Search

Sentences 19,233 found

• Mha ku sgrdrat lblak lupung mu ka saman, lala nhiya.

  明天我要去跟我朋友要粗砂紙，他有很多。
• Gnrdu mu marig sapah lupung mu ka 3 kbuhug pila nii.

  這三萬塊是我買朋友房屋殺價的錢得來的。
• Rdaan na napa ka rhngun sapah do ungat tmayan mu da.

  他把揹物卸在我的門口，我沒辦法進門了。
• Gmnrduung su Dgiyaq Klbiun steetu o strung su kumay?

  你登奇萊山脊時，你遇見過台灣黑熊嗎？
• Wada ptgrduung dgiyaq steetu buun mhuqil ka tama na.

  他爸爸因為登山脊被落石打到而死。
• Dreyray hnyigan ga o ini hari tkla mapa mshjil napa.

  那些身材消瘦的人揹不起重的。
• Aji kkreyray hnyigan laqi su o qdali malu hari uqun.

  為了避免你孩子身材消瘦，要給她吃好一點食物。
• Krgraw nanak pha ka isu, yaku ka mowda tmapaq djima.

  你只做床的橫條，打成扁平桂竹板的事我來做。
• Pprgrig su laqi ga matas o spung hari prwaun dha da.

  你叫還在讀書的孩子跳舞要適可而止，他們會來騷擾他了。
• Daan mu mhuma saw rhang rklu ka blbul o miyah balay.

  我把香蕉種在沒有遮蔭的窪地容易成長。
• Mqmrhbiq su tarux sari damat su o iyah rmhbiq nnaku.

  你想拔除芋頭梗來做菜餚，就來拔除我的。
• Tgrhibung trak ka laqi matas ptasan alang nami kana.

  那戴黃色頭巾的是在我們部落學校的學生。
• Rhbungun mu lhang psmalu ka laqi mu kuyuh tgqbsuran.

  我要讓我的大女兒製造黃色的顏料。
• Nrhrih endaan barit ka lhngaw hi o mdamat sayang da.

  原來那石穴看得到鼬獾常常經過的路徑，現在落寞了。
• Rhrihay ta ptuqir ka samat han, kika qlbungay ta da.

  我們先讓獵物有經常走的路徑才設套脚陷阱。
• Trbagun su knuwan ka tdruy pupuk su, maah ku dmayaw.

  你的鐵牛車什麼時候要裝輪胎，我會來幫忙。
• Knribu tnbgan alang nami o ungat ka hmmuk tmabug da.

  我們部落放養家畜的作法沒有人圍著養了。
• Tppribu tmabug kana do asi ka qlangan ka qmpahan da.

  所有的人都放養時，我就做田地的圍籬了。
• Tmnribul ku tninun ubal smais krbulun misan ka yaku.

  我縫製了冬天穿的刷毛褲。
• Ungat ka qabang do mrihing ku pala ka mapa buwax da.

  沒有被毯當圍物的話，我要用布片裙當圍物揹白米了。
• Mnegrijig bi gitu ngusul spowsa na sowki ka tama mu.

  我父親很喜歡用野枇杷樹來配置柴刀的握柄。
• Knrikit hlama tnikan nami uqun Mgay Bari o 12 rikit.

  我們在感恩祭吃搗的糯米糕多得有十二大塊。
• Asi k5 laqi na snaw ka tnhiyan mu matas ptasan paru.

  我大學同學一連生了五個男孩。
• Pnrinah na mapa mshjil napa ka mrana mnarux brah na.

  他肺病更嚴重是因他揹了更重的揹物。
• Mdawi ku matas o tayal riqaw msaang knan ka tama mu.

  我懶得讀書時，父親對我生氣地瞪著眼睛。
• Tnbsqur mhuqil ka seejiq o asi qriqaw ni psriyu hma.

  上吊而死的人就會凸眼伸舌頭。
• Qulung wada mtgriqu ka samat do wana ha qnita ta da.

  獵物只要走掉而被遮住時，我們就只見那一次了。
• Bsiyaq ini pkeangal ka rnisuh tdruy o maarisuh kiya.

  汽車的烤漆持久不脫落是靠烤漆的技術。
• Gisu ku tmrmagun snaw mu mimah duri o mha bsukan da.

  我在照顧有醉意的丈夫，因再喝下去就會酒醉了。
• Hmaan mu qhuni ka 3 lituk dxgal mu do empaarnaaw da.

  我把我的三甲地種樹的話，會變成森林了。