Search

Sentences 16,254 found

• Bsiyaq ka karat paru rbagan do kmradus kana ka spriq bbuyu da.

  夏天的氣候炎熱久了，所有的草叢幾乎都乾易脆了。
• Pnrait mu pduuy patus psbu rungay ka laqi mu o mgkala knan da.

  我很快地叫我孩子使用獵槍射中猴子，已經超過我了。
• Wada ptgramang tmlnga mtakur dowras mhuqil ka emptramang kida.

  那專門捕深山竹雞的人，因設置深山竹雞陷阱墜崖而死了。
• Mmrangay bi pngasuy ka laqi ga o kwaxi mu nhari ka baga na da.

  那孩子正要觸摸毛毛蟲時，把我把他的手迅速挪開。
• Mnraraq mhulis ka risaw ga o pnlbu sayang da, knsaang tama na.

  曾經大聲笑的那個男子，現在小聲了，他父親罵過他。
• Wada ptgraraw ini skla tdruy ptasan naqih kuxul na ka laqi da.

  那孩子因延遲趕不上校車而心裡難過了。
• Gmnrbu ku musa qmita laqi mu spuhan o embiyax hari hiyi na da.

  我很早去了醫院探望孩子，他身體好多了。
• Wada ptgrbu mtucing dowras mhuqil ka knriwa busuk seejiq kiya.

  那個人在破曉時因酩酊爛醉墜崖而死。
• Wada ptgrbuk aapa na qmagas paah dgiyaq mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因從深山揹薯莨勞累而死。
• Nrbung su nanak ka sibus da, kasi su nealu mkan rnbung seejiq?

  你應該自己種甘蔗，你白白吃別人種的嗎？
• Wada ptgrbuq mtucing ayug rmbu keeman mhuqil ka nirih mu tama.

  我叔叔因夜行掉落在山谷洞裡而死。
• Msnrdax ku samaw tdruy bilaq rdax na do ini ku pgriq tdruy da.

  我因車燈不夠亮，我就不開車了。
• Qulung mnkala ka hidaw do rmrdax kana ka karat ni babaw dxgal.

  只要太陽升起了，天上地上都有光。
• Gmnrdu ku hini ka mapa bunga snduray o kika daan mu rmdu duri.

  我前幾天曾在這裏卸下揹的地瓜，我又在此卸下。
• Knrduung na qhuni qrul miying ka seejiq ki o asi uda smqit 50.

  那個人所找的渾圓蛇木，砍了五十棵。
• Kkribul snaw ka seisun su isu do yaku msais ka ribul kuyuh da.

  要是你縫製男姓褲子的話，我就縫製女姓褲子了。
• Ttrigaw na kngkingal klwaan ka lupung mu o niqan 27 klwaan da.

  我朋友經常旅遊各國有二十七個國家了。
• Ana sayang ini pprigu sari sulya laqi ka rudan o hbaraw balay.

  到現在為止很多長輩不讓孩子扭屁股。
• Kingal rikit balung rudux mu o wada qhduun mkan quyu buraw da.

  我的一窩雞蛋被錦蛇吃完了。
• Mgrinah ddakil payay slaq mu ddakil na ka payay su mdngu gaga.

  你旱稻的成長像我的水稻一樣越來越成長。
• Ttringat na nirih kusa o ida tnbgan rngatan na ka seejiq kiya.

  他經常因債務強取財物來抵債，一定會要牲畜。
• Gmnripuh ku grung sowki mu smasu do malu jiyan smqit djima da.

  我焠鍊了我斷裂的柴刀鋒後，很好用來砍竹子了。
• Baki mu ga, spriqaw na knan ka huling lngu mqiyut o meisug da.

  我祖父叫我對要咬我的狗瞪眼，狗就害怕了。
• Asi kririh qrunang rudan ka laqi mnbarah Truku o mqaras balay.

  太魯閣的後代子孫承繼了祖先的獵區，很高興。
• Nririh su lhngaw rudan su ka musa bbuyu, ma su spririh seejiq?

  去狩獵時，你應該承接老人家的石穴，你為什麼給別人承接呢？
• Kmrisaw bi ka laqi mu uri da, smeura knrisaw qbsuran mu kuyuh.

  我的兒子也想成年了，他很羨慕我姊姊兒子的身材。
• Riyung ku bi mnangal hangan knkla matas da msa knriwa dahu na.

  他自以為讀書得了名次就非常的傲慢。
• Trrkbuh nhuyas mshjil kana ka 5 ina nirih mu qbsuran kuyuh da.

  我堂姊的五個媳婦都在大腹便便得懷孕。
• “trnaway ta ka dgiyaq” msa nami o yahan maax seejiq mniyah da.

  我們說：「把山形成森林」，結果外人來砍伐了。
• Msnrngat ku qngqrinut laqi mu wada sjiqan o naqih bi kuxul mu.

  我因嫁出的孩子過著貧窮的生活而發出悲傷嘆息聲，我很傷心。