Search

Sentences 15,211 found

• Gmrusuq ku prdax sapah ka yaku o yaasa niqan qrngul ka prdax ayang.

  我用蠟燭點亮屋內，因為用煤油會有煙。
• Pgrusuq prdax kingal kulu lblak knan ka msalu rusuq ki o lupung mu.

  那製造蠟燭送我一盒的人是我的朋友。
• Knhrus qmpahan mu o qulung su mtakur ga, empstrutug su bitaq klbus.

  我的田地陡得只要跌倒會滾到田地的下方。
• Rwayay ta wauwa alang hini ka risaw ta msa ku o tgaaw hlmadan kana.

  我本來為我的兒子在這部落尋找親戚以外的小姐，可是都是親屬。
• Mkmpeabuh ku pduuy laqi mu hyaan o lmingis ebuhan seejiq ka laqi mu.

  我想讓他抱我的孩子，但我孩子給人抱就會哭。
• Pneacih su pqiyut bnghur knan tnhrian su o sqriqi ku qaqay qndriqan.

  你所挑釁的虎頭蜂差一點螫到我，我因此逃跑時扭傷腳。
• Mmealax ku bi tgxal hyaan do yahan ku na rmimu “iya ku bi lxani”msa.

  我正要放棄她時她就求我說：「別拋棄我。」
• Saw skealu bbaraw tbabaw ka hiya o mdka ga tkumax taan ka tbabaw na.

  他老是把套腳陷阱的延長線做長所以看起來像鬆掉了。
• Ppgeasu na asu babuy knan ka baki mu o “tnanay misu gupuq”sun ku nu.

  我祖父託我做一個豬槽，他說：「我會為你藤編便當盒。」
• Mntakur dgiyaq ka tama mu o asi ku bi kbklit mapa hyaan bitaq sapah.

  我父親在深山跌倒讓我彎腰揹回家。
• Gnbsrux mu qmburang ka nayay o pxal ku msqar 3 pcingun na ka brihut.

  我在構樹林用霰彈槍埋伏一發射下三隻松鼠。
• Nbuluq bi nhari ka tunux esig hki msa ku o rinah embanah ini snalaq.

  我希望膿包很快變軟，但愈來愈紅沒有化膿。
• Lngu mu spdangar empeedawi ka kumay o rmiqaw msaang knan ka tama mu.

  我很想要託懶惰的人設熊壓陷阱，我爸爸瞪著眼斥責我。
• Manu da psdaring sunan ga, aji su mnsa “ungat bi ssdaring mu yaku” ?

  是什麼事讓你哀求，你不是說過： 「我沒有什麼要哀求的事嗎?」
• Kmnedhiya ku bi kmlawa ka yaku o ana msa “mhuway su” o ini bi rngaw.

  我一直照顧他們的東西但從未對我說聲謝謝。
• 1. Lmingis dni smrus rusuq dowriq. 2. Mqaras ku dni rmngaw ku hyaan.

  1.哭而拭淚。 2.我高興才與他說話。
• Mkmpdqras ku rmngaw kana endaan na brah seejiq o mdakar ka kuyuh mu.

  我妻子阻止我別把他作過的事當著別人的面說出來。
• Nkgukut ta bi ka tgparu ga hki msa ku o ki ka sbgay na ka tama mu.

  我希望那大鍋墊是我的，而我父親正好就給我。
• Tmnegusug ku sari mhapuy ga, mnlala mu hmubug o ida ini kmalu uqan.

  煮老化的芋頭我無論加幾次的水，仍然不好吃。
• Hmrinas ka tuki ptasan do nhagat su nhari psbkug ka laqi empatas da.

  上課的時間過了你應該趕快把學生整隊。
• Thhangut layan kana o mhapuy ku sqmu gmaxan mu tunux bowyak ka yaku.

  各個都煮綠豆而我用山豬頭來煮玉米。
• Shiga o mnsa ku sghawan gmsprut pajiq tama mu nengari qngqan bgihur.

  昨天我珍惜地去跟著撿拾父親被颱風吹毀剩餘的菜。
• Mgdurug ka kuyuh o spklug dha hmilit knrxan kmnbiyax peiyah ka laqi.

  當婦女生產陣痛時就是用力讓孩子生出。
• Msnhlakuk nami kmeupu tbubung hiya nak ka bbungan na mhuriq ka yaku.

  我們為了要一起遮雨但他只遮蓋自己我被淋濕時而發生爭執。
• Nhlakuk su nanak ka isu, lu namu lu mseupu hmlakuk bubung bilaq dga.

  你應該自己覆蓋，為什麼要一起蓋那小小的覆蓋物呢?
• Pphubug na huway knan o ini ku hilit ana 1 knrtan ka mirit negay mu.

  他對我的慷慨我送的一隻羊一點也沒有切取。
• Msnkarit ku ariq dqras mu hlisan ku dha o ensuwil ku huya mtgeungat.

  我為了他們譏笑我臉上醜的疤痕，我有時差一點自盡。
• Spkeupu na ptabug knan ka 70 sbirat tama wauwa smkuxul bi knan kiya.

  我愛人的父親把他七十隻的兔子叫我合夥養。
• Iya psnkgkak pila kukul bubu namu empgeeluk, siqa namu balay seejiq.

  不要為了摸黑找媽媽口袋的錢而爭搶，在人面前你們好羞恥哦！
• Mmklowlaw bi mkksa ka laqi mu kuyuh do asi mu thyani qaqay qmpah da.

  我女兒正要好動的走來走去時，我就讓他在我身邊工作。