Search

Sentences 20,490 found

• Tgrbung lbuan gndrgan muhing sapah ka Truku sbiyaw.

  那把胎盤掩埋在屋內四角的，是以前的太魯閣族。
• Grbuq mu kmari grkaan mu mrata pais ka qngqaya nii.

  這個工具是我用來挖防空壕的。
• Prbuq mu pkari sunan ka pdaan mu qsiya snnagan hug?

  我請你挖洗東西的排水溝好嗎？
• Gnrduung mu qhuni qulit ka qngqaya sapah smluun mu.

  我要拿渾圓的檜木做蓋房子的材料。
• Pprhbiq mu paangal sunan ka trapiq bhngil gaga hug?

  我請你拔除葉梗取那菅芒花苞好嗎？
• Qnrhiq qhuni gnutu baki mu o mha bi 3 tdruy gbulan.

  我祖父堆的樹皮，多的可以裝三部車。
• Rhqay misu haya ka quyu qnrak su qan mu pahung hug?

  你抓到的蛇我來替你剝皮，我要吃牠的膽好嗎？
• Rhrihi pqeepah binaw laqi su ga, sita mdrumut qpah!

  讓你的孩子敷衍工作看看，看會不會認真工作！
• Iyah sgribu tmabug babuy dxgal mu sun mu ka ama mu.

  我跟我的女婿說，你來跟我在我的土地上一起放養豬。
• Sribul mu mtaqi ka musa qmpah do phlisan ku dha da.

  我穿睡褲去工作時，被人取笑了。
• Knsat o grigaw dha muda qmita alang ka tdruy knsat.

  警車是警察用來巡視村莊的。
• Rragun mu knrana alang isil ka laqi mu, slhayan na.

  我要叫我孩子去巡視其他部落的發展，讓他學習。
• Gmrikit ku tluung o smka iyax tuki do baka mu hida.

  我盤坐了半小時就夠了。
• Rkdanay su ngangut mu ka qnawal kha gaga, mqaya da!

  那麼多的鐵絲不要在我庭院盤捲，會阻礙喔！
• Pg5 hkus nuqih knan ka bubu mu o slhayan mu mnuqih.

  我母親給我五束的苧麻纖維，讓我學捻紗。
• Tmn5 ku rqnux muyak ka shiga o hbaraw miyah dmayaw.

  我昨天肢解了五隻水鹿，有很多人幫忙。
• Krmaun mu hiyi snaw smadu ka smmalu sapah mu qpras.

  我要雇用五個男人來蓋我的水泥屋。
• Daan su muda ni gmrinah su psquyux o tayal rmun su!

  你在感冒反而去淋雨，你好勇敢！
• Mmringat ku bi tqdgan mu pila do plgan ku knsat da.

  我正在綁架勒索的時候，剛好被警察發現了。
• Mkmripuh ka dnamux djima sapah su do dai pteeru da.

  你的竹子屋頂快要乾碎了可以補蓋了。
• Manu sun namu haya tmripuh mdngu djima, hyaun namu?

  你們怎麼在撿乾易斷的桂竹，你們做什麼用？
• Rqagaw mu msaang ka laqi ga smtunux baki ga mnarux.

  我要對祖父生病吵鬧的孩子瞪眼生氣。
• Ini pnegriqu seejiq ka payi mu, smruwa nuda seejiq.

  我的祖母不會記恨別人，會饒恕別人的過犯。
• Gririh mu psakur dxgal tama mu ka kikay psakur nii.

  這耕耘機是代替我爸爸的犁來用。
• Mhidaw su payay dnamux sapah o ryaxa su mtucing ha!

  你在屋頂上曬稻榖時不要掉落下來哈！
• Ryaxaw ta rmutug dowras ka btunux qmnaya elug gaga.

  我們把擋在路中間的石頭滾落懸崖。
• Ini hari pnegriyux qngqaya dnuuy seejiq ka tama mu.

  我父親不太會換別人用過的東西。
• Mnliwang ka ngiyaw mu o maarkbuh nbuyas kntbnaw da.

  我的貓曾經很瘦現在成肥得大腹便便。
• Sprkbuh mu nbuyas pktktngi tmabug babuy ka pngusul.

  我把蝸牛餵飽豬，使牠大腹便便。
• Sprkrak mu rudu pngasuy ka hiyi mu do embratang da.

  我身上被毛毛蟲繭刺癢時引起紅斑。