smqbulit.

  他把家嘔吐到我很費力的把穢物撒火灰。
• Peebrihun su peimah sinaw ka laqi o aji malu.

  你叫孩子喝酒嘔吐是不好的。
• Peeniq 3 nasug kacing knan ka lupung mu paru.

  我親家分給我三份牛肉。
• Iya tuhuy mtaqi hyaan empeeru su narux na da.

  不要跟他睡，你會感染到他的病。
• Peeruan na narux brah kana ka ruwan sapah na.

  全家都被他傳染肺病。
• Npgkla su ka tmaan su da, mnangal su pada ga!

  你獵了山羌應該通知你父親啊！
• Pgklaay ta kana alang ka qmburang ttmay pais.

  有關埋伏敵人進攻的事，讓我們來通知整個部落。
• Qmrak naqih seejiq ka knsat o asi pgriq baga.

  警察逮捕壞人時就用擒拿的方式。